background image

40

41

Nintendo Customer Support (UK and Ireland)  

[180416/UKV]

Nintendo Customer Support 

[email protected]

www.nintendoservicecentre.co.uk (for support and repairs)  

www.nintendo.co.uk (for general enquiries)

PO Box 4678, Windsor, SL4 9DZ  

United Kingdom

(+44) 0345 60 50 247 

(UK: Calls charged at the national rate. • Ireland: Calls charged at the international rate of the service provider.)

Nintendo Customer Support (South Africa) 

[180416/RSA]

Nintendo Customer Support 

[email protected]

www.nintendo.co.za

The iStore Building, No.1 Sandton Drive  

Sandton, 2146  

South Africa 

(+27) 011 390 7002  

(Calls are charged at the local rate to the caller.)

Serviceinformationen

12-MONATIGE HERSTELLERGARANTIE – NINTENDO-HARDWARE 

Garantie Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg 

[140317/GER-HW]

Diese Herstellergarantie umfasst Nintendo­Systeme, einschließlich der auf dem jeweiligen Nintendo­System zum Zeitpunkt des Kaufs aufgespielten Original­

software (die „

Nintendo-Systemsoftware

“) und der zum Zeitpunkt des Kaufs in der Verpackung des Nintendo­Systems mitgelieferten Fernbedienungen (die 

Nintendo-Fernbedienungen

“). Für die Zwecke dieser Herstellergarantie werden das jeweilige Nintendo­System, die Nintendo­Systemsoftware und die 

Nintendo­Fernbedienungen zusammen als das „

Produkt

“ bezeichnet.

Nintendo of Europe GmbH, Herriotstr. 4, 60528 Frankfurt, Deutschland („

Nintendo

“) garantiert dem Verbraucher des Produkts in einem Land des Europäischen 

Wirtschaftsraums oder in der Schweiz („

Sie

“/„

Ihnen

“) nach Maßgabe der folgenden Bedingungen für die Dauer von 12 Monaten ab dem Kaufdatum die Freiheit 

des Produkts von Material­ und Verarbeitungsfehlern.

GARANTIEAUSSCHLUSS

Diese Herstellergarantie umfasst nicht:

   Software (ausgenommen die Nintendo­Systemsoftware) oder Spiele (jeweils unabhängig davon, ob das Spiel oder die Software zum Zeitpunkt des Kaufs 

im Produkt inbegriffen war oder nicht);

   Zubehör, Peripheriegeräte oder andere Artikel, die zum Gebrauch mit dem Produkt bestimmt sind, aber nicht von oder für Nintendo hergestellt werden (unabhängig 

davon, ob diese Artikel zum Zeitpunkt des Kaufs dem Produkt beigefügt waren oder nicht);

   Produkte, die weiterverkauft oder für Miet­ oder andere wirtschaftliche Zwecke benutzt wurden;

   Fehler des Produkts, die verursacht wurden durch Unfallschäden, Ihre eigene Fahrlässigkeit und/oder die Fahrlässigkeit eines Dritten, unsachgemäßen Gebrauch, 

Veränderungen, Gebrauch im Zusammenhang mit Produkten, die nicht von Nintendo geliefert, lizenziert oder für den Gebrauch mit dem Produkt autorisiert 

wurden (einschließlich z. B. nicht lizenzierter Spielerweiterungen, Kopierlaufwerke, Anschlüsse, Netzteile oder nicht lizenzierten Zubehörs), Computerviren, 

Internetverbindungen oder andere Formen der elektronischen Kommunikation, Gebrauch, der nicht den jeweiligen Anleitungen entspricht, sowie durch jeden 

anderen Grund, der kein Material­ oder Verarbeitungsfehler ist;

   Fehler des Produkts, die verursacht werden durch die Verwendung von mangelhaften, schadhaften oder undichten Batterien oder Batteriepacks, oder durch die 

Nutzung von Batterien oder Batteriepacks, die nicht den jeweiligen Anleitungen entsprechen; 

   eine sich im Laufe der Zeit allmählich einstellende Abnahme der Leistung von Batterien und Batteriepacks für das Produkt (dies ist weder ein Mangel am 

Material noch ein Verarbeitungsfehler);

   Produkte, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner geöffnet, verändert oder repariert wurden oder deren Serien­

nummer geändert, entstellt oder entfernt wurde; 

   den Verlust von Daten, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner auf das Produkt geladen oder auf diesem 

gespeichert wurden; oder

   den Verlust von Daten oder anderen Inhalten, wie zum Beispiel Software, infolge der Formatierung des Produkts (oder der SD Card/microSD Card bzw. anderer 

externer Speichermedien, die mit dem Produkt genutzt werden) durch Sie oder durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte 

Partner; oder

   den Verlust von Daten oder jedweder anderer Inhalte durch Löschung der Nintendo Network ID, auf die das Produkt registriert oder mit der das Produkt verknüpft ist.

Support Information

12-MONTH MANUFACTURER’S WARRANTY – NINTENDO HARDWARE 

Warranty UK and Ireland 

[180416/UKV-HW]

This warranty covers Nintendo consoles, including the original built­in software included with the respective Nintendo consoles at the time of purchase (the “

Nintendo 

Operating Software

”) and any controllers included within the console packaging (the “

Nintendo Controllers

”). In this warranty, the Nintendo console, the 

Nintendo Operating Software and the Nintendo Controllers are referred to together as the “

Product

”.

Subject to the terms and exclusions below, Nintendo of Europe GmbH, Herriotstr. 4, 60528 Frankfurt, Germany (“

Nintendo

”) warrants to the original consumer 

purchasing the Product in any country of the European Economic Area or Switzerland (“

you

”) that, for a period of 12 months from the date of the purchase of the 

Product by you, the Product will be free from defects in materials and workmanship.

EXCLUSIONS

This warranty does not cover:

   software (other than the Nintendo Operating Software) or games (whether included with the Product at the time of purchase or not);

   accessories, peripherals or other items that are intended for use with the Product but are not manufactured by or for Nintendo (whether included with the Product 

at the time of purchase or not);

   the Product if it has been resold, or used for rental or commercial purposes;

   defects in the Product that are caused by accidental damage, your and/or any third party’s negligence, unreasonable use, modification, use with products not 

supplied, licensed or authorised for use with the Product by Nintendo (including, but not limited to, non­licensed game enhancements, copier devices, adapters, 

power supplies or non­licensed accessories), computer viruses or connecting to the internet or other forms of electronic communication, use of the Product other­

wise than in accordance with the respective instructions, or any other cause unrelated to defects in material and workmanship;

   defects in the Product that are caused by the use of faulty, damaged or leaking batteries or battery packs, or any other use of batteries or battery packs not in 

 accordance with the respective instructions;

   gradual decrease over time in the capacity and performance of batteries and battery packs for the Product (which, for the avoidance of doubt, will not be 

deemed to be a defect in material or workmanship of the Product);

   the Product if it has been opened, modified or repaired by any person or company other than Nintendo or its authorised partners, or if the Product has its serial 

number altered, defaced or removed; 

   loss of any data that has been loaded onto or stored on the Product by any person or company other than Nintendo or its authorised partners; 

   loss of data or any other content, such as software, as a result of formatting the memory of the Product (or the SD card/microSD card or any other external storage 

device being used with the Product); or 

   loss of data or any other content as a result of deleting a Nintendo Network ID registered or linked to the Product.

HOW TO MAKE A CLAIM

To make a valid claim under this warranty, you must: 

   notify Nintendo of the defect in the Product within 12 months of the date of the purchase of the Product by you, and 

   return the Product to Nintendo within 30 days of notifying Nintendo of that defect.

To make a claim, please contact 

Nintendo Customer Support

.

Before sending the Product to Nintendo Customer Support, you should remove or delete any private or confidential files or data. 

By sending the Product to Nintendo you accept and agree that Nintendo will not be responsible for any loss, deletion or corruption of your files 

or data that has not been deleted or removed.

 Nintendo strongly recommends that you make a backup copy of any data that you do not remove or delete. 

Please note that, depending on the type of repair, data or other content stored in the memory of the Product may be deleted, and you may not be able to read data 

or other content saved to your SD card/microSD card or to any other external storage device, or import it back onto the Product following such repair.

When sending the Product to Nintendo Customer Support, please:

1.  use the original packaging where possible;

2.  provide a description of the defect;

3.  attach a copy of your proof of purchase, which indicates the date of purchase of the Product.

If, having inspected the Product, Nintendo accepts that the Product is defective, Nintendo will (at its sole discretion) either repair or replace the part causing the 

defect, or replace the relevant element of the Product without charge.

If the above 12­month warranty period has expired at the time the defect is notified to Nintendo or if the defect is not covered by this warranty, Nintendo may still 

be prepared to repair or replace the part causing the defect or replace the relevant element of the Product (at its sole discretion). For further information or, in 

particular, details of any charges for such services, please contact 

Nintendo Customer Support

.

This manufacturer’s warranty does not affect any statutory rights which you may have under consumer protection legislation as the purchaser 

of goods. The benefits described here are in addition to those rights.

Содержание CLASSIC MINI

Страница 1: ...furt am Main Germany MAA CLV S NESB EUR C2 Operations Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Manuale di istruzioni Bruksanvisning Betjeningsma...

Страница 2: ...sp cifications deceproduitetdemettre joursonmoded emploi tout moment Voustrouverezla version la plus r cente du mode d emploi cette adresse http docs nintendo europe com Ce service n est pas disponibl...

Страница 3: ...SICKNESS Playing video games can make your eyes hurt after a sustained period of time Playing video games can also cause motion sickness in some players Follow these instructions to avoid eye strain d...

Страница 4: ...UNG UND BEWEGUNGSKRANKHEIT KINETOSE Bei einigen Personen k nnen nach l ngerer Spieldauer die Augen schmerzen Manche Personen leiden auch an Bewegungskrankheit Kinetose Beachten Sie folgende Hinweise u...

Страница 5: ...n geeigneten Gegenstands VerwendenoderlagernSiedieKonsolenichtanOrten andenendieTemperatursichpl tzlichver ndertundsichsomit Kondenswasserbildenkann wiebeispielsweisevordemGebl seeinerKlimaanlage Soll...

Страница 6: ...espersonnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes de...

Страница 7: ...ndeomoververhitting brand ontploffing elektrischeschokken verwonding vervormingen ofstoringentevoorkomen Gebruik het systeem niet tijdens onweer Haal het systeem niet uit elkaar maak geen aanpassingen...

Страница 8: ...gedroogd Het systeem is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Stel het systeem niet bloot aan zware fysieke schokken Gebruik geen overmatige kracht tijdens het aansluiten van snoeren of andere access...

Страница 9: ...16 17 USB USB USB Nintendo Nintendo 1 4000 1 2 3 10 15 10 15 10 15 Nintendo USB Nintendo CLV 003 EUR USB 5 1 5...

Страница 10: ...a padres y tutores que controlen el tiempo que los ni os pasan jugando Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aunque creas que no lo necesitas Si sientes cansancio o dolor en las manos la...

Страница 11: ...icamente accesorios compatibles Si la consola est da ada ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Consumidor No toques las zonas da adas y evita el contacto con l quidos procedentes de fugas C...

Страница 12: ...a reduzir a probabilidade de sofrer um ataque epil tico durante a utiliza o de videojogos devem ser consideradas as seguintes precau es 1 N o jogar em caso de cansa o ou necessidade de dormir 2 Jogar...

Страница 13: ...rsistono durante o dopo il gioco smettere di giocare e consultare un medico AVVERTENZA SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il pericolo di surriscaldamento incendi esplosione scosse elettriche lesioni defo...

Страница 14: ...le gocce d acqua evaporino La console deve essere usata solo in ambienti chiusi Non sottoporre la console a sollecitazioni troppo forti Non applicare una forza eccessiva quando si collegano i cavi o...

Страница 15: ...rabbas av anfall n r du spelar tv spel genom att f lja dessa s kerhetsf reskrifter 1 Spela inte om du r tr tt eller beh ver sova 2 Spela i v l upplysta rum 3 Ta en paus p 10 till 15 minuter varje timm...

Страница 16: ...er fortsat opleves nogen af de ovenn vnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet skal videre spilaktiviteter undlades og der skal s ges l ge ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHED For at undg ri...

Страница 17: ...om foranaircondition Hvisderopst rkondensering s slukforkonsollenogvent indtilvandr berneerfordampet Konsollen er kun til indend rs brug Uds t ikke konsollen for kraftige slag V r ikke for h rdh ndet...

Страница 18: ...tahattomia liikkeit tai sekavuutta Seuraavat ohjeet auttavat pienent m n videopelien pelaamiseen liittyv kohtausriski 1 l pelaa v syneen tai unen puutteessa 2 Pelaa hyvin valaistussa tilassa 3 Pid 10...

Страница 19: ...ps ke lege ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHET Gj rf lgendefor unng risikoforoveroppheting brann eksplosjon elektrisksjokk personskade deformasjonog ellerfunksjonssvikt Ikke bruk konsollen under tordenv r Ik...

Страница 20: ...det former seg kondens sl r du av konsollen og venter til vanndr pene har fordampet Konsollen er kun for innend rs bruk Ikke utsett konsollen for harde fysiske st t Ikke bruk overdreven makt n r du k...

Страница 21: ...erating Software and the Nintendo Controllers are referred to together as the Product Subject to the terms and exclusions below Nintendo of Europe GmbH Herriotstr 4 60528 Frankfurt Germany Nintendo wa...

Страница 22: ...ent logiciel r sultant d un formatage de la m moire du Produit ou de la carte SD carte microSD ou encore de tout autre support de sauvegarde externe utilis avec le Produit les pertes de donn es ou de...

Страница 23: ...emballage de la console Nintendo les Manettes Nintendo Dans le cadre de la pr sente garantie du fabricant la console Nintendo les Logiciels op rationnels Nintendo et les Manettes Nintendo sont ci apr...

Страница 24: ...te information https nintendo comserve nl com pour l enregistrement d une r paration Frankrijklei 33 bus 7 2000 Anvers Belgique Service Consommateurs Nintendo Suisse 280416 FRA CH Service Consommateur...

Страница 25: ...s adaptadores de corriente o accesorios no autorizados por virus inform tico transferido a trav s de conexi nainternet porvirusinform ticotransferidomediantedispositivonolicenciadoporNintendoomediante...

Страница 26: ...uso de esta garant a le rogamos que contacte con el Servicio de Atenci n al Consumidor Antes de enviar el Producto al Servicio de Atenci n al Consumidor deber eliminar o borrar cualquier informaci n o...

Страница 27: ...te rimuovere o cancellare qualsiasi file o dato privato o riservato InviandoilProdottoaNintendo sieteconsapevoliedaccettatecheNintendononpotr essereritenutaresponsabileperalcunaperdita cancella zione...

Страница 28: ...atoaNintendooqualorailviziononsiacopertodallapresente garanzia Nintendo apropriaassolutadiscrezione potrebbecomunqueesseredispostaariparareosostituirelaparteviziataovveroasostituirelacomponenteviziata...

Страница 29: ...econtactyourlocalauthorityforinformationonsuitablecollectionsitesandrecyclingfacilities orcontactyourlocalretailerwho inexchange foryourbuyinganequivalentnewproduct maytakebackthisproductforfreeforrec...

Страница 30: ...itionMultimediaInterface andtheHDMILogoaretrademarksorregistered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Les termes HDMI et High Definition Multimedia I...

Отзывы: