background image

28

29

• 

 

Använd inte spänningstransformatorer som är avsedda för användning i andra länder eller ljusregulatorer (dimmer) för glödlampor eftersom dessa 

kan ge andra spänningar.

• 

 

Överbelasta inte kretsen genom att ansluta många apparater till samma vägg­ eller grenuttag (till exempel genom att ansluta flera grenuttag till 

samma vägguttag).

• 

 

Om du hör konstiga ljud, ser rök eller märker av konstiga lukter när du använder konsolen så måste du omedelbart stänga av strömmen, koppla ur 

konsolen från strömkällan och kontakta Nintendo­kundsupport.

 

VARNING – GENERELLT

   Inte lämplig för små barn – kvävningsrisk. Handkontrollens sladd kan vira sig runt halsen. Placera inte konsolen eller 

dess tillbehör inom räckhåll för små barn eller husdjur.

  

Barn kan föra in kablarna eller andra tillbehör i munnen och orsaka personskada.  

Kassera omedelbart alla oönskade förpackningar efter att produkterna har packats upp. Små barn kan oavsiktligt svälja förpackningsmaterial. 

Använd din konsol med försiktighet

   Använd eller förvara inte konsolen på platser med hög temperatur eller luftfuktighet, till exempel:

• 

 

Platser som utsätts för direkt solljus.

• 

 

Nära värmekällor, som kaminer eller element.

• 

 

Ovanpå tjocka filtar eller mattor.

• 

 

Ovanpå audiovisuell utrustning.

• 

 

Platser utan ventilation, som i ett fordon under sommaren.

   Använd eller förvara inte konsolen på platser med mycket damm, ånga eller tobaksrök. Om det ansamlas damm eller 

andra främmande föremål på anslutningarna eller konsolens eller kablarnas uttag, kan du rengöra dem med hjälp av 

en dammsugare, torr trasa eller någon annan lämplig produkt.

   Använd eller placera inte konsolen på platser där temperaturen snabbt förändras och orsakar kondens, till exempel 

framför luftkonditioneringsapparater. Om det uppstår kondens stänger du av konsolen och väntar tills vattendropparna 

har förångats.

   Konsolen är endast avsedd för inomhusbruk.
   Utsätt inte konsolen för hårda fysiska stötar.

  Använd inte onödigt våld när du ansluter kablar eller andra tillbehör.

  Använd endast kompatibla tillbehör.

   Kontakta Nintendo-kundsupport om konsolen är skadad. Rör inte de skadade områdena. Undvik kontakt med läckande 

vätskor.

Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan skada.
Om barn ska använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.

 

VARNING – EPILEPTISKA ANFALL

• 

 

Ett fåtal personer (ca 1 av 4 000) kan få epilepsiliknande anfall eller förlora medvetandet av blixtrande ljus eller mönster. Detta kan hända när de tittar 

på tv eller spelar tv­spel, även om de aldrig upplevt några besvär tidigare.

• 

 

Alla som någonsin har drabbats av anfall, förlorat medvetandet eller drabbats av andra symptom som är kopplade till epilepsi bör kontakta läkare 

innan de spelar tv­spel.

• 

 

Föräldrar eller vårdnadshavare bör ha sina barn under uppsyn när de spelar tv­spel. Sluta spela och kontakta läkare om du själv eller ditt barn upplever 

något ovanligt symptom, till exempel: 

kramper, ryckningar i ögon eller muskler, medvetandeförändring, förändrad synupplevelse, 

ofrivilliga kroppsrörelser eller förvirring

.

  Du kan minimera risken att drabbas av anfall när du spelar tv-spel genom att följa dessa säkerhetsföreskrifter:

  1. Spela inte om du är trött eller behöver sova.
  2. Spela i väl upplysta rum.
  3. Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme.

 

VARNING – ÖVERANSTRÄNGNING AV ÖGONEN SAMT ÅKSJUKA

Du kan få ont i ögonen om du spelar tv­spel länge. Vissa spelare kan även drabbas av åksjuka när de spelar tv­spel. Om du iakttar följande säkerhets­

föreskrifter kan du minska risken för överansträngning av ögonen, yrsel eller illamående: 

• 

 

Spela inte överdrivet länge. Föräldrar eller vårdnadshavare bör hålla ett öga på barnen så att de spelar lagom länge.

• 

 

Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme, även om du inte anser att du behöver det.

• 

 

Om du blir trött eller får ont i ögonen när du spelar, eller om du blir yr, börjar må illa eller blir trött, bör du sluta spela och vila i flera timmar innan 

du spelar igen.

• 

 

Om du fortfarande har något av ovanstående symptom eller upplever annat obehag under eller efter spelandet bör du sluta spela och kontakta läkare.

 

VARNING – PERSONSKADOR VID UPPREPADE RÖRELSER

Du kan få ont i muskler, leder eller huden när du spelat tv­spel i några timmar. Om du iakttar följande säkerhetsföreskrifter kan du minska risken för 

besvär som seninflammation, karpaltunnelsyndrom eller hudirritation:

• 

 

Spela inte överdrivet länge. Föräldrar eller vårdnadshavare bör hålla ett öga på barnen så att de spelar lagom länge.

• 

 

Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme, även om du inte anser att du behöver det.

• 

 

Om du blir trött eller öm i händer, handleder eller armar när du spelar, eller om du upplever symptom som 

domningar

stelhet 

eller en 

brännande

 

eller 

stickande känsla

 i dem, bör du sluta spela och vila dem i flera timmar innan du spelar igen.

• 

 

Om du fortfarande har något av ovanstående symptom eller upplever annat obehag under eller efter spelandet bör du sluta spela och kontakta läkare.

 

VARNING – ELSÄKERHET

Följ dessa anvisningar för att minska risken för överhettning, brand, explosion, elstötar, skador, deformation och/eller tekniska fel:

• 

 

Använd inte konsolen under åskväder.

• 

 

Plocka inte isär och försök inte förändra eller reparera konsolen.

• 

 

Kliv inte på och böj eller dra inte i kablarna till konsolen för kraftigt. När du kopplar ur konsolen från strömkällan ska du först stänga av konsolen och dra 

i kontakten och inte i kabeln.

• 

 

Se till så att det inte kommer in vätskor eller främmande föremål i konsolen. Om det skulle råka komma in vätska (till exempel vatten, juice, olja eller 

husdjursurin) eller främmande föremål i konsolen, så måste du omedelbart sluta att använda konsolen, stänga av strömmen, koppla ur konsolen från 

strömkällan och kontakta Bergsala Service Center för att få information om hur du ska gå tillväga.

• 

 

Använd endast en nätadapter som är kompatibel med den här konsolen, såsom den separat sålda Nintendo USB­nätadaptern (CLV­003(EUR)) eller 

en annan USB­kompatibel nätadapter med uteffekt på 5 V/1 A (5 W). Se till att använda en nätadapter som är godkänd för användning i ditt land 

och läs dess bruksanvisning för att försäkra att den kan ge strömtillförsel till den här konsolen.

 

• 

 

Se till att anslutningen på USB­kabeln är vänd rätt och sätt sedan in den rakt in i USB­porten när du ansluter USB­kabeln till konsolen eller till en 

strömkälla.

• 

 

Rör inte uttagen med dina fingrar eller metallobjekt.

• 

 

Rör inte konsolen med våta, svettiga eller flottiga händer.

Hälso- och säkerhetsinformation

Svenska

Содержание CLASSIC MINI

Страница 1: ...furt am Main Germany MAA CLV S NESB EUR C2 Operations Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Manuale di istruzioni Bruksanvisning Betjeningsma...

Страница 2: ...sp cifications deceproduitetdemettre joursonmoded emploi tout moment Voustrouverezla version la plus r cente du mode d emploi cette adresse http docs nintendo europe com Ce service n est pas disponibl...

Страница 3: ...SICKNESS Playing video games can make your eyes hurt after a sustained period of time Playing video games can also cause motion sickness in some players Follow these instructions to avoid eye strain d...

Страница 4: ...UNG UND BEWEGUNGSKRANKHEIT KINETOSE Bei einigen Personen k nnen nach l ngerer Spieldauer die Augen schmerzen Manche Personen leiden auch an Bewegungskrankheit Kinetose Beachten Sie folgende Hinweise u...

Страница 5: ...n geeigneten Gegenstands VerwendenoderlagernSiedieKonsolenichtanOrten andenendieTemperatursichpl tzlichver ndertundsichsomit Kondenswasserbildenkann wiebeispielsweisevordemGebl seeinerKlimaanlage Soll...

Страница 6: ...espersonnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes de...

Страница 7: ...ndeomoververhitting brand ontploffing elektrischeschokken verwonding vervormingen ofstoringentevoorkomen Gebruik het systeem niet tijdens onweer Haal het systeem niet uit elkaar maak geen aanpassingen...

Страница 8: ...gedroogd Het systeem is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Stel het systeem niet bloot aan zware fysieke schokken Gebruik geen overmatige kracht tijdens het aansluiten van snoeren of andere access...

Страница 9: ...16 17 USB USB USB Nintendo Nintendo 1 4000 1 2 3 10 15 10 15 10 15 Nintendo USB Nintendo CLV 003 EUR USB 5 1 5...

Страница 10: ...a padres y tutores que controlen el tiempo que los ni os pasan jugando Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aunque creas que no lo necesitas Si sientes cansancio o dolor en las manos la...

Страница 11: ...icamente accesorios compatibles Si la consola est da ada ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Consumidor No toques las zonas da adas y evita el contacto con l quidos procedentes de fugas C...

Страница 12: ...a reduzir a probabilidade de sofrer um ataque epil tico durante a utiliza o de videojogos devem ser consideradas as seguintes precau es 1 N o jogar em caso de cansa o ou necessidade de dormir 2 Jogar...

Страница 13: ...rsistono durante o dopo il gioco smettere di giocare e consultare un medico AVVERTENZA SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il pericolo di surriscaldamento incendi esplosione scosse elettriche lesioni defo...

Страница 14: ...le gocce d acqua evaporino La console deve essere usata solo in ambienti chiusi Non sottoporre la console a sollecitazioni troppo forti Non applicare una forza eccessiva quando si collegano i cavi o...

Страница 15: ...rabbas av anfall n r du spelar tv spel genom att f lja dessa s kerhetsf reskrifter 1 Spela inte om du r tr tt eller beh ver sova 2 Spela i v l upplysta rum 3 Ta en paus p 10 till 15 minuter varje timm...

Страница 16: ...er fortsat opleves nogen af de ovenn vnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet skal videre spilaktiviteter undlades og der skal s ges l ge ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHED For at undg ri...

Страница 17: ...om foranaircondition Hvisderopst rkondensering s slukforkonsollenogvent indtilvandr berneerfordampet Konsollen er kun til indend rs brug Uds t ikke konsollen for kraftige slag V r ikke for h rdh ndet...

Страница 18: ...tahattomia liikkeit tai sekavuutta Seuraavat ohjeet auttavat pienent m n videopelien pelaamiseen liittyv kohtausriski 1 l pelaa v syneen tai unen puutteessa 2 Pelaa hyvin valaistussa tilassa 3 Pid 10...

Страница 19: ...ps ke lege ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHET Gj rf lgendefor unng risikoforoveroppheting brann eksplosjon elektrisksjokk personskade deformasjonog ellerfunksjonssvikt Ikke bruk konsollen under tordenv r Ik...

Страница 20: ...det former seg kondens sl r du av konsollen og venter til vanndr pene har fordampet Konsollen er kun for innend rs bruk Ikke utsett konsollen for harde fysiske st t Ikke bruk overdreven makt n r du k...

Страница 21: ...erating Software and the Nintendo Controllers are referred to together as the Product Subject to the terms and exclusions below Nintendo of Europe GmbH Herriotstr 4 60528 Frankfurt Germany Nintendo wa...

Страница 22: ...ent logiciel r sultant d un formatage de la m moire du Produit ou de la carte SD carte microSD ou encore de tout autre support de sauvegarde externe utilis avec le Produit les pertes de donn es ou de...

Страница 23: ...emballage de la console Nintendo les Manettes Nintendo Dans le cadre de la pr sente garantie du fabricant la console Nintendo les Logiciels op rationnels Nintendo et les Manettes Nintendo sont ci apr...

Страница 24: ...te information https nintendo comserve nl com pour l enregistrement d une r paration Frankrijklei 33 bus 7 2000 Anvers Belgique Service Consommateurs Nintendo Suisse 280416 FRA CH Service Consommateur...

Страница 25: ...s adaptadores de corriente o accesorios no autorizados por virus inform tico transferido a trav s de conexi nainternet porvirusinform ticotransferidomediantedispositivonolicenciadoporNintendoomediante...

Страница 26: ...uso de esta garant a le rogamos que contacte con el Servicio de Atenci n al Consumidor Antes de enviar el Producto al Servicio de Atenci n al Consumidor deber eliminar o borrar cualquier informaci n o...

Страница 27: ...te rimuovere o cancellare qualsiasi file o dato privato o riservato InviandoilProdottoaNintendo sieteconsapevoliedaccettatecheNintendononpotr essereritenutaresponsabileperalcunaperdita cancella zione...

Страница 28: ...atoaNintendooqualorailviziononsiacopertodallapresente garanzia Nintendo apropriaassolutadiscrezione potrebbecomunqueesseredispostaariparareosostituirelaparteviziataovveroasostituirelacomponenteviziata...

Страница 29: ...econtactyourlocalauthorityforinformationonsuitablecollectionsitesandrecyclingfacilities orcontactyourlocalretailerwho inexchange foryourbuyinganequivalentnewproduct maytakebackthisproductforfreeforrec...

Страница 30: ...itionMultimediaInterface andtheHDMILogoaretrademarksorregistered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Les termes HDMI et High Definition Multimedia I...

Отзывы: