background image

30

31

Använda den här konsolen

StarTropics­ledtråd: Frekvensen som avslöjas i brevet från Dr. J är 747 MHz.

Læs og overhold venligst helbreds- og sikkerhedsoplysningerne. Undlades dette kan det forårsage personskade eller be-

skadigelse. Voksne bør overvåge børns anvendelse af dette produkt.

 

ADVARSEL – ANFALD

• 

 

Nogle mennesker (ca. 1 ud af 4000) kan komme ud for at få anfald eller blackout forårsaget af lysglimt eller lysmønstre, f.eks. i forbindelse med at 

se fjernsyn eller ved benyttelse af videospil, selv hvis de aldrig før har haft sådanne anfald.

• 

 

Alle, der nogensinde har oplevet anfald, har mistet bevidstheden eller har haft andre symptomer, der ligner en epileptisk tilstand, bør kontakte en 

læge, inden de spiller videospil.

• 

 

Forældre eller værger bør overvåge deres børn, når de spiller videospil. Stop spillet og søg læge, hvis du eller dit barn oplever nogen af de følgende 

symptomer såsom: 

kramper, øjen- eller muskeltrækninger, nedsat opmærksomhed, synsforstyrrelser, ufrivillige bevægelser eller 

desorientering

.

  Risikoen for anfald under benyttelse af videospil kan reduceres ved at følge disse forholdsregler:

  1. Spil ikke, hvis du er træt eller har behov for søvn.
  2. Spil i et veloplyst rum.
  3. Tag en pause på 10 til 15 minutter hver time.

 

ADVARSEL – OVERANSTRENGTE ØJNE OG TRANSPORTSYGE

At spille videospil kan gøre dine øjne ømme efter en længerevarende periode. At spille videospil kan også forårsage transportsyge hos nogle spillere. 

Følg disse anvisninger for at undgå overanstrengte øjne, svimmelhed eller kvalme:

• 

 

Undgå at spille i for lang tid. Forældre eller værger bør overvåge deres børn for at sikre en passende måde at spille på.

• 

 

Hold en pause på 10 til 15 minutter hver time, også selvom det ikke opleves som værende nødvendigt.

• 

 

Hvis du oplever træthed eller ømhed i øjnene under spillet, eller hvis du føler dig svimmel eller træt eller får kvalme, så stop og hold pause i flere timer, 

inden der spilles igen.

• 

 

Hvis der fortsat opleves nogen af de ovennævnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet, skal videre spilaktiviteter undlades og der 

skal søges læge.

 

ADVARSEL – SKADER SOM FØLGE AF GENTAGNE BEVÆGELSER

At spille videospil kan gøre muskler, led eller hudområder ømme efter nogle timer. Følg disse anvisninger for at undgå problemer såsom seneskedehin­

debetændelse, tunnelsyn eller hudirritation:

• 

 

Undgå at spille i for lang tid. Forældre eller værger bør overvåge deres børn for at sikre en passende måde at spille på.

• 

 

Hold en pause på 10 til 15 minutter hver time, også selvom det ikke opleves som værende nødvendigt.

• 

 

Hvis der opleves træthed eller ømhed i hænder, håndled eller arme under spillet, eller hvis der opleves 

prikken

følelsesløshed

en brændende 

fornemmelse 

eller 

stivhed

, så stop og hold pause i flere timer, inden der spilles igen.

• 

 

Hvis der fortsat opleves nogen af de ovennævnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet, skal videre spilaktiviteter undlades og der 

skal søges læge.

 

ADVARSEL – ELEKTRISK SIKKERHED

For at undgå risiko for overophedning, brand, eksplosion, elektrisk stød, legemsbeskadigelse, deformering og/eller funktionsfejl:

• 

 

Anvend ikke konsollen, når det er tordenvejr.

• 

 

Forsøg hverken at adskille, ændre eller reparere konsollen.

• 

 

Undlad at træde på, bøje eller trække hårdhændet i konsollens eller strømforsyningens kabler. Når konsollen frakobles strømforsyningen, så sluk 

for konsollen først, og træk i stikket i stedet for kablet.

• 

 

Tillad ikke væsker eller fremmede substanser at trænge ind i konsollen. I tilfælde af at væske (f.eks. vand, juice, olie eller urin fra kæledyr) eller fremmede 

substanser trænger ind i konsollen, så hold øjeblikkeligt op med at anvende den, sluk for strømmen, tag strømforsyningen ud af konsollen, og kontakt 

Bergsala Service Center for rådgivning om det videre forløb.

• 

 

Anvend kun strømforsyninger, der er kompatible med denne konsol, såsom Nintendo USB AC­strømforsyning (CLV­003 (EUR)), der sælges separat 

eller en anden USB­kompatibel AC­strømforsyning med udgangsværdier på 5 V/1 A. Sørg venligst for at anvende en strømforsyning, der er godkendt 

til anvendelse i dit land og læs dennes brugsanvisningen for at sikre, at den er egnet til at levere strøm til denne konsol.

 

• 

 

Når USB­kablet tilsluttes konsollen eller en strømforsyning, skal du sørge for, at stikkene på USB­kablet vender korrekt og sæt det derefter lige ind i 

USB­porten.

• 

 

Berør ikke stikkenes terminaler med fingrene eller metalobjekter.

Helbreds- og sikkerhedsoplysninger

Dansk

Sätta igång

3

Anslut höghastig-

hets HDMI™-kabeln

USB-kabeln 

(strömkälla)

HDMI-port på  

tv eller monitor

Anslut handkontrollen

1

2

Ansluta till en strömkälla

Använd en av följande:
•  Nintendo USB­nätadapter (CLV­003(EUR))  

(säljs separat).

•  USB­kompatibel nätadapter med uteffekt  

på 5 V/1 A (5 W) (säljs separat).

Obs! Även om vissa USB­kompatibla enheter  

kan förse konsolen med ström kan Nintendo  

inte rekommendera någon särskild enhet.  

Se till att följa bruks anvisningarna som medföljer  

enheter från tredje part.

Se till att anslutningarna på kablarna är vända rätt och sätt sedan in dem rakt in i de rätta portarna.

 VARNING

4  Sätt igång konsolen

HOME­menyn kommer att visas. Följ in­

struktionerna på skärmen.

Efter att du spelat

Stäng först av konsolen och koppla därefter ur nätadaptern från vägguttaget och/eller koppla ur USB­kabeln från konsolen för att undvika 

tekniskt fel eller förlorade data.

Konsolen kommer automatiskt att stängas av efter en timme utan någon interaktion (en pauspunkt kommer att skapas om ett 

spel är igång). Detta innebär att konsolen kommer att stängas av, men POWER­knappen kommer fortfarande att vara i läget 

”på”. Nästa gång du använder konsolen måste du ställa POWER­knappen i läget ”av” och därefter ställa tillbaka den i läget ”på” 

för att slå på strömmen.

Energi-

sparläge

Trycker du på den här knappen medan du  

spelar ett spel kommer det att skapa en paus­

punkt och ta dig tillbaka till HOME­menyn.
På/av

Содержание CLASSIC MINI

Страница 1: ...furt am Main Germany MAA CLV S NESB EUR C2 Operations Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Manuale di istruzioni Bruksanvisning Betjeningsma...

Страница 2: ...sp cifications deceproduitetdemettre joursonmoded emploi tout moment Voustrouverezla version la plus r cente du mode d emploi cette adresse http docs nintendo europe com Ce service n est pas disponibl...

Страница 3: ...SICKNESS Playing video games can make your eyes hurt after a sustained period of time Playing video games can also cause motion sickness in some players Follow these instructions to avoid eye strain d...

Страница 4: ...UNG UND BEWEGUNGSKRANKHEIT KINETOSE Bei einigen Personen k nnen nach l ngerer Spieldauer die Augen schmerzen Manche Personen leiden auch an Bewegungskrankheit Kinetose Beachten Sie folgende Hinweise u...

Страница 5: ...n geeigneten Gegenstands VerwendenoderlagernSiedieKonsolenichtanOrten andenendieTemperatursichpl tzlichver ndertundsichsomit Kondenswasserbildenkann wiebeispielsweisevordemGebl seeinerKlimaanlage Soll...

Страница 6: ...espersonnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes de...

Страница 7: ...ndeomoververhitting brand ontploffing elektrischeschokken verwonding vervormingen ofstoringentevoorkomen Gebruik het systeem niet tijdens onweer Haal het systeem niet uit elkaar maak geen aanpassingen...

Страница 8: ...gedroogd Het systeem is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Stel het systeem niet bloot aan zware fysieke schokken Gebruik geen overmatige kracht tijdens het aansluiten van snoeren of andere access...

Страница 9: ...16 17 USB USB USB Nintendo Nintendo 1 4000 1 2 3 10 15 10 15 10 15 Nintendo USB Nintendo CLV 003 EUR USB 5 1 5...

Страница 10: ...a padres y tutores que controlen el tiempo que los ni os pasan jugando Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aunque creas que no lo necesitas Si sientes cansancio o dolor en las manos la...

Страница 11: ...icamente accesorios compatibles Si la consola est da ada ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Consumidor No toques las zonas da adas y evita el contacto con l quidos procedentes de fugas C...

Страница 12: ...a reduzir a probabilidade de sofrer um ataque epil tico durante a utiliza o de videojogos devem ser consideradas as seguintes precau es 1 N o jogar em caso de cansa o ou necessidade de dormir 2 Jogar...

Страница 13: ...rsistono durante o dopo il gioco smettere di giocare e consultare un medico AVVERTENZA SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il pericolo di surriscaldamento incendi esplosione scosse elettriche lesioni defo...

Страница 14: ...le gocce d acqua evaporino La console deve essere usata solo in ambienti chiusi Non sottoporre la console a sollecitazioni troppo forti Non applicare una forza eccessiva quando si collegano i cavi o...

Страница 15: ...rabbas av anfall n r du spelar tv spel genom att f lja dessa s kerhetsf reskrifter 1 Spela inte om du r tr tt eller beh ver sova 2 Spela i v l upplysta rum 3 Ta en paus p 10 till 15 minuter varje timm...

Страница 16: ...er fortsat opleves nogen af de ovenn vnte symptomer eller andet ubehag under eller efter spillet skal videre spilaktiviteter undlades og der skal s ges l ge ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHED For at undg ri...

Страница 17: ...om foranaircondition Hvisderopst rkondensering s slukforkonsollenogvent indtilvandr berneerfordampet Konsollen er kun til indend rs brug Uds t ikke konsollen for kraftige slag V r ikke for h rdh ndet...

Страница 18: ...tahattomia liikkeit tai sekavuutta Seuraavat ohjeet auttavat pienent m n videopelien pelaamiseen liittyv kohtausriski 1 l pelaa v syneen tai unen puutteessa 2 Pelaa hyvin valaistussa tilassa 3 Pid 10...

Страница 19: ...ps ke lege ADVARSEL ELEKTRISK SIKKERHET Gj rf lgendefor unng risikoforoveroppheting brann eksplosjon elektrisksjokk personskade deformasjonog ellerfunksjonssvikt Ikke bruk konsollen under tordenv r Ik...

Страница 20: ...det former seg kondens sl r du av konsollen og venter til vanndr pene har fordampet Konsollen er kun for innend rs bruk Ikke utsett konsollen for harde fysiske st t Ikke bruk overdreven makt n r du k...

Страница 21: ...erating Software and the Nintendo Controllers are referred to together as the Product Subject to the terms and exclusions below Nintendo of Europe GmbH Herriotstr 4 60528 Frankfurt Germany Nintendo wa...

Страница 22: ...ent logiciel r sultant d un formatage de la m moire du Produit ou de la carte SD carte microSD ou encore de tout autre support de sauvegarde externe utilis avec le Produit les pertes de donn es ou de...

Страница 23: ...emballage de la console Nintendo les Manettes Nintendo Dans le cadre de la pr sente garantie du fabricant la console Nintendo les Logiciels op rationnels Nintendo et les Manettes Nintendo sont ci apr...

Страница 24: ...te information https nintendo comserve nl com pour l enregistrement d une r paration Frankrijklei 33 bus 7 2000 Anvers Belgique Service Consommateurs Nintendo Suisse 280416 FRA CH Service Consommateur...

Страница 25: ...s adaptadores de corriente o accesorios no autorizados por virus inform tico transferido a trav s de conexi nainternet porvirusinform ticotransferidomediantedispositivonolicenciadoporNintendoomediante...

Страница 26: ...uso de esta garant a le rogamos que contacte con el Servicio de Atenci n al Consumidor Antes de enviar el Producto al Servicio de Atenci n al Consumidor deber eliminar o borrar cualquier informaci n o...

Страница 27: ...te rimuovere o cancellare qualsiasi file o dato privato o riservato InviandoilProdottoaNintendo sieteconsapevoliedaccettatecheNintendononpotr essereritenutaresponsabileperalcunaperdita cancella zione...

Страница 28: ...atoaNintendooqualorailviziononsiacopertodallapresente garanzia Nintendo apropriaassolutadiscrezione potrebbecomunqueesseredispostaariparareosostituirelaparteviziataovveroasostituirelacomponenteviziata...

Страница 29: ...econtactyourlocalauthorityforinformationonsuitablecollectionsitesandrecyclingfacilities orcontactyourlocalretailerwho inexchange foryourbuyinganequivalentnewproduct maytakebackthisproductforfreeforrec...

Страница 30: ...itionMultimediaInterface andtheHDMILogoaretrademarksorregistered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Les termes HDMI et High Definition Multimedia I...

Отзывы: