background image

ENGLISH

40

41

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, veuillez visiter 

ninjaaccessories.com ou communiquer avec le Service à la clientèle au 1 877 646-5288.

PIÈCES 

DE RECHANGE

GARANTIE LIMITÉE  

D’UN (1) AN

La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au 

produit original et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour 

une période de 1 an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal 

et si le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le présent Guide 

d’utilisation, sous réserve des conditions, des exclusions et des exceptions ci-dessous.

Que couvre ma garantie?

1.   L’appareil d’origine et/ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule 

discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à 1 an à compter de la date 

d’achat initiale.

2.   Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prend fin six (6) mois après la date 

de réception de l’appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, 

selon la période la plus longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve le droit de le 

remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par ma garantie?

Nos spécialistes de produits et du service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir 

toutes les options du service de la garantie offertes, y compris la possibilité de l’améliorer et de 

choisir nos options de garantie de service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.
1.   L’usure normale des pièces/accessoires (y compris la marmite amovible, les joints de silicone, 

les grilles et ustensiles de cuisson) qui nécessitent un entretien et/ou un remplacement 

périodique afin d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil n’est pas couverte par la 

présente garantie. 

2. 

 

La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins 

commerciales.

3.   SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos centres par le consommateur en 

vue de la réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 19,95 $ pour les frais 

de retour de l’appareil réparé ou remplacé sera facturé au moment de son expédition. 

4.    Dommages causés par un mésusage, un abus ou une manipulation sans précaution en cours 

d’utilisation, ou dommages causés par une manipulation inadéquate en cours de transport.

5.  Dommages indirects et accessoires.

6.   Défectuosités causées par, ou découlant de dommages lors de l’expédition ou de réparations, 

d’un entretien ou d’une modification du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par 

un réparateur non autorisé par SharkNinja.

7.  Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil et réparations sous garantie :

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait en cours d’usage domestique normal 

pendant la période de garantie, consultez le site www.ninjakitchen.com pour obtenir de 

l’information au sujet des soins et l’entretien du produit que vous pouvez effectuer vous-même. 

Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie ou avec le produit, veuillez 

appeler notre service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 1 877 646-5288.

Comment présenter une demande de service sous garantie :

Vous pouvez téléphoner au 1 877 646-5288 pour demander l’aide d’un spécialiste du service 

à la clientèle. Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 877 646-5288 pour présenter une 

demande de service sous garantie. Les directives d’emballage et de retour de l’appareil vous 

seront fournies à ce moment-là.
Pour connaître les heures d’ouverture du service à la clientèle, consultez le site  

www.ninjakitchen.com.
Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange en visitant le www.ninjakitchen.com. Pour 

obtenir plus de renseignements sur ce qui est qualifié de pièces d’usure et de pièces inusables, 

consultez le site suivant : www.ninjakitchen.com/warranty.
Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers selon la loi; vous pouvez aussi 

bénéficier d’autres droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre.
Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la 

limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas 

s’appliquer à votre cas.

1

 

 

Pour accélérer la montée de la pression de votre appareil, réglez-le sur SEAR/SAUTÉ 

HIGH (saisir/faire sauter élevé). Une fois la pression de cuisson désirée atteinte, appuyez 

sur la touche PRESSURE (cuisson sous pression) et continuez la cuisson normalement.

2

 

 

Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la température, de la durée de 

cuisson ou de la pression sélectionnée, ou de la quantité d’ingrédients à cuire.

3

 

 

La durée de cuisson et la température peuvent être ajustées en tout temps pendant la 

cuisson. Pour ce faire, il suffit d’appuyer sur les t ou - pour régler la durée ou 

sur les flèches pointant vers la droite et vers la gauche pour modifier le réglage de la 

température.

4

 

 

Lorsqu’une fonction de cuisson est sélectionnée, vous pouvez appuyer sur la touche 

START/STOP (marche/arrêt) pour commencer la cuisson immédiatement. L’appareil 

fonctionnera aux réglages de température et de temps de cuisson par défaut.

5

 

 

Pour obtenir les meilleurs résultats possible et éviter la surcuisson, enlevez les aliments 

immédiatement après le temps de cuisson.

6

 

 

Pour les petits ingrédients qui pourraient tomber du panier à vapeur, nous 

recommandons de les emballer d’abord dans du papier parchemin ou du papier 

d’aluminium.

CONSEILS UTILES

Содержание PC101C

Страница 1: ...INSTANT COOKER ninjakitchen com PC101C OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MD...

Страница 2: ...ressurizing 11 Installing Removing the Lid 12 Using the Cooking Functions 12 Pressure Cook 12 Steam 14 Slow Cook 15 Sear Saut 16 Cleaning Maintenance 17 Cleaning Your Ninja Instant Cooker 17 Removing...

Страница 3: ...iquids in the removable cooking pot 20 DO NOT use this appliance for deep frying 21 DO NOT exceed the cooking pot s PRESSURE MAXIMUM fill level Overfilling may cause personal injury or property damage...

Страница 4: ...ate remote control system 45 Let the appliance cool for approximately 30 minutes before handling cleaning or storing 46 To avoid possible steam damage place the unit away from walls and cabinets durin...

Страница 5: ...steaming or slow cooking time expires Keep Warm mode will automatically activate for up to 12 hours The KEEP WARM button will illuminate and the clock will display the amount of time the Keep Warm mod...

Страница 6: ...se When pressure cooking is complete steam will naturally release from the unit as it cools down This can take up to 20 minutes or more depending on the amount of liquid and food in the pot During thi...

Страница 7: ...e default pressure level will illuminate Use the right and left arrows to toggle between the pressure levels and select either LOW or HIGH 5 Use the and buttons to set the cook time in minute incremen...

Страница 8: ...p wait for it to drop and then you can open the lid NOTE There is no temperature adjustment available or necessary when using the Steam function NOTE After steaming is complete you may press the KEEP...

Страница 9: ...wipe them clean with a damp cloth 4 The cooking pot steam rack and silicone ring can be washed in the dishwasher 5 Hand wash the lid including the pressure release valve and anti clog cap with water...

Страница 10: ...position when quick releasing How long does the unit take to depressurize Quick release is about 2 minutes or less Natural release can take up to 20 minutes or more depending on the type of food and o...

Страница 11: ...t handling or damage due to mishandling in transit 5 Consequential and incidental damages 6 Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repairs service or alteration to the produ...

Страница 12: ...cle 32 Utilisation des fonctions de cuisson 32 Pressure Cook cuisson sous pression 32 Steam vapeur 34 Slow Cook cuisson lente 35 Sear Saut saisir faire sauter 36 Nettoyage et entretien 37 Nettoyage de...

Страница 13: ...eil pour la friture 21 NE D PASSEZ PAS le niveau de PRESSION MAXIMALE de la marmite de cuisson Le remplir l exc s peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages mat riels ou nuire l utilis...

Страница 14: ...e le ranger 46 Pour viter les dommages possibles caus s par la vapeur placez l appareil l cart des murs et des armoires pendant qu il est en marche 47 Assurez vous que l appareil est propre avant de l...

Страница 15: ...cuisson sous pression la cuisson la vapeur ou la cuisson lente est termin e le mode Keep Warm maintien au chaud s activera automatiquement et restera active jusqu 12 heures La touche KEEP WARM maintie...

Страница 16: ...est naturellement lib r e de l appareil au fur et mesure qu il refroidit Cela peut prendre jusqu 20 minutes ou plus selon la quantit de liquide et de nourriture que contient la marmite Pendant ce tem...

Страница 17: ...d faut s allumera Utilisez les fl ches pointant vers la droite et vers la gauche pour basculer entre les niveaux de pression et s lectionnez le niveau LOW bas ou HIGH lev 5 Utilisez les touches et po...

Страница 18: ...Il n y a pas de r glage de temp rature disponible ou n cessaire lors de l utilisation de la fonction Steam cuisson la vapeur REMARQUE Une fois la cuisson termin e vous pouvez appuyer sur la touche KEE...

Страница 19: ...base de l autocuiseur et le tableau de commande essuyez les soigneusement avec un chiffon humide 4 La marmite de cuisson la grille vapeur et le joint de silicone peuvent tre lav s dans le lave vaissel...

Страница 20: ...rapidement Combien de temps l autocuiseur prend il pour se d pressuriser La lib ration rapide de la pression prend environ 2 minutes ou moins La lib ration naturelle de la pression peut prendre jusqu...

Страница 21: ...ute pi ce de celui ci effectu s par un r parateur non autoris par SharkNinja 7 Produits achet s ou utilis s l ext rieur de l Am rique du Nord Probl mes avec l appareil et r parations sous garantie Si...

Страница 22: ...42 43 ninjakitchen com ninjakitchen com NOTES NOTES...

Страница 23: ..._EN_FR_MP_Mv1 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE IMPRESO EN CHINA ninjakitchen SharkNinja Operating LLC tats Unis Needham MA 02494 1 877 646 5288 ninjakitchen com Les illustrations peuvent diff rer du p...

Отзывы: