background image

ENGLISH

26

27

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

37 

 

Faites preuve de prudence lorsque vous 

saisissez des viandes et faites sauter 

des aliments dans de l’huile chaude. 

Gardez les mains et le visage éloignés 

de la marmite de cuisson amovible, plus 

particulièrement lorsque vous ajoutez 

des ingrédients, car l’huile chaude peut 

produire des éclaboussures. Vous devez 

être extrêmement prudent lorsque vous 

déplacez un appareil contenant de l’huile 

ou un autre liquide chaud.

38

 

 

Faites preuve de prudence lorsque vous 

ouvrez le couvercle. La vapeur s’échappe 

dès que le couvercle est ouvert. 

NE 

LAISSEZ JAMAIS

 votre visage ou vos 

mains au-dessus de l’appareil lorsque 

vous enlevez le couvercle. Lorsqu’elle est 

chaude, utilisez

 TOUJOURS

 des gants 

de cuisine pour manipuler la marmite de 

cuisson amovible.

39

 

 N’UTILISEZ  PAS

  cet appareil pour cuire 

du riz instantané.

40 

 

Gardez 

TOUJOURS

 le couvercle 

de pression fermé et la soupape de 

décharge de pression tournée en position 

VENT (décharger) lorsque vous utilisez 

l’autocuiseur pour une cuisson sans 

pression. 

41

 

 

Lorsque vous utilisez le réglage 

PRESSURE COOK (cuisson sous 

pression), gardez 

TOUJOURS

 le 

couvercle verrouillé et la soupape de 

pression tourné dans la position SEAL 

(sceller). 

42

 

 N’UTILISEZ  PAS

 de produits nettoyants 

abrasifs, de laine d’acier ni de tampons à 

récurer pour nettoyer l’autocuiseur.

43

 

 

Les aliments renversés peuvent causer 

de graves brûlures. Gardez l’appareil 

et le cordon d’alimentation hors de la 

portée des enfants. 

NE FAITES JAMAIS

 

pendre le cordon électrique sur le bord 

du comptoir et n’utilisez jamais une prise 

située sous le comptoir. 

N’UTILISEZ 

JAMAIS

 de rallonge électrique avec cet 

appareil.

44 

 NE CONNECTEZ JAMAIS

 cet appareil 

à un interrupteur à minuterie externe ni 

à un système séparé de commande à 

distance.

45 

 

Laissez l’appareil refroidir environ 

30 minutes avant de le manipuler, de le 

nettoyer ou de le ranger.

46 

 

Pour éviter les dommages possibles 

causés par la vapeur, placez l’appareil à 

l’écart des murs et des armoires pendant 

qu’il est en marche.

47 

 

Assurez-vous que l’appareil est propre 

avant de l’utiliser.

48 

 

Veuillez consulter la section « Nettoyage 

et entretien » pour savoir comment faire 

l’entretien régulier de votre appareil. 

Pour tout autre type d’intervention de 

service, retournez l’appareil à SharkNinja 

Operating LLC. 

49 

 NE LAISSEZ PAS

 le cordon 

d’alimentation entrer en contact avec une 

surface chaude, par exemple la cuisinière.

50

 

 

Soyez extrêmement prudent lorsque 

vous soulevez le couvercle après la 

cuisson. La vapeur à l’intérieur de 

l’appareil peut causer de graves brûlures. 

Lorsque vous enlevez le couvercle, 

soulevez-le, puis faites-le

 TOUJOURS 

basculer à l’écart de votre visage en 

prenant soin de ne pas laisser de gouttes 

d’eau retomber dans la marmite.

51 

 

La tension du secteur (prise de 

courant) peut varier et ainsi influer sur 

la performance de votre produit. Afin 

de prévenir d’éventuelles maladies, 

utilisez un thermomètre pour vous 

assurer que vos aliments sont cuits à la 

température recommandée par la Food 

and Drug Administration (Secrétariat 

américain aux produits alimentaires et 

pharmaceutiques).

52 

 

Pour éviter tout risque d’explosion et 

de blessure, n’utilisez que le joint en 

silicone recommandé par le fabricant s’il 

est nécessaire de le remplacer. Voir les 

instructions d’utilisation.

53 

 

Débranchez l’appareil de sa source 

d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé 

et avant de le nettoyer. Attendez qu’il 

refroidisse avant d’ajouter ou d’enlever 

des pièces.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

PIÈCES 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Capuchon 

anti-

colmatage

Marmite de cuisson enduite 

de céramique de 6 pintes

Couvercle

Base de 

l’autocuiseur

Panneau 

de 

commande

Joint en silicone gris clair
Joint en silicone gris foncé 

supplémentaire 

Grille à vapeur 
en acier 
inoxydable

Soupape 

à flotteur 

rouge

Soupape de 

pression

Collecteur de 

condensation

Le support 

du couvercle 

permet de 

retenir ce 

dernier ouvert 

d’un côté ou 

de l’autre de 

l’appareil

Содержание PC101C

Страница 1: ...INSTANT COOKER ninjakitchen com PC101C OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MD...

Страница 2: ...ressurizing 11 Installing Removing the Lid 12 Using the Cooking Functions 12 Pressure Cook 12 Steam 14 Slow Cook 15 Sear Saut 16 Cleaning Maintenance 17 Cleaning Your Ninja Instant Cooker 17 Removing...

Страница 3: ...iquids in the removable cooking pot 20 DO NOT use this appliance for deep frying 21 DO NOT exceed the cooking pot s PRESSURE MAXIMUM fill level Overfilling may cause personal injury or property damage...

Страница 4: ...ate remote control system 45 Let the appliance cool for approximately 30 minutes before handling cleaning or storing 46 To avoid possible steam damage place the unit away from walls and cabinets durin...

Страница 5: ...steaming or slow cooking time expires Keep Warm mode will automatically activate for up to 12 hours The KEEP WARM button will illuminate and the clock will display the amount of time the Keep Warm mod...

Страница 6: ...se When pressure cooking is complete steam will naturally release from the unit as it cools down This can take up to 20 minutes or more depending on the amount of liquid and food in the pot During thi...

Страница 7: ...e default pressure level will illuminate Use the right and left arrows to toggle between the pressure levels and select either LOW or HIGH 5 Use the and buttons to set the cook time in minute incremen...

Страница 8: ...p wait for it to drop and then you can open the lid NOTE There is no temperature adjustment available or necessary when using the Steam function NOTE After steaming is complete you may press the KEEP...

Страница 9: ...wipe them clean with a damp cloth 4 The cooking pot steam rack and silicone ring can be washed in the dishwasher 5 Hand wash the lid including the pressure release valve and anti clog cap with water...

Страница 10: ...position when quick releasing How long does the unit take to depressurize Quick release is about 2 minutes or less Natural release can take up to 20 minutes or more depending on the type of food and o...

Страница 11: ...t handling or damage due to mishandling in transit 5 Consequential and incidental damages 6 Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repairs service or alteration to the produ...

Страница 12: ...cle 32 Utilisation des fonctions de cuisson 32 Pressure Cook cuisson sous pression 32 Steam vapeur 34 Slow Cook cuisson lente 35 Sear Saut saisir faire sauter 36 Nettoyage et entretien 37 Nettoyage de...

Страница 13: ...eil pour la friture 21 NE D PASSEZ PAS le niveau de PRESSION MAXIMALE de la marmite de cuisson Le remplir l exc s peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages mat riels ou nuire l utilis...

Страница 14: ...e le ranger 46 Pour viter les dommages possibles caus s par la vapeur placez l appareil l cart des murs et des armoires pendant qu il est en marche 47 Assurez vous que l appareil est propre avant de l...

Страница 15: ...cuisson sous pression la cuisson la vapeur ou la cuisson lente est termin e le mode Keep Warm maintien au chaud s activera automatiquement et restera active jusqu 12 heures La touche KEEP WARM maintie...

Страница 16: ...est naturellement lib r e de l appareil au fur et mesure qu il refroidit Cela peut prendre jusqu 20 minutes ou plus selon la quantit de liquide et de nourriture que contient la marmite Pendant ce tem...

Страница 17: ...d faut s allumera Utilisez les fl ches pointant vers la droite et vers la gauche pour basculer entre les niveaux de pression et s lectionnez le niveau LOW bas ou HIGH lev 5 Utilisez les touches et po...

Страница 18: ...Il n y a pas de r glage de temp rature disponible ou n cessaire lors de l utilisation de la fonction Steam cuisson la vapeur REMARQUE Une fois la cuisson termin e vous pouvez appuyer sur la touche KEE...

Страница 19: ...base de l autocuiseur et le tableau de commande essuyez les soigneusement avec un chiffon humide 4 La marmite de cuisson la grille vapeur et le joint de silicone peuvent tre lav s dans le lave vaissel...

Страница 20: ...rapidement Combien de temps l autocuiseur prend il pour se d pressuriser La lib ration rapide de la pression prend environ 2 minutes ou moins La lib ration naturelle de la pression peut prendre jusqu...

Страница 21: ...ute pi ce de celui ci effectu s par un r parateur non autoris par SharkNinja 7 Produits achet s ou utilis s l ext rieur de l Am rique du Nord Probl mes avec l appareil et r parations sous garantie Si...

Страница 22: ...42 43 ninjakitchen com ninjakitchen com NOTES NOTES...

Страница 23: ..._EN_FR_MP_Mv1 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE IMPRESO EN CHINA ninjakitchen SharkNinja Operating LLC tats Unis Needham MA 02494 1 877 646 5288 ninjakitchen com Les illustrations peuvent diff rer du p...

Отзывы: