24
25
ninjakitchen.com
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
SOINS ET ENTRETIEN
FR
AN
Ç
AIS
PROGRAMMING DELAY BREW
NOTE:
The unit must remain on for the
Delay Brew function to work. DO NOT
power off after setting Delay Brew.
1
Turn the unit on by pressing the
Power button.
2
After filling the water reservoir and
adding ground coffee to the brew
basket, be sure the reservoir and brew
basket are securely in place. Place the
empty carafe under the brew basket.
3
Press
DELAY BREW
. The clock will
flash “12:00”. Use the hour (H) and
minute (M) buttons to set the time you
would like the Delay Brew to begin.
The AM or PM indicator will illuminate
on the left side of the display as you are
setting the time.
4
Select the brew style and that selection
will illuminate. If brewing fewer than
4 cups, press
SMALL BATCH
, too.
5
Once you have set the time and brew
style, press DELAY BREW to activate, or
wait 5 seconds for Delay Brew to lock in.
When activated, the unit will beep, and
DELAY BREW will remain illuminated.
5
To cancel, press DELAY BREW
or the Power button. Changing the
brew style while Delay Brew is set or
starting another brew will cancel the
programmed Delay Brew.
ADJUSTABLE WARMING PLATE
La plaque chauffante s’allumera une fois que
l’infusion aura démarrée.
Après l'infusion,
appuyez sur le bouton STAY WARM (garder
chaud) pour éteindre la plaque chauffante
(Fig� 9)
.
You can turn the warming plate
back on by pressing
STAY WARM
again
Attendez que la surface soit complètement
refroidie avant de toucher à l’appareil.
REMARQUE :
N’AJOUTEZ PAS
plus d’eau dans le réservoir durant
l’utilisation de la fonction STAY WARM
(garder chaud).
Vous pouvez programmer la plaque
chauffante pour qu’elle reste allumée jusqu’à
4 heures.
1
Appuyez sur le bouton STAY WARM
(garder chaud) et gardez-le enfoncé
jusqu'à ce que l'horloge commence
à clignoter; elle affiche alors le temps
de fonctionnement actuel de la
plaque chauffante.
2
Appuyez rapidement sur le bouton Heure
(H) ou Minute (M) pour régler la durée,
jusqu'à un maximum de 4 heures. La
plaque chauffante est automatiquement
programmée pour demeurer en fonction
pendant deux heures.
3
Pour confirmer la nouvelle durée, appuyez
à nouveau sur le bouton STAY WARM
(garder chaud) ou attendez 5 secondes
pour la confirmation automatique.
CLEANING AFTER A BREW
1
After the unit has cooled, remove the
filter holder from the brew basket. If
using a paper filter, discard it. If using
the permanent filter, wash it thoroughly
with soap and warm water or place on
the top rack of the dishwasher.
2
Empty the water reservoir and
hand-wash or place on the top rack
of the dishwasher.
NOTE:
For best results, we recommend
rinsing the reservoir after brewing and refilling
with fresh water the next time you brew.
3
Nous recommandons de nettoyer votre
carafe avec de l’eau tiède savonneuse
ou de la placer dans le
panier supérieur de votre
lave-vaisselle. Si vous
souhaitez laver la carafe
plus en profondeur, nous
recommandons d’utiliser une
brosse de mousse souple
comme celle illustrée à droite.
4
After the coffee maker has cooled, wipe
down the main unit, showerhead, and
water reservoir shelf with a cloth and
warm water. DO NOT immerse the coffee
maker in water.
DÉTARTRER VOTRE MACHINE
À CAFÉ NINJA
MD
NOTE:
Make sure the SMALL BATCH
button is not selected/illuminated.
1
Set the empty carafe beneath the
brew basket.
2
Utilisez une solution de détartrage
spécialement conçue pour nettoyer les
cafetières et suivez les instructions qui
se trouvent sur l’emballage. Remplissez
le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de
remplissage de 12 tasses (1,77 l [60 oz
liq.]), sans la dépasser.
OU
Versez 0,47 l (16 oz) de vinaigre blanc
dans le réservoir, puis remplissez le reste
du réservoir d’eau sans dépasser la ligne
de remplissage pour 12 tasses (1,77 l
[60 oz liq.]).
3
Une fois que le réservoir d’eau est rempli
du mélange de solution de nettoyage
et d’eau, appuyez sur le bouton CLEAN
(nettoyage). Le cycle de nettoyage dure
environ 25 à 35 minutes. Pour annuler le
cycle de nettoyage, appuyez à nouveau
sur le bouton CLEAN (nettoyage) ou sur
le bouton d’alimentation.
4
L’appareil émettra un son lorsque le cycle
de nettoyage sera complété avec succès.
Remplissez le réservoir d’eau fraîche
jusqu’à la ligne de remplissage pour
12 tasses, puis mettez la carafe vide sous
le panier à infusion. Faites fonctionner un
cycle d’infusion classique avec de l’eau
seulement pour retirer toute solution
nettoyante qui pourrait modifier la
saveur de votre café.
COMMENT INFUSER
