background image

 

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   www.nincoair.com

 

18 

NH90026 340 ALUTWIN G 

 

CARACTERISTIQUES 

 Véhicule télécommandé 

 Contrôle de vitesse 

 Long temps de vol  

 Conçu pour être utilisé à l’intérieur  

 Multidirectionnel 

 Coaxial, stabilité maximale. 

 Équipé d’un gyroscope 

 

SPÉCIFICATIONS: 

    CONDITIONS 

REQUISES 

PILES 

ÉMETTEUR: 

 

     Alimentation: 

CC 

9V 

 

 

 

 

 

 

Piles nécessaires: 4 x 1,5 V alcalines (inclues). 

 

      CONDITIONS 

REQUISES BATTERIE  HÉLICOPTÈRE: 

      Alimentation: 

CC 

 

3,7V 

 

 

 

 

 

 

Batterie nécessaire: 1 x 3,7V 1000 mAh Li-Po rechargeable (incluse)  

 

 
 

                                                              

PRÉCAUTIONSDE SÉCURITÉ : 

Avertissement : LE MODÈLE dispose d’un circuit électronique qui ne doit pas être modifié. Toute modification ou tout changement réalisé sans l’autorisation préalable 
obtenue de la part du responsable, est susceptible d’invalider l’autorisation de l’utilisateur à utiliser ce dispositif.  
1. Veuillez éloigner le corps (mains, cheveux…) des hélices lorsque l’interrupteur est en position de marche. 
2. Veuillez déconnecter l’émetteur et l’hélicoptère lorsqu’ils ne sont pas en fonctionnement.  
4. Afin d’obtenir le rendement optimum et les meilleures prestations, nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines. 
5. Veillez à ce que l’appareil soit toujours dans votre champ de vision, afin de pouvoir le surveiller à tout moment.  
6. Veuillez remplacer les piles dès l’apparition de faiblesses dans l’utilisation de l’appareil.  
7. Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. 
8. Vous devrez respecter les instructions figurant dans ce manuel pour utiliser ce produit. 
9. Le chargeur de l’émetteur a été fabriqué spécialement pour votre modèle. Veuillez ne pas vous en servir pour charger des batteries autres que celles de 
l’hélicoptère. 

 

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES 

1. Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables.   
2. Vous devrez retirer les piles rechargeables de l’émetteur avant de 
procéder au chargement.  
3. Les piles rechargeables doivent être rechargées par un adulte. 
4. Ne pas mélanger les différents types de piles, ne pas mélanger les piles 
neuves et les piles usagées.  
5. Nous vous recommandons d’utiliser des piles du même type ou d’un type 
équivalent.   
6. Veuillez vérifier que la position des piles respecte la polarité.  
7. Veuillez retirer les piles usagées du produit. 
8. Les terminaux d’alimentation ne doivent pas être court-circuités. 

 

HÉLICOPTÈRE EQUIPÉ AVEC UN ACCUS LI-PO RECHARGEABLE. 
RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 

 

1. Ne jetez pas l'accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit très chaud. 
2. N'exposez pas l'accus directement au soleil, il risque d’exploser, de 
surchauffer ou de prendre feu. 
3.Ne faites pas subir de choc à l'accus 
4.Ne laissez pas l'accus prendre l'humidité 
5. Chargez l'accus uniquement en vous servant du chargeur  
.fourni. 
6. Éteignez le chargeur lorsque l'accus du jouet est chargé et débranchez-le 
toujours du modèle. 

 

AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 

1. Veuillez vérifier de façon régulière, et ce afin de prévenir et d’éviter les dommages : le connecteur, les fermetures et les autres pièces. En cas de dommages, le 
jouet ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé.  
2. Jouet non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans.  
3. Veuillez toujours utiliser le chargeur fourni. N’essayez pas d’utiliser le chargeur pour un autre type de batteries. 
4. Nous recommandons la présence d’un adulte pour installer ou remplacer les piles. 
5. Il est possible que dans un environnement propice a des décharges électrostatiques,  des dysfonctionnements se produisent et qu’une nouvelle configuration soit 
nécessaire. 

AVERTISSEMENT 

Non recommandé aux enfants de moins de 3 ans car ce jouet 

contient des pièces de petite taille pouvant être avalées ou inhalées. 

Ne touchez pas l’hélice lorsqu’elle est en fonctionnement. 

Ne faites pas voler l’appareil au dessus de la tête des personnes. 

Présence d’un adulte recommandée.  

SOIN ET MAINTENANCE 

1. Veuillez retirer les piles du jouet lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant un certain 
temps (concerne uniquement la télécommande). 
2. Nettoyez la surface du produit avec un chiffon doux.  
3. Conservez le produit éloigné de la chaleur directe.  
4. Ne plongez pas le produit dans l’eau, cela peut détériorer les composants 
électroniques. 

CONTENU: 

 Hélicoptère RC 

 Télécommande 

 

Hélice de rechange 

 Chargeur 220/240v 

 4 piles AA 

 

 Longueur fuselage: 400mm 

 Diamètre rotor principal: 340mm 

 Poids: 200gr 

 Radio: 27-40Mhz 

 Zone de contrôle: 25-30m 

Temps de chargement: 90min 

Temps de vol: 6-8min 

3 canaux 

7. Ne branchez pas l'accus à un appareil électrique. 
8. Ne pas souder les accus ni les gratter ou percer avec des clous ou autres objets 
perforants. 
9. Ne pas transporter ou stocker des accus avec des objets métalliques qui 
risqueraient de provoquer un court-circuit. 
10. Recharger l'accus tous les 6 mois. 
11. Éteignez l'appareil après utilisation. 
12. Pour le recyclage de l'accus, couvrir d'abord les éléments avec du ruban adhésif 
ou le mettre dans un sac en plastique. 

MANUEL  DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

Содержание Alutwin G 340

Страница 1: ...27 40 Mhz MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...

Страница 2: ...ortocircuitadas HELIC PTERO EQUIPADO CON BATER A DE LI POLY RECARGABLE PRESTE ATENCI N A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO Por favor guarde esta informaci n para futuras consultas 1 No arroje...

Страница 3: ...n OFF sit e el interruptor de la emisora en posici n ON 2 Sit e el interruptor del helic ptero en posici n ON 3 Coloque el helic ptero en el suelo con la cola apuntando hacia usted 4 Ya est listo para...

Страница 4: ...o en el aire Proceso de vuelo del helic ptero Una vez realizado el proceso de despegue 5 Con el helic ptero en el aire mueva a derecha o izquierda la palanca de la derecha el helic ptero girar sobre s...

Страница 5: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 5 RECAMBIOS...

Страница 6: ...charging 3 Charging process must be done by an adult 4 Do not mix different batteries or new and old batteries 5 It is recommended the use of the same type of batteries 6 Check the correct position a...

Страница 7: ...will turn on Charging time approx 60 min HELICOPTER FLIGHT 1 With the helicopter switched off first switch on the transmitter 2 Switch on the helicopter 3 Place the helicopter in the floor 4 Ready to...

Страница 8: ...the helicopter is flying turn right and left the right stick the helicopter turn to right or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward...

Страница 9: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 9 SPARE PARTS...

Страница 10: ...E LI PO RECARREG VEL PRESTE ATEN O S SEGUINTES NORMAS DE SEGURAN A DE USO Por favor guarde esta informa opara futuras consultas 1 N o deite as bater as ao fogo ou outra fonte de calor 2 N o use nem de...

Страница 11: ...ptero ter de 6 a 8 minutos de tempo de v o V O DO HELICOPTERO Prepara o 1 Com o interruptor do helic ptero em posi o OFF extenda a antena e coloque o interruptor do emissor em posi o ON 2 Coloque o i...

Страница 12: ...da o helic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para t...

Страница 13: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 13 PE AS DE SUBSTITUI O...

Страница 14: ...Li Ion Akku niemals ins Feuer werfen oder an hei en Orten aufbewahren 2 Zum Aufladen dieses LiPo Li Ion Akkus darf aus schlie lich das mitgelieferte Ladeger t verwendet werden Die Verwendung eines an...

Страница 15: ...nterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem ebenem Untergrund platzieren auf Windstille achten Ventilatoren L fter oder Klimaanlagen ausschalten 4 Sender einschalten Trimmung einstellen...

Страница 16: ...n ver 1 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach rechts oder links zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen...

Страница 17: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 17 TUNINGTEILE...

Страница 18: ...RE EQUIP AVEC UN ACCUS LI PO RECHARGEABLE RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 1 Ne jetez pas l accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit tr s chaud 2 N exposez pas l accus directement au soleil...

Страница 19: ...position OFF placez l interrupteur de l metteur en position ON 3 Placez l interrupteur de l h licopt re en position ON 4 Placez l h licopt re sur le sol avec l arri re de l appareil vers vous R glage...

Страница 20: ...c dure de vol de l h licopt re Apr s avoir effectu la Proc dure de d collage 5 L orsque l h licopt re est en l air activez vers la droite ou vers la gauche le levier droit l h licopt re tournera sur l...

Страница 21: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 21...

Страница 22: ...tgevoerd worden door een volwassene 4 Mix geen andere batterijen of oude en nieuwe batterijen 5 Het gebruik van hetzelfde type batterijen wordt aanbevolen 6 Controleer de juiste positie en respecteer...

Страница 23: ...de helikopter aan 4 Zet de helikopter op de vloer 5 Auto zender binding top linker joystick Omhoog voor een tweede Trim aanpassingen 1 Duw de linker joystick om de helikopter met de zener te synchroni...

Страница 24: ...e helikopter vliegt draai dan rechts en links met de rechter joystick de helikopter draait vanzelf naar rechts of links 15 Wanneer de helkopter vliegt duw en trek dan aan de rechter joystick de heliko...

Страница 25: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 25...

Страница 26: ...to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or injury PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser us...

Страница 27: ...zonder direct toezicht van volwassenen De producthandleiding bevat instructies voor veiligheid bediening en onderhoud Het is essentieel om alle instructies en waarschuwingen in de handleiding op te v...

Страница 28: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 28...

Отзывы: