background image

 

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   www.nincoair.com

 

7. Do not connect the battery to an electrical outlet. 
8. Do not directly solder the battery or pierce it with a nail or other sharp object. 
9. Do not transport or store the battery together with metal objects such as 
necklaces, hairpins, etc. 
10. Charge the battery every six months. 
11. Turn off your equipment power switch after use. 
12. Recycle used batteries after covering the battery terminals with insulation 
tape or inserting the battery into an individual polybag. 

 

NH90026 340 ALUTWIN G 

 
CHARACTERISTICS: 

 

Radio control vehicle 

 

Speed control 

 

Long flying time 

 

Indoor design 

 

Multidirectional 

 

Maximum stability Coaxial 

 

With gyroscope 

 
 

ESPECIFICATIONS: 

   TRANSMITTER 

BATTERY 

REQUIEREMENTS: 

 

     Source: 

CC 

9V 

 

 

 

 

 

 

Batteries needed: 4 x 1,5V alkaline (included) 

 

      HELICOPTER 

BATTERY 

REQUIREMENTS: 

 

 

 

 

 

 

Source: CC  3,7V 

 

 

 

 

 

 

Battery needed: 1 x 3,7V 1000mAh Li-Po rechargeable (included).       

 
 

 

 

 
SAFETY PRECAUTIONS:
 

Warning: Do not manipulate the helicopter electronic equipment. 
1. Do not touch any rotating part (gear, propeller…) when flying to avoid any injuries or damage. 
2. Switch off the helicopter and the transmitter when not being in use. 
3. Take off the batteries when not being in use. 
4. It is recommended the use of alkaline batteries. 
5. The vehicle must be always under supervision when operating. 
6. Replace the batteries as soon any malfunctioning is detecting. 
7. Save this manual for further references. 
8. Please follow strictly this manual when operating. 
9. The transmitter charger has been designed to operate with its own model batteries. Do not use it to charge other kind of batteries. 

 

 

BATTERY CAUTIONS 

1. Not rechargeable batteries must not be chargeable. 
2. Take off the batteries from the transmitter before charging. 
3. Charging process must be done by an adult. 
4. Do not mix different batteries or new and old batteries. 
5. It is recommended the use of the same type of batteries. 
6. Check the correct position and respect the polarity. 
7. Take off the old batteries. 
 

 

HELICOPTER FEATURED WITH LI-PO BATTERY RECHARGEABLE. 

PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES: 

Please, read through the whole instruction manual and keep for further reference. 
1. Do not dispose of the battery into fire or heat. 
2. Do not use or leave the battery near a heat source, such as fire or a heater. 
3. Do not strike the battery or throw it against a hard surface. 
4. Do not immerse the battery into water. Keep the battery cool and dry. 
5. When recharging the battery, use only the charger designed for that purpose. 
6, Do not over-discharge the battery. 

 

 
 

SPECIAL WARNING FOR ADULTS 

1. Check regularly the product to avoid injuries. In case of damage, do not use again the toy until it will be totally repaired. 
2. Toy not recommended for children under 8 years of age.  
3. Always use the charger provided. Do not use this charger for other type of batteries. 
4. It is recommended the substitution of batteries is done by an adult. 
5. In certain environments (electrostatics) the vehicle could have a malfunctioning. 
 
 

WARNING 

Not recommended for children under 3 years of age.  

Contains smalls parts kilely to be swallowed or inhaled.

 

Do not touch any rotating part when flying. 

Do not fly over people. 

It is recommended to play under the guidanceof an adult. 

MAINTENANCE 

1. Take off the batteries from the transmitter if the vehicle has not been used for a 
long period of time. 
2. Clear the surface of the vehicle con a soft cloth. 
3. Never leave the vehicle under a direct hot source. 
4. Do not dive the vehicle. 

HANDBOOK

ENGLISH

 

Fuselage length: 400mm 

 

Main rotor diameter: 340mm 

 

Weight: 200gr 

 

Radio: 27-40Mhz 

 

Control range: 25-30m 

 

Charging time: 90min 

 

Flying time: 6-8min

 

 

3 channels

 

CONTENT: 

 

Helicopter RC 

 

Transmitter 

 

Propeller spares 

 

220/240 v charger 

 

4 AA batteries 

Содержание Alutwin G 340

Страница 1: ...27 40 Mhz MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...

Страница 2: ...ortocircuitadas HELIC PTERO EQUIPADO CON BATER A DE LI POLY RECARGABLE PRESTE ATENCI N A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO Por favor guarde esta informaci n para futuras consultas 1 No arroje...

Страница 3: ...n OFF sit e el interruptor de la emisora en posici n ON 2 Sit e el interruptor del helic ptero en posici n ON 3 Coloque el helic ptero en el suelo con la cola apuntando hacia usted 4 Ya est listo para...

Страница 4: ...o en el aire Proceso de vuelo del helic ptero Una vez realizado el proceso de despegue 5 Con el helic ptero en el aire mueva a derecha o izquierda la palanca de la derecha el helic ptero girar sobre s...

Страница 5: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 5 RECAMBIOS...

Страница 6: ...charging 3 Charging process must be done by an adult 4 Do not mix different batteries or new and old batteries 5 It is recommended the use of the same type of batteries 6 Check the correct position a...

Страница 7: ...will turn on Charging time approx 60 min HELICOPTER FLIGHT 1 With the helicopter switched off first switch on the transmitter 2 Switch on the helicopter 3 Place the helicopter in the floor 4 Ready to...

Страница 8: ...the helicopter is flying turn right and left the right stick the helicopter turn to right or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward...

Страница 9: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 9 SPARE PARTS...

Страница 10: ...E LI PO RECARREG VEL PRESTE ATEN O S SEGUINTES NORMAS DE SEGURAN A DE USO Por favor guarde esta informa opara futuras consultas 1 N o deite as bater as ao fogo ou outra fonte de calor 2 N o use nem de...

Страница 11: ...ptero ter de 6 a 8 minutos de tempo de v o V O DO HELICOPTERO Prepara o 1 Com o interruptor do helic ptero em posi o OFF extenda a antena e coloque o interruptor do emissor em posi o ON 2 Coloque o i...

Страница 12: ...da o helic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para t...

Страница 13: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 13 PE AS DE SUBSTITUI O...

Страница 14: ...Li Ion Akku niemals ins Feuer werfen oder an hei en Orten aufbewahren 2 Zum Aufladen dieses LiPo Li Ion Akkus darf aus schlie lich das mitgelieferte Ladeger t verwendet werden Die Verwendung eines an...

Страница 15: ...nterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem ebenem Untergrund platzieren auf Windstille achten Ventilatoren L fter oder Klimaanlagen ausschalten 4 Sender einschalten Trimmung einstellen...

Страница 16: ...n ver 1 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach rechts oder links zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen...

Страница 17: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 17 TUNINGTEILE...

Страница 18: ...RE EQUIP AVEC UN ACCUS LI PO RECHARGEABLE RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 1 Ne jetez pas l accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit tr s chaud 2 N exposez pas l accus directement au soleil...

Страница 19: ...position OFF placez l interrupteur de l metteur en position ON 3 Placez l interrupteur de l h licopt re en position ON 4 Placez l h licopt re sur le sol avec l arri re de l appareil vers vous R glage...

Страница 20: ...c dure de vol de l h licopt re Apr s avoir effectu la Proc dure de d collage 5 L orsque l h licopt re est en l air activez vers la droite ou vers la gauche le levier droit l h licopt re tournera sur l...

Страница 21: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 21...

Страница 22: ...tgevoerd worden door een volwassene 4 Mix geen andere batterijen of oude en nieuwe batterijen 5 Het gebruik van hetzelfde type batterijen wordt aanbevolen 6 Controleer de juiste positie en respecteer...

Страница 23: ...de helikopter aan 4 Zet de helikopter op de vloer 5 Auto zender binding top linker joystick Omhoog voor een tweede Trim aanpassingen 1 Duw de linker joystick om de helikopter met de zener te synchroni...

Страница 24: ...e helikopter vliegt draai dan rechts en links met de rechter joystick de helikopter draait vanzelf naar rechts of links 15 Wanneer de helkopter vliegt duw en trek dan aan de rechter joystick de heliko...

Страница 25: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 25...

Страница 26: ...to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or injury PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser us...

Страница 27: ...zonder direct toezicht van volwassenen De producthandleiding bevat instructies voor veiligheid bediening en onderhoud Het is essentieel om alle instructies en waarschuwingen in de handleiding op te v...

Страница 28: ...NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 28...

Отзывы: