background image

8

USE AND SERVICE INSTRUCTIONS
WHEN USED IN HAZARDOUS SUBSTANCE
RECOVERY

WARNING!

To reduce the risk of exposure to hazardous substances
you must read and follow all safety instructions in this
Instructions for Use manual.

Attention Employer

·Please ensure this Instructions for Use manual are
provided to and understood by your employees or any
other persons who use this equipment.
·To list all toxic and hazardous substances would be
beyond the scope of these instructions. It is the
employer’s and operator’s responsibility to identify
hazardous or toxic substances which may be collected
by the equipment during operation. Such information
must be communicated to operators and other potential
users of this equipment.

General Instructions

·Contact with the cleaner, dustbag, filter and all other
accessories used when picking-up hazardous materials
must be handled according to federal (EPA, OSHA), state
and local regulations valid for the vacuumed substance.
· All used filters, bags, and debris must be treated as a
hazardous substance and must be disposed of in
accordance with all federal, state, and local regulations.
· This cleaner is designed for recovery and collection of
dust, debris and particulates only. This cleaner is not
suitable for recovery and collection of any form of
hazardous vapors. Do not use the cleaner if these vapors
are present.

· Do not use this cleaner for the removal of hazardous
substances unless you are licensed and/or certified
for this work by the all authorities having jurisdiction.

Instructions for Use

· Operation of the cleaner when picking up hazardous
substances must be accompanied by the use of
appropriate personal protective clothing and respiratory
protection.
· Do not pick-up hazardous substances without the HEPA
filters in place.
· If this vacuum cleaner is used to collect hazardous
substances, do not attempt to open or empty its contents
without the use of personal protective clothing and
respiratory protection.
· If the cleaner is not working properly or has been
dropped, damaged, left out doors, or dropped into water,
return it to a qualified service center or dealer.
· If the cleaner is used in an enclosed contaminated
environment, it should be committed exclusively to this
type of environment and not operated outside of an
enclosed and controlled environment.
· Before the cleaner and any accessories are removed
from a controlled environment, all external surfaces must
be decontaminated according to federal (EPA, OSHA),
state and local regulations valid for the vacuumed
substance.

Filter Replacement

· All used filters, bags, and debris must be treated as a
hazardous substance and must be disposed of in
accordance with all federal, state, and local regulations.
· Use only approved Nilfisk-Advance vacuum filters and
bags.
· The following is a recommended replacement interval
for all of the filters and bag. These items should be
replaced more often if you experience a loss of
performance.
· Disposable paper filter bags - When the bag is 2/3 full it
must be replaced.  Excessive over filling of this bag makes
it difficult to remove from the cleaner and can result in
breakage and spills.
· Pre-filter - This filter should be replaced with every fifth
change of paper bag or whenever there is a visible
collection of debris on the filter.
· HEPA filter - Replace both filters at least every six months
or more often if a loss of vacuum continues after you
have replaced the pre-filter and the paper bag.

How to examine filters

· Filters collect and are contaminated with hazardous
substances.  The inspection and or replacement of any
filter must only be done with the use of personal protective
clothing, proper respiratory protection and in a controlled
environment.
· The HEPA filters cannot be cleaned. Periodically make
a visual inspection of each filter for a build-up of debris or
damage to the sealing surfaces. If any filter appears to
be clogged, damaged in any way, or has changed color
(should be white) which indicates excessive dirt build-
up, replace both with new filters making sure to install a
new pre-filter.
· If any visible dust particle emissions are observed in
the vacuum exhaust air stream, stop operations
immediately.  If this occurs, the HEPA filters has ruptured
or failed and must be replaced.

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

8

Содержание UZ934

Страница 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Страница 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Страница 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Страница 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Страница 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Страница 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Страница 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Страница 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Страница 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Страница 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Страница 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Страница 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Страница 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Страница 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Страница 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Страница 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...

Отзывы: