background image

6

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please
read and follow all safety instructions and caution markings
before use.
This vacuum cleaner is designed to be safe when used for
cleaning functions as specified. Should damage occur to
electrical or mechanical parts, the cleaner and / or accessory
should be repaired by the manufacturer or competent servi-
ce station before use in order to avoid further damage to the
machine or physical injury to the user.

• Do not use outdoors.
• Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug

from the outlet when not in use and before servicing.

• Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the

plug, not the cord. Do not handle plug or cleaner with wet
hands. Turn off all controls before unplugging.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a

door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
Do not run cleaner over cord. Keep cord away from hea-
ted surfaces.

• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts  of the body

away from openings and moving parts. Do not put any
objects into openings or use with opening blocked. Keep
openings free of dust, lint, hair, and anything else that
could reduce the flow of air.

• Do not pick up liquids. Do not use the machine in wet

environments. Do not handle the plug or the machine with
wet hands. When cleaning the machine unplug from the
outlet and use a dry cloth.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as

cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids

such as gasoline, or use in areas where they may be
present.

• Do not allow it to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by or near children.

• Use extra care when cleaning on stairs.

Caution:

 Do not pick-up hazardous material

without Hepa-filter mounted.

• All contact with the machine, dustbag, filter and all other

accessories used when picking-up hazardous materials
should be handled according to the regulations valid for the
vacuumed material.

• Do not use unless filters are fitted.
• If the cleaner is not working properly or has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to
a service center or dealer.

• Use only as described in this manual and only with the

manufacturer’s recommended attachments.

• The use of this machine in conjunction with the pick-up of

hazardous materials has not been investigated by Under-
writers laboratories.

BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER

, check the

rating plate at the rear of the cleaner to see if the rated
voltage agrees within 10% of the voltage available.

• Connect to a properly grounded outlet only. See Groun-

ding instructions.

SERVICE INFORMATION

To obtain consistent performance over the life of your
vacuum, read through these instructions and keep them
handy for future reference. If you require service, contact the
dealer from whom the vacuum was purchased, or the local
authorized Service Station. Always refer to your Service
Station for complete service information. For prompt and
complete service information, always refer to the model,
type and serial number indicated on the rating plate.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS VACUUM CLEANER CAN BE USED FOR HOUSEHOLD OR COMMERCIAL USE.

ACCIDENTS DUE TO MISUSE CAN ONLY BE PREVENTED BY THOSE USING THE MACHINE.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

6

Содержание UZ934

Страница 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Страница 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Страница 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Страница 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Страница 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Страница 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Страница 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Страница 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Страница 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Страница 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Страница 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Страница 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Страница 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Страница 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Страница 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Страница 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...

Отзывы: