FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
6
146 2810 000(2)2008-07
Terra™ 4300B
DESCRIPTION DE LA MACHINE
STRUCTURE DE LA MACHINE
Volant
1.
Pédale de marche avant / arrière
2.
Pédale frein de service
3.
Levier frein de stationnement
4.
Appuyer sur la pédale du frein (3) puis actionner le
levier (4) pour commuter le frein de service en frein de
stationnement.
Pédale volet avant
5.
Porte-objets
6.
Coffre
7.
Roues arrière de traction sur essieu
fi
xe
8.
Roue avant de direction
9.
Balai latéral droit
10.
Balai latéral gauche
11.
Balai central
12.
Volet latéral gauche
13.
Volet latéral droit
14.
Volet avant
15.
Volet arrière
16.
Conteneur déchets (le vider lorsqu’il est plein)
17.
Crochet de retenue conteneur déchets
18.
Poignée conteneur déchets
19.
Portillon gauche (ouvrir seulement pour les opérations
20.
d’entretien)
Pommeaux portillon
21.
Portillon gauche (pour enlever le balai central)
22.
Pommeaux portillon
23.
Feu clignotant (toujours en fonction si la clé de contact est
24.
sur “I”) (optionnel)
Siège de conduite avec microinterrupteur de sécurité
25.
Prise supplémentaire pour aspirateur manuel (optionnel)
26.
Colonne de direction, inclinable en avant ou en arrière
27.
Feu de travail (optionnel)
28.
Poignée de réglage hauteur balai latéral droit
29.
Poignée de réglage hauteur balai latéral gauche
30.
(optionnel)
Levier de réglage position longitudinale siège
31.
Couvercle compartiment
fi
ltre d’aspiration
32.
Pommeaux couvercle
33.
Aspirateur manuel (optionnel)
34.
Dispositifs de retenue aspirateur manuel
35.
Conteneurs intérieurs avec poignée pour déchargement
36.
déchets (optionnels)
Plaque avec numéro de série / données techniques /
37.
marquage de conformité
Poignées d’ouverture coffre
38.
Ancrages de soulèvement machine
39.
36
36
17
18
16
12
19
33
32
33
22
23
14
35
34
37
26
35
34
6
7
24
25
1
31
27
2
3
4
5
8
21
20
13
15
11
30
9
28
10
29
38
38
39
39
39
39
8
S311408
Содержание Terra 4300B 908 4309 010
Страница 2: ......
Страница 13: ...INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH Terra 4300B 146 2810 000 2 2008 07 11 WIRING DIAGRAM Continues S311411...
Страница 37: ...MODE D EMPLOI FRAN AIS Terra 4300B 146 2810 000 2 2008 07 11 SCHEMA ELECTRIQUE suite S311411...
Страница 61: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL Terra 4300B 146 2810 000 2 2008 07 11 ESQUEMA EL CTRICO Sigue S311411...
Страница 85: ...INSTRU ES DE USO PORTUGU S Terra 4300B 146 2810 000 2 2008 07 11 ESQUEMA EL CTRICO Continua o S311411...
Страница 99: ......