background image

39

39

SERVICE

Australia

Nilfisk-Advance Pty. Ltd.
ACN 003 762 623
Head office:
48 Egerton Street
Silverwater NSW 2128
P.O. Box 6046
Silverwater NSW 1811

  (02) 96 48 27 00- Fax (02) 96 48 27 11

[email protected]

Belgique / België / Luxembourg

Nilfisk-Advance s.a./n.v.
Doornveld/Sphere Business Park
Industrie Asse 3, nr 11 - bus 41
B-1731 Zellik-Asse

  (02) 467 60 50 Fax (02) 463 44 16

Canada

Nilfisk-Advance Ltd.
396 Watline Avenue
Mississauga, Ontario L4Z 1X2

 (905) 712- 3260 - Fax (905) 712-3255

Danmark

Nilfisk-Advance Nordic A/S
Sognevej 25 
2605 Broendby

  Kundeservice 43 23 40 00 - 43 23 40 60

[email protected]

Deutschland

Nilfisk-Advance AG
Siemensstraße 25-27
25462 Rellingen

  (041 01) 3990 - Fax (041 01) 39 91 91

[email protected]

España

Nilfisk-Advance, S.A.
Torre d´Ara Passeig del Rengle, 5-Pl.10
08302 Mataró(Barcelona)

  (93) 741 24 00*/ Fax (93) 757 80 20

[email protected]

Finland / Suomi

Berner Oy

 

Automotive/Household

Sahaajankatu 14
00810 Helsinki

 

 

09-134 511 - Fax 09-134 51 540

[email protected]

France

Nilfisk-Advance S.A.
27 Avenue de la Baltique
Villebon sur Yvette B.P; 246
91944 Courtaboeuf Cedex

 (01) 69 59 87 00 - Télécopie (01) 69 59 87 01

[email protected]

Holland

Nilfi sk-Advance B.V.
Camerastraat 9  ( 2e verdieping)
1322 BB Almere
Postbus 60112
1320 AC Almere
 

+31 36 546 07 00  Fax +31 36 523 51 48 

Hong Kong

Nilfisk-Advance Ltd.
2001, 20/F. HK Worsted Mills
Industrial Building
31-39 Wo Tong Tsui Street
Kwai Chung, N.T.

  242 759 51 - Fax 248 758 28

www.nilfisk-advance.com

Italia

Nilfisk-Advance S.p.A.
Localita Novella Terza III
26862 Guardamiglio (LO)

 (0377) 41 40 67-54 - Fax (0377) 41 40 66

Japan

Nilfisk-Advance Inc.
3-17-40-101 Chigasaki Higashi
Tsuzuki-Ku Yokohama 224-0033

 045-942-7741 - Fax 045-942-6545

Malaysia

Nilfisk-Advance Sdn Bhd
No. 5, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia

6003-79 568 188 - Fax 6003-79 566 828

Nederland

Nilfisk-Advance B.V.
Flevolaan 7, Postbus 341
1380 AH Weesp

 0294-462121 - Fax 0294-430053

New Zealand

Nilfi sk-Advance Pty Ltd
Danish House
6 Rockridge Road
Penrose
Auckland 1135
New Zealand
Private Bag 92829

FreePhone: 0800 408 080 or 09 525 0092

Fax: 09 525 6440
Email mervr@nilfi sk-advance.co.nz

Norge

Nilfisk-Advance AS
Ulvenveien 89C
Postboks 312 Økern
0511 Oslo

 23 -06 75 00 Fax 23-06 75 01

Distriktsrepresentanter over hele landet

Portugal

Nilfisk-Advance Lda.
Sintra Business Park
Zona Industrial da Abrunheira
Edificio 1-1°A
2710-089 SINTRA

1 21 911 2670 Fax 1 221 911 2679

Schweiz / Suisse

Nilfisk-Advance AG
Ringstrasse 19
Kirchberg
9500 Wil

0719 -23 84 44 - Fax  0719-23 52 83

Singapore

Nilfisk-Advance Pte. Ltd.
22 Woodlands Ind Park E1
Singapore 757740

 (65) 759 9100 - Fax (65) 759 9133

Sverige

Nilfisk-Advance AB
Sjöbjörnsvägen 5 
Box 44045, 117 67 Stockholm

 08- 555 94400 - Fax 08- 555 94430

Содержание G 90

Страница 1: ...MARQUE NILFISK REFERENCE GM80S CODIC 1556053...

Страница 2: ...BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N INSTRU ES DE UTILIZA O ISTRUZIONI PER L USO 82119900 Edi...

Страница 3: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 4...

Страница 4: ...3 80 90 7 8 9 10 1 2 2 1 HEPA 1 2...

Страница 5: ...EEE 6 7 Dansk 8 9 Norsk 10 11 Svenska 12 13 Suomi 14 17 English 18 21 Deutsch 22 25 Fran ais 26 27 Nederlands 28 29 Espa ol 30 33 Portugu s 34 35 Italiano 36 38 39 40 Service 41 43 Data www nilfisk ad...

Страница 6: ...se en terre brancher l appareil uniquement dans une prise mise la terre Voir Instructions visant la mise la terre Si l appareil est double isolation les pi ces de rechange de l appareil doivent tre id...

Страница 7: ...rer que la fr quence et la tension indiqu es sur la plaque signalique correspondent votre installation lectrique L aspirateur est livr avec un sac poussi re en papier d j install Ne pas utiliser l asp...

Страница 8: ...duite en glissant le clapet vers l arri re pour le nettoyage par exemple de couvertures ou de rideaux 7 Secouage du filtre Afin de maintenir la puissance d aspiration constante il faudra maintenir le...

Страница 9: ...ifier que le flexible est propre avant de le brancher fixer quelques instants le c t ouvert sur l orifice d entr e du bac avec les moteurs en service et le secouer Maintenance Toujours maintenir l asp...

Страница 10: ...20 AC Almere 31 36 546 07 00 Fax 31 36 523 51 48 Hong Kong Nilfisk Advance Ltd 2001 20 F HK Worsted Mills Industrial Building 31 39 Wo Tong Tsui Street Kwai Chung N T 242 759 51 Fax 248 758 28 www nil...

Страница 11: ...Suffolk IP33 3SR 01284 763 163 Fax 01284 750 562 USA Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenua North Plymooth MN 55447 3408 Tel 612 745 3500 Fax 612 745 3718 Nilfisk Advance America Inc 300 Technology Dr...

Страница 12: ...le Utbl singsfilter HEPA overflate cm2 Beholderens kapasitet l Vekt kg Rett til endringer i konstruksjon og spesifikasjoner forbeholdes GM 80 GM 80 GM 80 G GM 90 G GM 90 G GM 90 220 240V 110 120V 100V...

Страница 13: ...se Gewicht kg Technische nderungen vorbehalten GM 80 GM 80 GM 80 G GM 90 G GM 90 G GM 90 220 240V 110 120V 100V 220 240V 110 120V 100V 1200 1100 850 1200 1100 850 1300 1200 950 1300 1200 950 IP40 IP40...

Страница 14: ...3300 3300 3300 3300 3300 12 25 12 25 12 25 14 5 14 5 14 5 5 5 5 5 5 5 PORTUGU S ESPECIFICA ES Pot ncia estimada W Pot ncia m x W Grau de protec o humidade p Classe de protec o el ctrica Fluxo de ar s...

Страница 15: ...sto prodotto in modo corretto si contribuisce a ridurre l impatto ambientale e sull uomo Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare il proprio comune il centro di raccolta...

Страница 16: ...s Al garantizar la adecuada eliminaci n de este productos ayudar a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas que se produ cir an a causa de una inad...

Страница 17: ...48 82119900 Edition 2006 01 Printed in Sweden by AB m lstryck www nilfisk advance com...

Отзывы: