6
7
En
Fr
Es
Pt
En
Fr
Es
Pt
Cleaning ED lens
Do not use an aerosol-type lens cleaner for cleaning the Binocular’s objective lenses. The quick freezing
effect of liquefied gas may break the lens. If an aerosol-type lens cleaner is used, carefully clean the
lenses by holding the can upright at least 30 cm from the lens surface while moving the can to avoid
focusing the vaporized liquid gas on one point.
• Specifications and design are subject to change without notice.
• No reproduction in any form of this "Instruction Manual," in whole or in part (except for brief quotation in
critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON VISION CO., LTD.
＊
Waterproof models:
All models shown are waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or dropped
in water to a maximum depth of 1 meter for up to 10 minutes .
These products offer the following advantages:
• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage.
• Nitrogen-filled design makes them resistant to condensation and mold.
Observe the following when using these products:
• As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water.
• Any moisture should be wiped off before adjusting movable parts (focusing knob, eyepiece, etc.) of these
products to prevent damage and for safety reasons.
To keep your binoculars in excellent condition, Nikon Vision recommends regular servicing by an authorized
dealer.
Specifications
* The number calculated by the formula [tan
ω
' =
Γ x tan
ω
]: Apparent field of view: 2
ω
', Magnification:
Γ ,
Real field of view: 2
ω
Type: Dach prism central focusing type
Model
8x30
10x30
8x42
10x42
Magnification (x)
8
10
8
10
Effective diameter of objective lens (mm)
30
30
42
42
Angular field of view (real) (°)
8.3
6.7
8.0
6.7
Angular field of view (apparent) (°)*
60.3
60.7
58.4
60.7
Field of view at 1,000m/yds. (m/ft.)
145/435
117/351
140/420
117/351
Exit pupil (mm)
3.8
3.0
5.3
4.2
Brightness
14.4
9.0
28.1
17.6
Eye relief (mm)
15.1
15.8
17.1
16.5
Close focusing distance, approx. (m/ft.)
2.0/6.5
2.0/6.5
2.5/8.2
2.5/8.2
Interpupillary distance adjustment (mm)
56-72
56-72
56-72
56-72
Length (mm/in.)
119/4.7
119/4.7
142/5.6
142/5.6
Width (mm/in.)
123/4.8
123/4.8
130/5.1
130/5.1
Weight (g/oz.)
435/15.3
440/15.5
650/22.9
660/23.3
Structure
Waterproof (up to 1 metre for 10 minutes) and nitrogen
gas filled*
