background image

PMXXX-78200R17405

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

NL

XXX-78200

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. Bewaar deze handleiding zorgvuldig 
voor later gebruik.

1. BESCHRIJVING 

Deze 

digitale tijdschakelaar

 behoort tot het Niko productgamma van sensoren en actoren. Dit gamma biedt 

een aantal comfortfuncties in combinatie met verschillende schakelfuncties.

De aansturing verloopt via een sensor en een actor:

 

• Een 

sensor

 (A) is de zichtbare elektronische component die – automatisch of na manuele bediening – 

een uit te voeren schakelcommando naar de aangesloten actor stuurt. Deze component is verkrijgbaar 
in alle Niko afwerkingen en kleuren. De sensor wordt op de actor geklikt.

 

• Met een 

actor

 (B) wordt de schakelcomponent bedoeld die de gevraagde handeling afkomstig van de 

aangesloten sensor uitvoert zoals het licht schakelen of het omhoog sturen van een rolluik/zonwering.

 

Dit onderdeel bevindt zich achter de sensor in de inbouwdoos.

De tijdschakelaar (sensor) is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis en kan worden gecombineerd 
met de volgende actoren:

 

• 420-00100: sokkel met schakelcontact (10 A, 230 V)

 

• 420-00200: sokkel met potentiaalvrij contact (4 A, 230 V) waarop een externe drukknop kan 

worden aangesloten

 

• 420-00300: sokkel met twee schakelcontacten (4 A, 230 V) waarop een externe drukknop kan 

worden aangesloten

 

• 420-00400: tweedraadse sokkel (40 – 400 W, 230 V) waarop een externe drukknop kan worden 

aangesloten

 

• 430-00500: Nikobus sokkel

A

B

10A

R,L,C

420-0010X

XXX-78200

4A

R,L

420-0020X

40 - 400W

R

420-0040X

430-0050X

4A

4A

R,L

420-0030X

EXT1

EXT1

EXT1

EXT2

EXT2

EXT1

2. ONDERDELEN 

2.1. Bedieningstoetsen

Bedieningstoets

Functie

schakeltoestand van kanaal 1 wijzigen

schakeltoestand van kanaal 2 wijzigen

dag kiezen

1

tijd weergeven

programmeren

1

keuze van de uitgang

2

reset

3

1

 Enkel gebruiken bij ingebruikname of programmering van de digitale tijdschakelaar.

2

 Enkel in combinatie met 430-00500 en 420-00300.

3

 Deze toets niet indrukken met scherpe metalen voorwerpen.

2.2. Display

2  3  4  5  6  7

Prog.

88 

88:88

C 1

C2

Symbool

Functie

1

huidige dag (1 = maandag, 2 = dinsdag, …)

2

programmeermode

3

mode voor dag- en tijdsinstelling

4

manuele bediening geactiveerd

5

: kanaal is niet geschakeld (uit)
: kanaal is geschakeld (aan)

6

automatische mode: kanaal wordt automatisch geschakeld; er is een programma actief

7

geheugenplaats

3. PROGRAMMERING 

De tijdschakelaar keert automatisch terug naar het startscherm als je gedurende 30 seconden geen actie uitvoert 
tijdens de programmering.

3.1. Basisinstellingen

De basisinstellingen zijn:

 

• het aantal kanalen (1 of 2) dat moet worden bediend.

 

• dag en tijd.
 

Als je voor de eerste keer de spanning inschakelt (ingebruikname) of telkens na een reset moet je deze 
instellingen programmeren.

A. Aantal kanalen instellen

Je kunt de sensor gebruiken in combinatie met een eenkanaals- of tweekanaalsactor. Daarom moet je het 
aantal kanalen (1 of 2) instellen dat je kunt bedienen.

Bij ingebruikname of na een reset verschijnen alle symbolen en segmenten kort op het display. Daarna 
verschijnt “CH:01” op het display.

Je moet het aantal kanalen slechts eenmaal instellen. Je hoeft dit niet te herhalen na een stroomonderbreking.

Stap

Actie

Resultaat

1

Druk op   of  .

Je stelt het aantal kanalen (1 of 2) in.

2

Druk op  .

Je selectie wordt bevestigd.
Je keert terug naar het startscherm.

B. Dag en tijd instellen

Stap

Actie

Resultaat

1

Druk drie seconden op   om de mode te 
activeren voor de instelling van dag en tijd.

*

De tijd en de dag knipperen.

2

Druk op  .

Je stelt de dag in: 1 = maandag,  
2 = dinsdag, …

3

Druk op   of  .

Je stelt de tijd in:

 

• kort drukken: per minuut

 

• lang drukken: per vijf minuten en 

daarna per uur

4

Druk op  .

De ingestelde dag en tijd worden bevestigd. 
Je keert terug naar het startscherm.

*

 Na een langdurige stroomonderbreking springt de tijdschakelaar automatisch naar de mode om dag en tijd 

in te stellen. Ga meteen naar stap 2.

3.2. Dag- of weekprogramma’s instellen (automatische mode)

De tijdschakelaar kan handelingen automatisch – programmagestuurd – uitvoeren. Hiervoor beschikt het 
toestel over 24 schakelcommando’s. Elk commando bevat:

 

• het tijdstip waarop moet worden geschakeld (schakelmoment).

 

• de dag(en) wanneer het commando van toepassing is.

 

• de gewenste stand van het kanaal of de kanalen.
 

Een schakelcommando toevoegen

Stap

Actie

Resultaat

1

Druk drie seconden op  .

Je gaat naar de programmeermode.
Het eerste schakelcommando (01) verschijnt.

2

Druk kort op   …

… tot het gewenste weekblok of de gewenste dag 
verschijnt. In volgorde:

 

- 1234567 = hele week (maandag tot zondag)

 

- 123456 = lange werkweek (maandag tot zaterdag)

 

- 12345 = korte werkweek (maandag tot vrijdag)

 

- 567 = lang weekend (vrijdag tot zondag)

 

- 67 = kort weekend (zaterdag en zondag)

 

- 1 = maandag, 2 = dinsdag (afzonderlijke dagen)

3

Druk op   of  .

Je stelt het uur in waarop de handeling moet worden 
uitgevoerd:

 

• kort drukken: per minuut

 

• lang drukken: per vijf minuten en daarna per uur

4

Druk kort op   …

… tot de gewenste schakeltoestand van het kanaal/
de kanalen verschijnt. In volgorde:

C1

UIT
AAN
UIT
AAN
UIT
AAN
-
-

C2

UIT
UIT
AAN
AAN
-
-
UIT
AAN

5

Druk op  .

*

De volgende geheugenplaats wordt opgeroepen.

6

Druk op  .

Je keert terug naar het startscherm.

*

 Selecteer je de geheugenplaats na een vrije geheugenplaats, dan verschijnt het aantal geheugenplaatsen 

die nog vrij zijn. Voorbeeld: rE:21 = er zijn nog 21 geheugenplaatsen vrij.

➏➎

08 : 15

Содержание 78200 Series

Страница 1: ...ng 3 1 Basisinstellingen De basisinstellingen zijn het aantal kanalen 1 of 2 dat moet worden bediend dag en tijd Als je voor de eerste keer de spanning inschakelt ingebruikname of telkens na een reset moet je deze instellingen programmeren A Aantal kanalen instellen Je kunt de sensor gebruiken in combinatie met een eenkanaals of tweekanaalsactor Daarom moet je het aantal kanalen 1 of 2 instellen d...

Страница 2: ...ok bedienen vanop verschillende locaties Op de actor kun je één of twee externe drukknoppen aansluiten tussen L en respectievelijk E1 en E2 Het contact tussen L en E1 heeft dezelfde functie als Het contact tussen L en E2 heeft dezelfde functie als D In combinatie met Nikobus Bij de toevoeging of programmering van alle andere Nikobus functies moet je alle sensoren van de actoren verwijderen Voordat...

Страница 3: ...uivants nombre de canaux 1 ou 2 à commander jour et heure Vous devez programmer ces réglages après la mise sous tension de l appareil pour la première fois mise en service ou après chaque réinitialisation A Réglage du nombre de canaux Vous pouvez utiliser le capteur en combinaison avec un actuateur à un canal ou à deux canaux Pour ce faire vous devez régler le nombre de canaux 1 ou 2 à commander L...

Страница 4: ...t sur ou pour désactiver le mode permanent et revenir au mode manuel C Fonctions commandées par un bouton poussoir externe Vous pouvez commander le capteur à partir de différents endroits Vous pouvez connecter un ou deux boutons poussoirs externes à l actuateur entre L et respectivement E1 et E2 Le contact entre L et E1 possède la même fonction que Le contact entre L et E2 possède la même fonction...

Страница 5: ...tellungen ändern Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 bzw 2 Wochentag und Uhrzeit SiemüssendieseEinstellungennacheinemResetprogrammierenoderwennSiezumerstenMaldieSpannung einschalten Inbetriebnahme A Anzahl der Kanäle einstellen Sie können den Sensor in Kombination mit einem 1 Kanal oder 2 Kanal Aktor einsetzen Deswegen müssen Sie die Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 oder 2 einstellen Bei Inbetrie...

Страница 6: ...lter bedienen Sie können den Sensor auch von unterschiedlichen Orten aus ansteuern Sie können amAktor einen bzw zwei externeTastschalter zwischen den Klemmen L und E1 bzw E2 anschließen Der Kontakt zwischen L und E1 besitzt dieselbe Funktion wie Der Kontakt zwischen L und E2 besitzt dieselbe Funktion wie D Betrieb in Kombination mit Nikobus BeiHinzufügenoderProgrammierenalleranderenNikobus Funktio...

Страница 7: ... seconds while programming 3 1 Basic settings The basic settings are the number of channels 1 or 2 to be controlled day and time Youmustprogramthesesettingswhenyouconnecttothepowerforthefirsttime activation andaftereachreset A Setting the number of channels You can use the sensor in combination with a single channel or dual channel actuator Therefore you must set the number of channels 1 or 2 that...

Страница 8: ...or from various locations You can connect one or two external push buttons to the actuator between L and E1 and E2 respectively The contact between L and E1 has the same function as The contact between L and E2 has the same function as D In combination with Nikobus When adding or programming all of the other Nikobus functions you must remove all sensors from the actuators Before programming the se...

Страница 9: ...asledovné počet ovládaných kanálov 1 alebo 2 deň a čas Tieto nastavenia treba neprogramovať pri prvom zapojení do siete aktivácia a po každom resetovaní A Nastavenie počtu kanálov Senzor sa dá kombinovať s jedno alebo dvojkanálovým aktorom Preto je potrebné nastaviť počet kanálov 1 alebo 2 ktoré sa budú ovládať Po prvom spustení alebo po resete sa na krátko rozsvietia všetky symboly a segmenty na ...

Страница 10: ...žim a vrátite sa do manuálnemu režimu C Manuálne ovládanie s externým tlačidlovým spínačom Senzor môžete ovládať aj z rôznych miest K aktoru medzi L a E1 resp E2 môžete pripojiť jeden resp dva tlačidlové spínače Kontakt medzi L a E1 má rovnakú funkciu ako Kontakt medzi L a E2 má rovnakú funkciu ako D Kombinácia s Nikobusom Pre integrovanie všetkých ostatných funkcií Nikobus musia byť všetky ostatn...

Отзывы: