Niko 78200 Series Скачать руководство пользователя страница 4

FR nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

PMXXX-78200R17405

XXX-78200

Modification d’une commande de commutation

Étape

Action

Résultat

1

Appuyez pendant trois secondes 
sur  .

Vous passez en mode de programmation.
La première commande de commutation (01) apparaît.

2

Appuyez brièvement sur   …

… jusqu’à ce que vous ayez sélectionné la commande 
de commutation à modifier.

3

Appuyez brièvement sur   …

… jusqu’à ce que le bloc de la semaine ou le jour 
souhaité apparaisse. Dans l’ordre :

 

- 1234567 = semaine complète (du lundi au dimanche)

 -123456 = semaine de travail longue (du lundi au samedi)
 

- 12345 = semaine de travail courte (du lundi au vendredi)

 

- 567 = week-end long (du vendredi au dimanche)

 

- 67 = week-end court (samedi et dimanche)

 

- 1 = lundi, 2 = mardi (jours individuels)

4

Appuyez sur   ou  .

Vous réglez l’heure à laquelle l’action doit être 
exécutée :

 

• pression brève : par minute

 

• pression longue : par cinq minutes, puis par heure

5

Appuyez brièvement sur   …

… jusqu’à ce que le statut de commutation souhaité 
du canal/des canaux apparaisse. Dans l’ordre :

C1

DESACTIVE
ACTIVE
DESACTIVE
ACTIVE
DESACTIVE
ACTIVE
-
-

C2

DESACTIVE
DESACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
-
-
DESACTIVE
ACTIVE

6

Appuyez sur  .

Vous revenez à l’écran de départ.

Effacement d’une commande de commutation

Étape

Action

Résultat

1

Appuyez pendant trois secondes 
sur  .

Vous passez en mode de programmation.
La première commande de commutation (01) apparaît.

2

Appuyez brièvement sur   …

… jusqu’à ce que vous ayez sélectionné la commande 
de commutation à supprimer.

3

Appuyez simultanément sur 

 et  .

Le contenu de l’emplacement mémoire sélectionné 
est effacé.

4

Appuyez sur  .

Vous revenez à l’écran de départ.

3.3. Réinitialisation

Vous effacez tous les programmes et réglages mémorisés. La minuterie revient aux réglages d’usine.

Étape

Action

Résultat

1

Maintenez   enfoncé et appuyez 
brièvement sur  .

Tous les programmes et réglages sont effacés.
Le mode de réglage du canal est activé.

2

Appuyez sur   ou  .

Vous réglez le nombre de canaux.

3

Appuyez sur  .

Votre sélection est confirmée.
Vous revenez à l’écran de départ.

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

A. Mode manuel

Vous pouvez modifier le statut de commutation manuellement à tout moment, de manière temporaire, y compris 
pendant l’exécution d’un programme automatique (mode automatique).

Étape

Action

Résultat

1

Appuyez brièvement sur  .

Vous modifiez le statut de commutation du canal 1.

2

Appuyez brièvement sur  .

Vous modifiez le statut de commutation du canal 2.

L’indication C1/C2 qui clignote, accompagnée d’un symbole représentant une main ( 

 ) indique que vous 

avez modifié manuellement le canal en question par rapport au programme. Cette situation est temporaire. La 
minuterie se trouve en mode manuel.

Lors de la prochaine modification prévue par le programme, le mode automatique sera réactivé. Le statut de 
commutation activé automatiquement est indiqué au moyen d’une petite horloge ( ) à côté du canal/des canaux.

B. Mode permanent

Maintenez   ou   enfoncé pendant 

trois secondes exactement

 afin de désactiver le mode automatique 

et de régler de manière permanente le statut de commutation sélectionné manuellement du canal/des canaux. 
Les heures de commutation programmées ne modifient pas le statut de commutation. La minuterie se trouve à 
présent en mode permanent : l’indication C1/C2, accompagnée d’un symbole représentant une main 

 

), ne clignote pas mais est allumée en permanence.

Si vous continuez à appuyer sur   ou  , vous passez en revue les différents modes dans l’ordre suivant : 

 

• mode permanent activé

 

• mode permanent désactivé

 

• mode automatique activé

 

• mode permanent activé

 

• … 

Appuyez brièvement sur   ou   pour désactiver le mode permanent et revenir au mode manuel.

C. Fonctions commandées par un bouton-poussoir externe

Vous pouvez commander le capteur à partir de différents endroits.

Vous pouvez connecter un ou deux boutons-poussoirs externes à l’actuateur, entre L et, respectivement, E1 et E2 :

 

• Le contact entre L et E1 possède la même fonction que  .

 

• Le contact entre L et E2 possède la même fonction que  .

D. En combinaison avec Nikobus

Lors de l’ajout ou de la programmation de toute autre fonction Nikobus, vous devez supprimer tous les capteurs 
des actuateurs. Avant de programmer le capteur, placez celui-ci sur l’actuateur. Vous pouvez alors commander 
manuellement les canaux 1 et 2 afin qu’une commande de commutation soit envoyée à Nikobus.

5. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 

En cas de problème, appuyez brièvement sur  .
La minuterie redémarrera. Les réglages seront conservés.

6. DONNÉES TECHNIQUES 

nombre de commandes de commutation

max. 24

durée de commutation min.

1 minute

réserve (disponible après 12 heures de fonctionnement) l’horloge continue de fonctionner pendant 30 minutes

hauteur d’encastrement

0,8 – 1,5 m

température ambiante

0 – 40°C

température de stockage

-25 – 75°C

7. MISES EN GARDE CONCERNANT L’INSTALLATION

 

-  L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.

 

-  Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être 

remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le 
site Web ou auprès du service support de Niko. Sur le site Web de Niko, vous trouverez toujours le mode 
d’emploi le plus récent du produit.

 

-  Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative) :

 

-  les lois, les normes et les réglementations en vigueur.

 

-  l’état de la technique au moment de l’installation.

 

-  ce mode d’emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et doit être lu dans le cadre de toute 

installation spécifique.

 

-  les règles de l’art.

Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant, vous 
trouverez la déclaration CE de conformité relative à ce produit sur le site www.niko.eu.

8. SUPPORT DE NIKO 

En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec 
votre grossiste ou avec le service support de Niko :

 

• Belgique : +32 3 778 90 80

 

• France : +33 820 20 66 25

Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous la rubrique “Aide 
et conseils”.

9. DISPOSITIONS DE GARANTIE 

 

-  Le délai de garantie est de quatre ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le 

consommateur est considérée comme la date de livraison. En l’absence de facture, la date de fabrication 
est valable.

 

-  Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum 

de deux mois après constatation.

 

-  En cas de défaut de conformité, le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou au 

remplacement gratuit du produit, selon l’avis de Niko. 

 

-  Niko ne peut être tenu pour responsable d’un défaut ou de dégâts résultant d’une installation fautive, d’une 

utilisation impropre ou négligente, d’une commande erronée, d’une transformation du produit, d’un entretien 
contraire aux consignes d’entretien ou d’une cause externe telle que de l’humidité ou une surtension.

 

-  Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation et à 

la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par l’intermédiaire 
d’entreprises sœurs, de filiales, de succursales, de distributeurs, d’agents ou de représentants fixes, prévalent 
sur les dispositions susmentionnées.

Содержание 78200 Series

Страница 1: ...ng 3 1 Basisinstellingen De basisinstellingen zijn het aantal kanalen 1 of 2 dat moet worden bediend dag en tijd Als je voor de eerste keer de spanning inschakelt ingebruikname of telkens na een reset moet je deze instellingen programmeren A Aantal kanalen instellen Je kunt de sensor gebruiken in combinatie met een eenkanaals of tweekanaalsactor Daarom moet je het aantal kanalen 1 of 2 instellen d...

Страница 2: ...ok bedienen vanop verschillende locaties Op de actor kun je één of twee externe drukknoppen aansluiten tussen L en respectievelijk E1 en E2 Het contact tussen L en E1 heeft dezelfde functie als Het contact tussen L en E2 heeft dezelfde functie als D In combinatie met Nikobus Bij de toevoeging of programmering van alle andere Nikobus functies moet je alle sensoren van de actoren verwijderen Voordat...

Страница 3: ...uivants nombre de canaux 1 ou 2 à commander jour et heure Vous devez programmer ces réglages après la mise sous tension de l appareil pour la première fois mise en service ou après chaque réinitialisation A Réglage du nombre de canaux Vous pouvez utiliser le capteur en combinaison avec un actuateur à un canal ou à deux canaux Pour ce faire vous devez régler le nombre de canaux 1 ou 2 à commander L...

Страница 4: ...t sur ou pour désactiver le mode permanent et revenir au mode manuel C Fonctions commandées par un bouton poussoir externe Vous pouvez commander le capteur à partir de différents endroits Vous pouvez connecter un ou deux boutons poussoirs externes à l actuateur entre L et respectivement E1 et E2 Le contact entre L et E1 possède la même fonction que Le contact entre L et E2 possède la même fonction...

Страница 5: ...tellungen ändern Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 bzw 2 Wochentag und Uhrzeit SiemüssendieseEinstellungennacheinemResetprogrammierenoderwennSiezumerstenMaldieSpannung einschalten Inbetriebnahme A Anzahl der Kanäle einstellen Sie können den Sensor in Kombination mit einem 1 Kanal oder 2 Kanal Aktor einsetzen Deswegen müssen Sie die Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 oder 2 einstellen Bei Inbetrie...

Страница 6: ...lter bedienen Sie können den Sensor auch von unterschiedlichen Orten aus ansteuern Sie können amAktor einen bzw zwei externeTastschalter zwischen den Klemmen L und E1 bzw E2 anschließen Der Kontakt zwischen L und E1 besitzt dieselbe Funktion wie Der Kontakt zwischen L und E2 besitzt dieselbe Funktion wie D Betrieb in Kombination mit Nikobus BeiHinzufügenoderProgrammierenalleranderenNikobus Funktio...

Страница 7: ... seconds while programming 3 1 Basic settings The basic settings are the number of channels 1 or 2 to be controlled day and time Youmustprogramthesesettingswhenyouconnecttothepowerforthefirsttime activation andaftereachreset A Setting the number of channels You can use the sensor in combination with a single channel or dual channel actuator Therefore you must set the number of channels 1 or 2 that...

Страница 8: ...or from various locations You can connect one or two external push buttons to the actuator between L and E1 and E2 respectively The contact between L and E1 has the same function as The contact between L and E2 has the same function as D In combination with Nikobus When adding or programming all of the other Nikobus functions you must remove all sensors from the actuators Before programming the se...

Страница 9: ...asledovné počet ovládaných kanálov 1 alebo 2 deň a čas Tieto nastavenia treba neprogramovať pri prvom zapojení do siete aktivácia a po každom resetovaní A Nastavenie počtu kanálov Senzor sa dá kombinovať s jedno alebo dvojkanálovým aktorom Preto je potrebné nastaviť počet kanálov 1 alebo 2 ktoré sa budú ovládať Po prvom spustení alebo po resete sa na krátko rozsvietia všetky symboly a segmenty na ...

Страница 10: ...žim a vrátite sa do manuálnemu režimu C Manuálne ovládanie s externým tlačidlovým spínačom Senzor môžete ovládať aj z rôznych miest K aktoru medzi L a E1 resp E2 môžete pripojiť jeden resp dva tlačidlové spínače Kontakt medzi L a E1 má rovnakú funkciu ako Kontakt medzi L a E2 má rovnakú funkciu ako D Kombinácia s Nikobusom Pre integrovanie všetkých ostatných funkcií Nikobus musia byť všetky ostatn...

Отзывы: