background image

Prevádzka

Tento modul obsahuje tlačidlo TEST, slúžiace na overenie správneho fungovania a stavu všetkých ostatných modulov. 
Pomocou tlačidla PROG môžete bez použitia počítača dočasne naprogramovať niektoré základné funkcie. Tlačidlo SERVICE 
(servis) umožňuje nainštalovať čakajúce aktualizácie.  

Potom ako Vašu inštaláciu zaregistrujete na stránke 

https://mynikohomecontrol.niko.eu

, bude táto inštalácia „pripojená“, 

čo Vám umožní ovládať ju na diaľku a pre ňu využívať služby od spoločnosti Niko ako aktualizovanie a diagnostikovanie.

Inštalácia

Schéma zapojenia

L

N

Internet

PC

34

Connected controller (pripojený riadiaci modul)

Содержание 550-00003

Страница 1: ...ablets met iOS of Android Het zorgt er tevens voor dat je de Niko Home Control gebruikersinstellingensoftware op PC of Mac kan gebruiken en de gelijknamige app op mobiele toestellen Overzicht CONNECTED CONTROLLER A L K M B C D G H I J F E A Schuifbrug Hiermee verbind je de connected controller met de volgende module waardoor de bus en de voedingsspanning doorgegeven worden B L N insteekklemmen Hie...

Страница 2: ...die klaarstaan te installeren Na registratie op de registratiepagina https mynikohomecontrol niko eu kan je je installatie bedienen met je smartphone of tablet via mobiele netwerken zoals 3G 4G GPRS of een wifihotspot en geniet je van de Niko diensten voor upgrade of diagnose van de installatie Installatie Aansluitschema L N Internet PC 2 Connected controller ...

Страница 3: ... 6 Sluit de L fasedraad en de N nuldraad respectievelijk aan op de L en de N insteekklem en schakel de spanning in Vergeet niet om de informatie op de bijgeleverde sticker door te geven aan de bewoner of om de sticker op een goed zichtbare plaats op de connected controller of in de schakelkast te hangen Deze sticker bevat het MAC adres en het serienummer SN van de connected controller De bewoner h...

Страница 4: ...of is defect Ga na of de TEST modus actief is Meet de voedingspanning Als het probleem blijft bestaan contacteer je de Niko customer service PROGRAM led De groene led brandt continu De controller staat in de manuele program meer modus In een installatie die geprogrammeerd werd met programmeersoftware 2 0 heeft deze led geen functie SERVER led De groene led brandt continu De verbinding met de Niko ...

Страница 5: ... via de programmeersoftware De diagnosepagina is een waardevolle hulptool voor de installateur voor het opsporen van fouten Ze laat immers toe om een snelle analyse te maken van de goede werking en de opbouw van de installatie Zo kun je bijvoorbeeld de buscommunicatie live opvolgen en nagaan welke bedieningen en of modules nog niet geprogrammeerd werden op de bus Connected controller 5 ...

Страница 6: ...ijdens de adressering van de inputs kan rondlopen in de woning Voor het opladen van de programmering naar de installatie raden we een bekabelde verbinding met een vrije poort op de router aan omdat een dergelijke verbinding betrouwbaarder is dan een wifiverbinding Indien er nog geen router aanwezig is kun je je computer rechtstreeks aansluiten op de WAN poort van de connected controller Doordat er...

Страница 7: ...outerinstellingen die nodig zijn om deze verbinding tot stand te brengen stemmen overeen met de standaardinstellingen van een nieuwe wifirouter voor DNS toegang moet uitgaande poort 53 opengezet worden voor dataverkeer moeten uitgaande poorten 80 443 en 22 opengezet worden voor S NTP moet uitgaande poort 123 opengezet worden De installatie registreren Houd het MAC adres en serienummer SN van de co...

Страница 8: ... poort voor de verbinding met het thuisnetwerk en het internet 3 x RJ45 poort voor het Niko Home Control netwerk aansluiting IP toestellen zoals touchscreens videobuitenposten of een Ethernet switch die deze groepeert 4 insteekklemmen bovenaan om de module te verbinden met de railkoppeling op de volgende DIN rail 4 insteekklemmen om de module te voorzien van 230Vac voedingsspanning en deze eventue...

Страница 9: ...ils mobiles smartphones et tablettes sous iOS ou Android Elle permet également d utiliser le logiciel de réglage par l utilisateur Niko Home Control sur PC ou Mac et l appli du même nom sur des appareils mobiles Synthèse CONNECTED CONTROLLER A L K M B C D G H I J F E A Système de pont coulissant Il vous permet de raccorder l unité de contrôle connectée au module suivant de sorte que le bus et la t...

Страница 10: ...s son enregistrement sur la page d enregistrement https mynikohomecontrol niko eu vous pouvez commander votre installation à l aide de votre smartphone ou de votre tablette via les réseaux mobiles tels que 3G 4G GPRS ou borne Wi Fi et profiter des services Niko pour la mise à niveau ou le diagnostic de l installation Installation Schéma de raccordement L N Internet PC 10 Unité de contrôle connecté...

Страница 11: ...ien protégé 5 Raccordez les appareils IP Niko Home Control de l installation tels que les écrans tactiles et ou les postes extérieurs vidéo aux trois autres ports Si vous devez raccorder plus de trois appareils IP vous pouvez utiliser un commutateur Ethernet pas de routeur 6 Raccordez fil de phase L et le neutre N respectivement aux bornes automatiques L et N et remettez le courant N oubliez pas d...

Страница 12: ...momentanément mise à jour Ce statut disparaît automatiquement après une minute environ N éteignez en aucun cas l installation La LED orange est allumée en continu Un problème a été détecté Consultez la page de diagnostic dans le logiciel de programmation pour obtenir de plus amples informations reportez vous au chapitre À l aide de la page de diagnostic à la page 13 La LED rouge est allumée en con...

Страница 13: ... le serveur Niko n est pas accessible Contrôlez la connexion internet Si celle ci fonctionne correctement contactez le service clientèle de Niko À l aide de la page de diagnostic Les installations équipées d une unité de contrôle connectée présentent l avantage de pouvoir être surveillées de manière détaillée via la page de diagnostic Vous pouvez consulter celle ci à l aide du logiciel de programm...

Страница 14: ...l adressage des entrées Pour le chargement de la programmation vers l installation nous recommandons de recourir à une connexion câblée à un port libre sur le routeur car celle ci est plus fiable qu une connexion WiFi S il n y a pas encore de routeur présent vous pouvez raccorder directement votre ordinateur au port WAN de l unité de contrôle connectée Étant donné qu une adresse IP est automatique...

Страница 15: ...es pour établir cette connexion correspondent aux réglages standards d un nouveau routeur WiFi pour un accès DNS le port sortant 53 doit être ouvert pour le transfert de données les ports sortants 80 443 et 22 doivent être ouverts pour le S NTP le port sortant 123 doit être ouvert Enregistrer l installation Conservez l adresse MAC et le numéro de série SN de l unité de contrôle connectée à portée ...

Страница 16: ... au réseau domestique et à internet 3 x port RJ45 pour le réseau Niko Home Control raccordement d appareils IP comme des écrans tactiles des postes extérieurs vidéo ou un commutateur Ethernet qui les regroupe 4 bornes automatiques dans la partie supérieure permettant de raccorder le module à l accoupleur de rail situé sur le rail DIN suivant 4 bornes automatiques pour alimenter le module en 230 Va...

Страница 17: ...iko Home Control User settings software on PC Mac and on the eponymous app on mobile devices Overview CONNECTED CONTROLLER A L K M B C D G H I J F E A Sliding contact The sliding contact is used for connecting the connected controller with the next module which means that the bus and the power supply module are then also interconnected B L N plug in terminals This is where the 230 V mains voltage ...

Страница 18: ... waiting upgrades After registering on the registration page https mynikohomecontrol niko eu you can control your installation with your smartphone or tablet via mobile networks like 3G 4G GPRS or a Wi Fi hotspot and enjoy the Niko Upgrade or Diagnostics services of the installation Installation Wiring diagram L N Internet PC 18 Connected controller ...

Страница 19: ... Ethernet switch no router 6 Connect the L phase wire and the N neutral wire to the L and N screw terminals respectively and switch on the mains supply Remember to give the resident the information listed on the sticker or to place the sticker in a clearly visible location on the connected controller or inside the electrical cabinet The sticker includes the MAC address and serial number SN of the ...

Страница 20: ...age or is defective Check if the TEST mode is active Measure the power supply voltage If the problem persists contact the Niko customer service PROGRAM LED The green LED lights up continuously The controller is in manual program mode In an installation programmed with programming software 2 0 this LED has no function SERVER LED The green LED lights up continuously The connection with the Niko serv...

Страница 21: ...ult it via the programming software The diagnostics page is a valuable tool for the installer to detect errors After all it allows to quickly analyse the proper functioning and the set up of the installation For example you can monitor the bus communication live and check which controls and or modules have not yet been programmed on the bus Connected controller 21 ...

Страница 22: ...ssly This gives the advantage that you can walk around the home whilst addressing the inputs To upload the programming to the installation we recommend using a wired connection with a free port on the router as such a connection is more reliable than a WiFi connection If a router is not yet present you can connect your computer directly to the WAN port of the connected controller As an IP address ...

Страница 23: ...dresses to other IP devices The router settings needed to establish this connection correspond with the standard settings of new WiFi router for DNS access outgoing port 53 must be opened for data traffic outgoing ports 80 443 and 22 must be opened for S NTP outgoing port 123 must be opened Register the installation Have the MAC address and serial number SN of the connected controller ready this d...

Страница 24: ...ort for connection to the home network and internet 3 RJ45 ports for the Niko Home Control network connection IP devices such as touchscreens external video units or Ethernet switch which groups them 4 plug in terminals at the top to connect the module with the rail coupler on the next DIN rail 4 plug in terminals to provide the module with 230Vac power supply voltage daisy chained if necessary CE...

Страница 25: ...zu bedienen Das bedeutet gleichzeitig dass Sie die Niko Home Control Benutzereinstellungssoftware auf dem PC Mac und die entsprechende App auf mobilen Geräten verwenden können Übersicht CONNECTED CONTROLLER A L K M B C D G H I J F E A Schiebeverbindungsstück Hiermit verbinden Sie den Connected Controller mit dem nächsten Modul wobei Busleitung und Versorgungsspannung durchgeschleift werden B L N S...

Страница 26: ...pgrades die bereitstehen Nach der Registrierung auf der Registrierungsseite https mynikohomecontrol niko eu können Sie Ihre Installation mit Ihrem Smartphone oder Tablet bedienen über mobile Netzwerke wie 3G 4G GPRS oder WLAN Hotspots und genießen Sie die Niko Dienstleistungen für Upgrade oder Diagnose der Installation Installation Anschlussplan L N Internet PC 26 Connected Controller ...

Страница 27: ...Schließen Sie an die anderen drei Ports die Niko Home Control IP Geräte aus der Installationsanlage wie Touchscreens und oder Video Außensprechstellen an Wenn Sie mehr als drei IP Geräte anschließen müssen können Sie einen Ethernet Switch keinen Router verwenden 6 Schließen Sie die L Phasenleitung und den N Nullleiter an die L bzw die N Steckklemme an und schalten Sie die Spannung ein Vergessen Si...

Страница 28: ...e Anhand der Diagnoseseite auf Seite 29 Die LED leuchtet nicht Der Controller wird nicht mit Spannung versorgt oder ist defekt Prüfen Sie ob der TEST Modus aktiv ist Messen Sie die Versorgungsspannung Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an den Niko Kundendienst PROGRAM LED Die grüne LED leuchtet dauerhaft auf Der Controller befindet sich im manuellen Programmiermodus In einer Installa...

Страница 29: ...ftware einsehen Die Diagnoseseite ist eine wertvolle Hilfe für den Installateur bei der Ermittlung von Fehlern Sie erlaubt nämlich eine schnelle Analyse der einwandfreien Funktion und des Aufbaus der Installationsanlage So können Sie beispielsweise die Buskommunikation live verfolgen und prüfen welche Bedienungen und oder Module auf dem Bus noch nicht programmiert wurden Connected Controller 29 ...

Страница 30: ...r Installationsanlage verbinden Dies bietet den Vorteil dass Sie sich bei der Adressierung der Eingänge frei in der Wohnung bewegen können Zum Hochladen der Programmierung in die Installationsanlage empfehlen wir eine Kabelverbindung mit einem freien Port am Router weil eine derartige Verbindung zuverlässiger ist als eine Wifi Verbindung Falls noch kein Router vorhanden ist können Sie Ihren Comput...

Страница 31: ...er Einstellungen die erforderlich sind um diese Verbindung herzustellen entsprechen den Standardeinstellungen eines neuen Wifi Routers für DNS Zugang muss der Ausgangsport 53 geöffnet werden für Datenverkehr müssen die Ausgangsports 80 443 und 22 geöffnet werden für S NTP muss der Ausgangsport 123 geöffnet werden Die Installationsanlage registrieren Halten Sie die MAC Adresse und die Seriennummer ...

Страница 32: ...rt für Verbindung mit dem Heimnetzwerk und dem Internet 3 x RJ45 Anschlüsse für das Niko Home Control Netzwerk Anschluss für IP Geräte wie Touchscreens Video Außensprechstellen oder Ethernet Switch der diese gruppiert 4 Steckklemmen oben um das Modul mit dem Schienenverbinder auf der nächsten DIN Schiene zu verbinden 4 Steckklemmen um das Modul mit einer 230Vac Versorgungsspannung zu versorgen und...

Страница 33: ...nomennú aplikáciu na mobilných zariadeniach CONNECTED CONTROLLER A L K M B C D D H I J F E A Posuvný kontakt Posuvný kontakt sa používa na prepojenie modulu connected controller s vedľajším modulom čo znamená že aj zbernica a aj napájací modul sú potom vzájomne prepojené B L N skrutkové svorky Na tieto sa pripája 230 V sieťové napätie C RJ45 porty 1 2 3 Na tieto sa pripájajú IP zariadenia inštalác...

Страница 34: ...kladné funkcie Tlačidlo SERVICE servis umožňuje nainštalovať čakajúce aktualizácie Potom ako Vašu inštaláciu zaregistrujete na stránke https mynikohomecontrol niko eu bude táto inštalácia pripojená čo Vám umožní ovládať ju na diaľku a pre ňu využívať služby od spoločnosti Niko ako aktualizovanie a diagnostikovanie Inštalácia Schéma zapojenia L N Internet PC 34 Connected controller pripojený riadia...

Страница 35: ...odič L a nulový vodič N na príslušné skrutkové svorky L a N a zapnite napájanie zo siete Nezabudnite používateľovi poskytnúť informácie uvedené na nálepke alebo nálepku umiestniť na dobre viditeľné miesto na module connected controller alebo do rozvádzača Na nálepke je uvedená MAC adresa a sériové číslo SN modulu connected controller Používateľ potrebuje tieto informácie aby sa mohol zaregistrovať...

Страница 36: ...problém pretrváva kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Niko PROGRAM LED programovacia LED kontrolka Zelená LED kontrolka svieti bez prerušenia a riadiaci modul je v manuálnom programovacom režime Bolo stlačené tlačidlo PROG aby bolo možné riadiaci modul nastaviť v manuálnom programovacom režime Opätovným stlačením tlačidla PROG opustíte daný režim SERVER LED serverová LED kontrolka Zelená LED...

Страница 37: ... rozsvietila STATUS LED stavová LED kontrolka každého modulu 3 Krátko stlačte tlačidlo PROG PROG LED kontrolka sa rozsvieti a riadiaci modul bude uvedený do manuálneho programovacieho režimu Manuálne programovanie je možné iba vtedy ak na riadiacom module nebolo uložené žiadne programovanie Ak je tomu tak nič sa nestane a PROGRAM LED programovacia LED kontrolka sa nerozsvieti 4 Na module stlačte t...

Страница 38: ...ešte neobsahuje router môžete počítač pripojiť priamo k bráne WAN modulu connected controller Keďže IP adresa je priradená automaticky s daným pripojením môže to trvať až 2 minúty kým bude pripojenie s modulom connected controller zrealizované 1 Spustite programovací softvér a otvorte Váš inštalačný projekt 2 Z lišty ponuky vyberte Zrealizovať a postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke až...

Страница 39: ...a pre DNS prístup musí byť otvorený výstupný port 53 pre prenos údajov musia byť otvorené výstupné porty 80 443 a 22 pre S NTP musí byť otvorený výstupný port 123 Registrovanie inštalácie Pripravte si MAC adresu a sériové číslo SN modulu connected controller tieto údaje sú vytlačené na riadiacom module a takisto ich nájdete aj na pribalenom štítku Prejdite na stránku https mynikohomecontrol niko e...

Страница 40: ...et 3 RJ45 porty pre sieť inštalácie Niko Home Control pripojenie IP zariadení ako napr dotykových obrazoviek vonkajších video jednotiek alebo ethernetového prepínača ktorý ich zoskupuje 4 zásuvné bezskrutkové svorky na vrchnej časti slúžiace na prepojenie modulu s lištovou spojkou na vedľajšej DIN lište 4 zásuvné bezskrutkové svorky ktoré pre modul zabezpečujú 230Vac napájacie napätie v prípade po...

Отзывы: