background image

350-10030

10

Read the complete manual before attempting installation and activating the system.

1. DESCRIPTION

The day/night switch 350-10030 is designed for controlling exterior lighting. Areas of 

application: parking garage, outfields, pavements.

2. INSTALLATION

Wiring diagram, see fig.4.

Positioning

In order to achieve optimum lighting control, you are recommended to position the day/night 

switch 350-10030 facing north/east. Make sure the sensor is not affected by other light 

sources or by the light itself being controlled. Changes in the daylight level as a result of 

reflections, falling leaves, cut down or newly planted trees can alter the switching times. 

Note: After the Minilux is connected, the light is switched on for ±30s. Depending on the 

light level or the settings, the light is switched off or remains switched on.

3. OPERATION AND USE

The day/night switch 350-10030 is automatically activated if the daylight level drops below 

the set lux level (adjustable between 2-200lx) and is deactivated if the daylight level rises 

above the set light value. The built-in time delay of ±1min makes sure the sensor is not 

influenced by brief light modifications (fig.5).

Fabric settings

lux level: 35lx

Use the lux button to set the lux ON value (fig.5).

The LED is an aid for setting the sensor and operates without time delay. The LED lights if 

the measured light level drops below or rises above the preset lux value.

4. TECHNICAL DATA

Supply voltage ................................................ 230 Vac ±10%

Contact voltage ............................................... 16A 230 Vac

Loads

  - incandescent lamps ................................... 3000 W

   - halogen lamps 230V .................................. 3000 W

   - alle low-voltage halogen lamps ................... 500 VA

   - fluorescent lamps (non-compensated) ........ 1200 VA

   - economy lamps (low/high pressure ............. 350 W

   - LED lamps ................................................ 350 W

Power consumption ........................................ ±1 W

Lux range ....................................................... 2 to 200 lx

Hysteresis....................................................... ±50 %

Delay ............................................................. ±1 min

EN

Содержание 350-10030

Страница 1: ...ft het aangeschakeld 3 WERKING EN GEBRUIK Dedag nachtschakelaar350 10030wordtautomatischgeactiveerdalshetdaglichtniveau lagerisdanhetingesteldelux niveau instelbaartussen2 200lx enwordtgedeactiveerdal...

Страница 2: ...cifieke installatie de regels van goed vakmanschap Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen Indien van toepassing vind je de EG verklaring van overeenstemming m...

Страница 3: ...aar Niko rechtstreeks of via zuster of dochtervennootschappen filialen distributeurs agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt hebben voorrang op bovenstaande bepalingen Dit product mag u niet bij...

Страница 4: ...en fonction du niveau de luminosit et du param trage 3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Lerelaiscr pusculaire350 10030allumeautomatiquementl clairagelorsquelaluminosit naturelle descend en dessous de la...

Страница 5: ...le cadre de toute installation sp cifique les r gles de l art Ce produit est conforme l ensemble des directives et r glements europ ens applicables Le cas ch ant vous trouverez la d claration CE de co...

Страница 6: ...diff rents pays o Niko proc de la vente directe ou par l interm diaire d entreprises s urs de filiales de succursales de distributeurs d agents ou de repr sentants fixes pr valent sur les disposition...

Страница 7: ...CH UND ANWENDUNG Der Tag Nachtschalter 350 10030 wird automatisch aktiviert wenn das Tageslichtniveau unter den eingestellten lux Wert f llt einstellbar von 2 200lux und wird deaktiviert wenn das Tage...

Страница 8: ...pezifisch angewendet werden m ssen die allgemein anerkannten Regeln fachm nnischer Arbeit Dieses Produkt erf llt alle anwendbaren europ ischen Richtlinien und Verordnungen Die f r dieses Produkt zutre...

Страница 9: ...tzhabenvordenobigenBestimmungenVorrang in den L ndern in denen Niko direkt oder ber seine Neben oder Tochtergesellschaften Filialen Vertriebsstellen Agenten oder ber feste Vertreter verkauft Dieses Pr...

Страница 10: ...the light is switched off or remains switched on 3 OPERATION AND USE The day night switch 350 10030 is automatically activated if the daylight level drops below the set lux level adjustable between 2...

Страница 11: ...ons Ifapplicable you can find the EC declaration of conformity regarding this product at www niko eu 6 NIKO SUPPORT In case of doubt or for the specific exchange procedure in case of a possible defect...

Страница 12: ...sentatives take priority over the above mentioned rules and regulations Do not dump this product with the unsorted waste Bring it to a recognised waste collection point Togetherwithproducersandimporte...

Страница 13: ...350 10030 sa automaticky zapne ak rove denn ho svetla klesne pod nastaven rove luxov nastavite n od 2 do 200 luxov a vypne sa ak sa rove denn ho svetla zv i nad nastaven hodnotu svetla Vstavan onesko...

Страница 14: ...pravidl spr vnej in tal cie Tento v robok sp a v etky relevantn Eur pske predpisy a nariadenia V pr pade potreby n jdete pr slu n ES vyhl senie o zhode na www niko eu 6 NIKO TECHNICK PODPORA Akm teot...

Страница 15: ...c rske spolo nosti re azce distrib torov agentov alebo st lych predajn ch z stupcov s nadriaden vy ie uveden m pravidl m a nariadeniam Vyraden v robok nevhadzujte do netrieden ho odpadu Prineste ho do...

Страница 16: ...L 1 2 t s e T L Day Night Switch 350 10030 N 2 1 m m 8 m m 4 t n a t r o p m I t s u m p a c w e r c S d e t n u o m e b d e s o l c d n a 7 4 3 7 103 0 3 2 0 5 2 1 1 T Day Night Switch 350 10030 2 1...

Страница 17: ...35 Note Must be wired wit 2 1 m m 8 m m 4 t n a t r o p m I t s u m p a c w e r c S d e t n u o m e b d e s o l c d n a m m 4 1 8 x 2 7 4 3 7 V 0 3 2 z H 0 5 4 2 1 3 t s e T x u L L N 1 2 4 t s e T D...

Страница 18: ...350 10030 18 m m 4 t n a t s u m d e t d e s V 0 3 2 z H 0 5 4 2 1 3 t s e T x u L L N 1 2 4 350 10030 350 10030 Note Must be wired without power on mains 4...

Страница 19: ...0 2 8 1 6 1 4 1 2 1 0 1 8 6 4 2 0 x l 2 0 0 2 n o D E L f f o D E L t s e T n i m 1 V 0 3 2 z H 0 5 t s e T D E L x u L g n i t t e s y r o t c a F x l 5 3 Note Must be wired without power on mains 1...

Страница 20: ...g n i h s a l f t h g i L 1 2 k c e h C r o e c r u o s t h g i L e s u F 2 3 t h g i L o N t s e T 1 C 7 350 10030 sa Niko nv Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax...

Отзывы: