manualshive.com logo in svg
background image

PM1XX-90001R15501

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

DE

1XX-90001

5

Lesen Sie dieses Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durch. Bewahren Sie 
dieses Handbuch sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf.

1. BESCHREIBUNG

Die 

drahtlose RGB(W)-Wandbedienung

 (ohne Verdrahtung zwischen den Bedienungspunkten) dient der 

Ansteuerung von dem RGB(W)-Controller RF (340-00120) und dem RGB(W)-Controller RF + WiFi (340-
00121). Ein einzelner RGB(W)-Controller kann von maximal zehn drahtlosen RGB(W)-Wandbedienungen 
angesteuert werden.

Jede RGB(W)-Wandbedienung kann maximal fünf RGB(W)-Controller gleichzeitig ansteuern. In dem Fall 
verknüpfen Sie die Controller als Master-Slave-Konfiguration (siehe Kapitel 4). Sie schließen an einer 
Wandbedienung maximal ein Master- und vier Slave-Geräte an.

Das Produkt ist Bestandteil einer verdrahtungsfreien Funksystem-Installationstechnik (RF), bei der keine 
Verdrahtung zwischen den Tastschaltern (Bedienungspunkten) und den anzusteuernden Controllern 
notwendig ist. Die drahtlose Wandbedienung erfolgt auf Basis einer Funkwellen-Signalübertragung 
im Frequenzbereich 868 MHz. Auf dieser Frequenz sind ausschließlich nicht-permanent sendende 
Produkte zugelassen, Das drahtlose System eignet sich hervorragend für spezielle Anwendungszwecke 
wie etwa eine Renovierung von klassischen Inneneinrichtungen und eine Erweiterung bestehender 
Elektroinstallationsanlagen, in denen Stemm- und Schlitzarbeiten schwierig oder unmöglich sind.

Die RGB(W)-Wandbedienung beeinträchtigt nicht die Funktion weiterer, mit einer IR-Fernbedienung 
angesteuerten Geräte (TV-, Video- und Audiogeräte). Die Reichweite beträgt in Innenräumen unter 
optimalen Bedingungen circa 25 m für die Bedienung eines drahlosen RGB(W)-Controllers (340-00120) 
und 15 m für einen drahtlosen RGB(W)-Controller RF + WiFi (340-0121). Der Sendebereich der RGB(W)-
Wandbedienung hängt von den beim Hausbau verwendeten Baumaterialien ab. Abbildung 1 verdeutlicht 
den vom verwendeten Baumaterial abhängigen Qualitätsverlust des Sendebereichs.

Achtung:

 Die Signale dieses drahtlosen Geräts können gestört werden, was die korrekte Funktion 

beeinträchtigt. Montieren Sie dieses Gerät also nicht in der Nähe anderer drahtloser Systeme und testen 
Sie die Funktion und Reichweite von Wandbedienung und Controller(n) an den vorgesehen Stellen vor der 
Montage.

2. KOMPONENTEN

Taste

Bedeutung

Funktion

ein/aus

Ein- bzw. Ausschalten der LED-Beleuchtung.

Die LED-Beleuchtung wird wieder mit gleicher Beleuchtungsstärke 
wie zum Zeitpunkt des Ausschaltens mit der Wandbedienung 
eingeschaltet.

dimmen

Taste gedrückt halten, um die LED-Beleuchtung auf- bzw. 
abzudimmen.

Für eine Umkehrung der Dimmrichtung Taste loslassen, erneut 
drücken und gedrückt halten.

Farb-
durchlauf

Taste für einen Start bzw. Stopp des Farbdurchlaufs kurz drücken. 

Favorit

Taste lang drücken, um die aktuelle Farbe als Favoriten im 
Speicher abzuspeichern. Der LED-Streifen gibt ein visuelles 
Feedback ab.

Für eine Aktivierung der gespeicherten Farbe diese Taste kurz 
drücken.

Farbwahl

Taste für einen Durchlauf aller Farben gedrückt halten.

Taste loslassen, um bei Durchlauf der gewünschten Farbe diese 
auszuwählen.

Für einen umgekehrten Farbdurchlauf Taste loslassen, erneut 
drücken und gedrückt halten.

Farb-
durchlauf-
geschwin-
digkeit

Für eine Anpassung der Farbdurchlaufzeit (zwischen 10 s und 
1 h) Taste gedrückt halten. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, 
erhalten Sie eine niedrigere Durchlaufzeit. Für eine schnellere 
Durchlaufzeit Taste loslassen, erneut drücken und gedrückt 
halten. Die Funktion stoppt, wenn die niedrigste bzw. schnellste 
Farbdurchlaufzeit erreicht wird.

Die Blinkgeschwindigkeit der LEDs entspricht der Länge der 
Durchlaufzeit. Ein schnelles Blinken entspricht einer kurzen 
Durchlaufzeit, ein langsames Blinken einer langen Durchlaufzeit.

3. MONTAGE

Für die Montage der RGB(W)-Wandbedienung siehe Abbildung 2.

1.  Legen Sie die mitgelieferte Batterie (Typ CR2430) in das rückseitige Batteriefach der RGB(W)-

Wandbedienung ein und schieben Sie sie unter den Batteriebügel. Der Pluspol muss nach oben 
gerichtet sein.

2.  Befestigen Sie die Plastikklammer mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband oder schrauben 

Sie sie fest mit den mitgelieferten Schrauben.

3.  Klicken Sie die Wandbedienung in die Plastikklammer ein.

Empfehlungen:

•  Testen Sie die korrekte Funktion und die Reichweite der Wandbedienungen und/oder Controller an den 

vorgesehenen Stellen, bevor Sie diese montieren

•  Montieren Sie die Wandbedienung und den Controller so dicht wie möglich nebeneinander (ohne dabei 

den Mindestabstand von 50 cm zwischen beiden zu unterschreiten).

4. PROGRAMMIERUNG

4.1. Ein RGB(W)-Controller und eine RGB(W)-Wandbedienung

Siehe Abbildung 3.

Schritt Aktion

Folge

1.

Schalten Sie die Spannung ein.

Bei einem noch neuen RGB(W)-Controller 
blinkt der LED-Streifen einmalig auf und 
leuchtet anschließend dauerhaft.

2.

Betätigen Sie innerhalb von 15 Sekunden 
ungefähr eine Sekunde lang gleichzeitig die 

Tasten 

 und 

.

Zur Bestätigung blinkt der LED-Streifen zwei 
Mal auf.

Der RGB(W)-Controller wurde nun als Master 
eingestellt.

3.

Warten Sie vor einer Ansteuerung des 
LED-Streifens 20 Sekunden ab.

4.2. Ein RGB(W)-Controller und mehrere RGB(W)-Wandbedienungen

Wiederholen Sie 

innerhalb von 15 Sekunden

 nach Programmierung der vorherigen RGB(W)-

Wandbedienung obenstehenden Schritt 2 für jede zusätzliche RGB(W)-Wandbedienung.

Wenn Sie nach dem Einschalten der Spannung 

länger als 15 Sekunden

 gewartet haben, schalten Sie die 

Spannung erneut aus und führen Sie alle in Abschnitt 4.1 aufgeführten Schritte erneut aus.

4.3. Mehrere RGB(W)-Controller und eine bzw. mehrere RGB(W)-Wandbedienungen

Siehe Abbildung 4.

Bei der Installation mehrerer RGB(W)-Controller müssen Sie die Controller jeweils einzeln programmieren.

Schritt

Aktion

Folge

1.

Schalten Sie die Spannung von 
RGB(W)-Controller 1 ein.

Der LED-Streifen blinkt einmalig auf.

2.

Betätigen Sie innerhalb von 15 Sekunden 
ungefähr eine Sekunde lang gleichzeitig die 

Tasten 

 und 

.

Zur Bestätigung blinkt der LED-Streifen zwei 
Mal auf.

RGB(W)-Controller 1 wurde nun als 

Master

 

eingestellt.

3.

Warten Sie 20 Sekunden ab und schalten 
Sie dann die Spannung von 
RGB(W)-Controller 2 ein.

Der LED-Streifen blinkt einmalig auf.

4.

Betätigen Sie innerhalb von 15 Sekunden 
ungefähr eine Sekunde lang gleichzeitig die 

Tasten 

 und 

.

Zur Bestätigung blinkt der LED-Streifen 
einmalig auf.

RGB(W)-Controller 2 wurde nun als 

Slave

 

eingestellt.*

5.

Warten Sie vor einer Ansteuerung des 
LED-Streifens 20 Sekunden ab.

6.

Drücken Sie die Taste 

.

Nach einigen Sekunden sind Master und 
Slave(s) aufeinander abgestimmt.

* Für jeden zusätzlichen RGB(W)-Controller, den Sie diesem Master als Slave hinzufügen wollen, wiederholen 
Sie die Schritte 3 und 4. 

Wiederholen Sie obenstehende Schritte 

für jede zusätzliche RGB(W)-Wandbedienung

, die Sie dieser 

Konfiguration hinzufügen wollen. In dem Fall programmieren Sie 

immer denselben RGB(W)-Controller 

als Master

.

5. RGB(W)-WANDBEDIENUNG HINZUFÜGEN ODER ENTFERNEN

5.1. Hinzufügen
Achtung:

 Beim Hinzufügen einer RGB(W)-Wandbedienung an einen RGB(W)-Controller unbedingt die 

Tastenkombination (Master bzw. Slave) beachten. Dadurch wird ein gestörter Betrieb der Master-Slave-
Konfiguration vermieden.

Siehe Abbildung 5A.

Schritt

Aktion

Folge

1.

Schalten Sie die Spannung des 
RGB(W)-Controllers aus.

Etwas abwarten, bis das Netzteil vollständig 
entladen ist.

2.

Schalten Sie die Spannung des 
RGB(W)-Controllers erneut ein.

Der LED-Streifen blinkt einmalig auf.

3.

Bei einem als Master eingestellten
 RGB(W)-Controller:

Betätigen Sie innerhalb von 15 Sekunden 
ungefähr eine Sekunde lang gleichzeitig die 

Tasten 

und 

der hinzuzufügenden 

RGB(W)-Wandbedienung.

Zur Bestätigung blinkt der LED-Streifen 
zwei Mal auf.

Bei einem als Slave eingestellten 
RGB(W)-Controller:

Betätigen Sie innerhalb von 15 Sekunden 
ungefähr eine Sekunde lang gleichzeitig die 

Tasten 

und 

 der hinzuzufügenden 

RGB(W)-Wandbedienung.

Zur Bestätigung blinkt der LED-Streifen 
einmalig auf.

Содержание 1XX-90001

Страница 1: ...g knipperen een lange doorlooptijd 3 MONTAGE Raadpleeg figuur 2 om de RGB W wandbediening te monteren 1 Plaats de bijgeleverde batterij type CR2430 in de batterijhouder achteraan op de RGB W wandbedie...

Страница 2: ...ende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko Op de Niko website is altijd de meest recente handleiding van het product terug te vinden Tijdens de installatie moet rekenin...

Страница 3: ...dur e de d filement br ve un clignotement lent indique une dur e de d filement longue 3 MONTAGE Pour monter la commande murale RVB B vous vous reportez la figure 2 1 Ins rez la pile fournie type CR243...

Страница 4: ...ONCERNANT L INSTALLATION L installation doit tre effectu e par un installateur agr et dans le respect des prescriptions en vigueur Ce mode d emploi doit tre remis l utilisateur Il doit tre joint au do...

Страница 5: ...r die Montage der RGB W Wandbedienung siehe Abbildung 2 1 Legen Sie die mitgelieferte Batterie Typ CR2430 in das r ckseitige Batteriefach der RGB W Wandbedienung ein und schieben Sie sie unter den Ba...

Страница 6: ...rden DieGebrauchsanleitungistdenUnterlagen der elektrischen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgeh ndigt werden Zus tzliche Exemplare erhalten Sie ber die Internetseiten vo...

Страница 7: ...cycle time 3 MOUNTING Refer to figure 2 for the mounting of the RGB W wall control 1 Place the battery supplied type CR2430 in the battery holder at the rear of the RGB W wall control and slide it und...

Страница 8: ...ould be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service During installation the following should be taken into account non exhaustive li...

Страница 9: ...cyklu R chle blikanie indikuje kr tky as cyklu a pomal blikanie dlh as cyklu 3 MONT Oh adom mont e RGB W n stenn ho ovl da a pozrite obr zok 2 1 Do dr iaka bat rie ktor sa nach dza v zadnej asti RGB W...

Страница 10: ...LED p sy op tovne zosynchronizovan Nastavte ob ben farbu 7 PR VNE UPOZORNENIA In tal ciu mus vykona kvalifikovan odborn k v s lade s platn mi predpismi Tento n vod mus by odovzdan u vate ovi Mus by s...

Страница 11: ...ues de pl tre b ton arm espace m tallique clos perte 20 40 perte 5 20 perte 40 90 perte 90 100 Backstein Beton Holz und Gipskartonw nde Stahlbeton Metallumschlossene R ume Verlust 20 40 Verlust 5 20 V...

Страница 12: ...00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko eu PM1XX 90001R15501 1XX 90001 12 Fig Abb Obr 4 1 24 B R G 24 B R G 15 OK 1 24 B R G 24 B R G 15 20 4 3 5 Fig Abb Obr 5 A OK 1 24 B R G 24 B R G 1...

Отзывы: