manualshive.com logo in svg
background image

PM1XX-90001R15501

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

FR

1XX-90001

3

Veuillez lire le manuel entièrement avant l’installation et la mise en service. Conservez ces 
instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

1. DESCRIPTION

La 

commande murale RVB(B)

 sans fil (sans câblage entre les points de commande) commande l’unité de 

contrôle RVB(B) RF (340-00120) et l’unité de contrôle RVB(B) RF + WiFi (340-00121). Une unité de contrôle 
RVB(B) peut être commandée par dix commandes murales RVB(B) sans fil au maximum.

Chaque commande murale RVB(B) peut commander au maximum cinq unités de contrôle RVB(B) 
simultanément. Dans ce cas, vous devez placer les unités de contrôle en configuration maître/esclave (voir 
chapitre 4). Vous raccordez au maximum un maître et quatre esclaves par commande murale.

Le produit fait partie d’un système de radiofréquence (RF), une technologie d’installation sans câblage entre 
les boutons-poussoirs (points de commande) et l’unité (les unités) de contrôle à commander. La commande 
murale sans fil repose sur la transmission de signaux par ondes radio, sur la fréquence 868 MHz. Seuls 
les produits qui n’émettent pas en continu sont autorisés sur cette fréquence. Le système sans fil est idéal 
pour des applications spécifiques telles que la rénovation d’intérieurs classés et l’extension d’installations 
électriques existantes (où tout forage ou rainurage est difficile, voire impossible).

Le fonctionnement des appareils commandés par une télécommande IR, tels que les téléviseurs et les 
équipements audiovisuels, n’est pas perturbé par la commande murale RVB(B). Dans des circonstances 
optimales, la portée à l’intérieur d’une unité de contrôle RVB(B) sans-fil (340-00120) est d’environ 30 m 
et celle d’une unité de contrôle RVB(B) sans fil RF + WiFi (340-00121) de plus ou moins 15 m. La portée 
d’émission de la commande murale RVB(B) dépend des matériaux utilisés dans la maison. La figure 1 montre 
la perte de qualité de la portée d’émission selon le matériau utilisé.

Attention :

 lorsque les signaux de cet appareil sans-fil sont parasités, le bon fonctionnement est compromis. 

Il convient donc de ne jamais installer cet appareil dans le voisinage d’autres systèmes sans fil et de tester le 
fonctionnement et la portée de la commande murale et de l’unité/des unités de contrôle aux endroits où elles 
seront placées avant de les installer.

2. COMPOSANTS

Touche

Signification

Fonction

allumé/éteint

Vous allumez ou éteignez l’éclairage à LED.

Lorsque vous allumez l’éclairage à LED, il rebascule sur la valeur 
qu’il avait au moment où vous l’avez éteint avec la commande 
murale.

variation

Appuyez sur la touche de manière continue pour augmenter ou 
diminuer l’intensité lumineuse.

Relâchez la touche, puis appuyez de nouveau de manière continue 
sur celle-ci, pour inverser la variation.

boucle de 
couleurs

Appuyez brièvement sur la touche pour démarrer ou arrêter la 
boucle de couleurs. 

favoris

Appuyez longuement sur la touche pour enregistrer la couleur 
actuelle comme couleur favorite dans la mémoire. La barrette de 
LED émet un feedback visuel.

Si vous appuyez brièvement sur la touche, vous activez la couleur 
enregistrée. 

choix de la 
couleur

Appuyez de manière continue sur la touche pour parcourir toutes 
les couleurs.

Lorsque vous relâchez la touche, la couleur sélectionnée reste 
active.

Relâchez la touche, puis appuyez de nouveau de manière continue 
sur celle-ci, pour parcourir toutes les couleurs en sens inverse.

vitesse de 
la boucle de 
couleurs

Appuyez de manière continue sur la touche afin de modifier la 
durée de défilement de la boucle de couleurs (de 10 secondes à 1 
heure). Si vous appuyez de manière continue sur la touche, vous 
ralentissez la vitesse de la boucle de couleurs. Pour accélérer 
cette vitesse, relâchez la touche, puis appuyez de nouveau de 
manière continue sur celle-ci. La fonction s’arrête lorsque la 
vitesse la plus lente ou la plus rapide est atteinte.

La vitesse à laquelle les LED clignotent donne une indication de 
la durée du défilement. Un clignotement rapide indique une durée 
de défilement brève; un clignotement lent indique une durée de 
défilement longue.

3. MONTAGE

Pour monter la commande murale RVB(B), vous vous reportez à la figure 2.

1.  Insérez la pile fournie (type CR2430) dans le compartiment au dos de la commande murale RVB(B) et 

glissez-la sous la bride de la pile. Le pôle positif doit être orienté vers le haut.

2.  Fixez le pont en plastique à l’aide du ruban adhésif ou des vis fournis.
3.  Encliquetez la commande murale dans le pont en plastique.

Recommandations :

•   testez le bon fonctionnement et la portée des commandes murales et/ou des unités de contrôle aux 

endroits où elles seront placées avant de les installer

•   installez la commande murale le plus près possible de l’unité de contrôle (tout en veillant à ne pas 

dépasser l’espacement minimum de 50 cm).

4. PROGRAMMATION

4.1. Une unité de contrôle RVB(B) et une commande murale RVB(B)

Reportez-vous à la figure 3.

Étape Action

Conséquence

1.

Activez l’alimentation en courant.

Si l’unité de contrôle RVB(B) est nouvelle, la 
barrette de LED clignote une fois, puis reste 
allumée.

2.

Dans les 15 secondes qui suivent, appuyez 
simultanément, pendant une seconde 

environ, sur les touches 

 et 

.

La barrette de LED clignote deux fois pour 
confirmer.

Vous avez programmé l’unité de contrôle 
RVB(B) comme maître.

3.

Attendez 20 secondes avant de commander 
la barrette de LED.

4.2. Une unité de contrôle RVB(B) et plusieurs commandes murales RVB(B)

Répétez l’étape 2 ci-dessus pour chaque commande murale RVB(B) supplémentaire, 

au cours des 15 

secondes

 suivant la programmation de la commande murale RVB(B) précédente.

Si vous attendez 

plus de 15 secondes

 après avoir activé l’alimentation en courant, vous coupez celle-ci et 

vous recommencez toutes les étapes décrites à la rubrique 4.1.

4.3. Plusieurs unités de contrôle RVB(B) et une ou plusieurs commandes murales RVB(B)

Reportez-vous à la figure 4.

Si vous installez plusieurs unités de contrôle RVB(B), vous programmez chacune de celles-ci séparément.

Étape

Action

Conséquence

1.

Activez l’alimentation en courant de l’unité de 
contrôle RVB(B) 1.

La barrette de LED clignote une fois.

2.

Dans les 15 secondes qui suivent, appuyez 

simultanément, pendant une seconde 

environ, sur les touches 

 et 

.

La barrette de LED clignote deux fois pour 
confirmer.

Vous avez programmé l’unité de contrôle 
RVB(B) 1 comme 

maître

.

3.

Attendez 20 secondes et activez 
l’alimentation en courant de l’unité de 
contrôle RVB(B) 2.

La barrette de LED clignote une fois.

4.

Dans les 15 secondes qui suivent, appuyez 

simultanément, pendant une seconde 

environ, sur les touches 

 et 

.

La barrette de LED clignote une fois pour 
confirmer.

Vous avez programmé l’unité de contrôle 
RVB(B) 2 comme 

esclave

.*

5.

Attendez 20 secondes avant de commander 
la barrette de LED.

6.

Appuyez sur la touche 

.

Quelques secondes plus tard, le maître et 
l’esclave (les esclaves) sont synchronisés.

* Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque unité de contrôle RVB(B) supplémentaire que vous souhaitez ajouter 
comme esclave à ce maître.

Répétez les étapes ci-dessus 

pour chaque commande murale RVB(B) supplémentaire

 que vous 

souhaitez ajouter dans cette configuration. Dans ce cas, vous programmez 

toujours la même unité de 

contrôle RVB(B) comme maître

.

5. AJOUT OU SUPPRESSION D’UNE COMMANDE MURALE RVB(B)

5.1. Ajout
Attention :

 Respectez la combinaison de touches (maître ou esclave) lorsque vous ajoutez une commande 

murale RVB(B) à une unité de contrôle RVB(B). De cette manière, le fonctionnement de la configuration maître/
esclave ne sera pas perturbé.

Reportez-vous à la figure 5A.

Étape

Action

Conséquence

1.

Coupez l’alimentation en courant de l’unité 
de contrôle RVB(B).

Attendez quelques instants afin de 
décharger l’alimentation.

2.

Réactivez l’alimentation en courant de 
l’unité de contrôle RVB(B).

La barrette de LED clignote une fois.

3.

Pour une 

unité de contrôle RVB(B) 

programmée comme maître

 :

Dans les 15 secondes qui suivent, appuyez 
simultanément, pendant une seconde 

environ, sur les touches 

et 

de la 

commande murale RVB(B) à ajouter.

La barrette de LED clignote deux fois pour 
confirmer.

Pour une 

unité de contrôle RVB(B) 

programmée comme esclave

 :

Dans les 15 secondes qui suivent, appuyez 
simultanément, pendant une seconde 

environ, sur les touches 

et 

 de la 

commande murale RVB(B) à ajouter.

La barrette de LED clignote une fois pour 
confirmer.

4.

Attendez 20 secondes avant de commander 
la barrette de LED.

Содержание 1XX-90001

Страница 1: ...g knipperen een lange doorlooptijd 3 MONTAGE Raadpleeg figuur 2 om de RGB W wandbediening te monteren 1 Plaats de bijgeleverde batterij type CR2430 in de batterijhouder achteraan op de RGB W wandbedie...

Страница 2: ...ende exemplaren zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko Op de Niko website is altijd de meest recente handleiding van het product terug te vinden Tijdens de installatie moet rekenin...

Страница 3: ...dur e de d filement br ve un clignotement lent indique une dur e de d filement longue 3 MONTAGE Pour monter la commande murale RVB B vous vous reportez la figure 2 1 Ins rez la pile fournie type CR243...

Страница 4: ...ONCERNANT L INSTALLATION L installation doit tre effectu e par un installateur agr et dans le respect des prescriptions en vigueur Ce mode d emploi doit tre remis l utilisateur Il doit tre joint au do...

Страница 5: ...r die Montage der RGB W Wandbedienung siehe Abbildung 2 1 Legen Sie die mitgelieferte Batterie Typ CR2430 in das r ckseitige Batteriefach der RGB W Wandbedienung ein und schieben Sie sie unter den Ba...

Страница 6: ...rden DieGebrauchsanleitungistdenUnterlagen der elektrischen Anlage beizuf gen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgeh ndigt werden Zus tzliche Exemplare erhalten Sie ber die Internetseiten vo...

Страница 7: ...cycle time 3 MOUNTING Refer to figure 2 for the mounting of the RGB W wall control 1 Place the battery supplied type CR2430 in the battery holder at the rear of the RGB W wall control and slide it und...

Страница 8: ...ould be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the Niko support service During installation the following should be taken into account non exhaustive li...

Страница 9: ...cyklu R chle blikanie indikuje kr tky as cyklu a pomal blikanie dlh as cyklu 3 MONT Oh adom mont e RGB W n stenn ho ovl da a pozrite obr zok 2 1 Do dr iaka bat rie ktor sa nach dza v zadnej asti RGB W...

Страница 10: ...LED p sy op tovne zosynchronizovan Nastavte ob ben farbu 7 PR VNE UPOZORNENIA In tal ciu mus vykona kvalifikovan odborn k v s lade s platn mi predpismi Tento n vod mus by odovzdan u vate ovi Mus by s...

Страница 11: ...ues de pl tre b ton arm espace m tallique clos perte 20 40 perte 5 20 perte 40 90 perte 90 100 Backstein Beton Holz und Gipskartonw nde Stahlbeton Metallumschlossene R ume Verlust 20 40 Verlust 5 20 V...

Страница 12: ...00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko eu PM1XX 90001R15501 1XX 90001 12 Fig Abb Obr 4 1 24 B R G 24 B R G 15 OK 1 24 B R G 24 B R G 15 20 4 3 5 Fig Abb Obr 5 A OK 1 24 B R G 24 B R G 1...

Отзывы: