background image

16-645(-99) / 16-646(-99)

15

4. PRODUCT MAINTENANCE

By means of the maintenance tips below, we want to ensure that the surfaces of these luxury products are not damaged by improper use. Damage by 
improper use is not covered by the guarantee.

Maintenance tips

- It is sufficient to clean the products with soap and a damp cloth.
- We strongly advise against the use of the following products:
  - Abrasive sponges or abrasive detergents;
  - Maintenance products that contain solvents or acids, or cleaning products containing acetic acid.

5. LEGAL WARNINGS

- The installation has to be carried out by a qualified person and in compliance with the statutory regulations.
- This user manual has to be handed over to the user. It has to be included in the electrical installation file and has to be passed on to any new owners. 

Additional copies are available on the Niko website or via the support service.

- During installation, the following has to be taken into account (not limited to list below):
  - The statutory laws, standards and regulations;
  - The state of the art technique at the moment of installation;
  - This user manual, which must be read within the scope of each specific installation, only states general regulations;
  - The rules of proper workmanship
- In case of questions, you can consult Niko’s support service or contact a registered control organisation.
  Support Belgium: 

Support UK:

  +32 3 778 90 80 

+44 1525877707

  website : http://www.niko.be 

http://www.nikouk.com

  e-mail: [email protected] 

[email protected]

In case of a defect, you can return your product to a registered Niko wholesaler, together with a clear description of your complaint (Conditions of use, 
stated defect…).

6. GUARANTEE PROVISIONS

- Period of guarantee: 2 years from date of delivery. The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer. If there is no invoice, 

the date of production applies.

- The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect, within two months after stating the defect.
- In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge.
- Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the 

goods.

- The compulsory regulations of the national legislation concerning the sales of consumer goods and the protection of the consumers in the countries where 

Niko sells, directly or via sister or daughter companies, chain stores, distributors, agents or permanent sales representatives, take priority over the rules 
and regulations mentioned above. 

EN

Содержание 16-645

Страница 1: ...ogus of naar www niko be 2 MONTAGE Keuze van de bekabeling Niko raadt de volgende kabels aan binnenkabel UTP cat 5E max 100m buitenkabel ondergrondse kabel UTP cat 5E OUTDOOR TWAVB gewapende telefoonk...

Страница 2: ...e buitenpost gekoppeld wordt zie handleiding interface Gebruik afsluitweerstand In een installatie moet u steeds 2 afsluitweerstanden activeren dipswitch 4 op ON zetten 1 in een adresseerbare beldrukk...

Страница 3: ...e de regels van goed vakmanschap Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme Support Belgi Support Nederland tel 32 3 778 90 80 tel 31 18...

Страница 4: ...16 645 99 16 646 99 4...

Страница 5: ...ns au catalogue ou au site www niko be 2 MONTAGE Choix du c blage Niko vous conseille les types suivants c ble interne UTP cat 5E max 100m c ble externe souterrain UTP cat 5E OUTDOOR c ble de t l phon...

Страница 6: ...ieur est reli voir mode d emploi de l interface Utilisez la r sistance terminale Dans une installation vous devez toujours activer 2 r sistances terminales positionner le dip switch 4 sur ON 1 dans un...

Страница 7: ...er le service support Niko ou vous adresser un organisme de contr le reconnu Support Belgique Support France 32 3 778 90 80 33 820 20 66 25 site web http www niko be site web http www niko fr e mail s...

Страница 8: ...16 645 99 16 646 99 8...

Страница 9: ...auf unserer Webseite www niko be 2 MONTAGE Kabelauswahl Niko empfiehlt folgende Kabel Innenraumkabel UTP cat 5E max 100m Au enbereichskabel Erdkabel UTP cat 5E OUTDOOR TWAVB Telefonkabel mit Schutzma...

Страница 10: ...e die Adresse des Interface an die die Au ent rstation gekoppelt wird siehe Bedienungsanleitung Interface Verwendung des Abschlusswiderstands IneinerAnlagem ssenimmer2Abschlusswiderst ndeaktiviertwerd...

Страница 11: ...e http www niko be E Mail support niko be Hotline Belgien 32 3 778 90 80 Hotline Moeller Deutschland Berlin 49 30 701902 46 Hamburg 49 40 75019 281 D sseldorf 49 2131 317 37 Frankfurt a M 49 69 50089...

Страница 12: ...16 645 99 16 646 99 12...

Страница 13: ...to the catalogue or to www niko be 2 INSTALLATION Choice of cabling Niko recommends the following cables interior cable UTP cat 5E max 100m exterior cable underground cable UTP cat 5E OUTDOOR ATCUG a...

Страница 14: ...ce to which the external unit is connected see user manual interface Use terminal resistor You always have to activate 2 terminal resistors in an installation DIP switch 4 switched to ON 1 in an addre...

Страница 15: ...The rules of proper workmanship In case of questions you can consult Niko s support service or contact a registered control organisation Support Belgium Support UK 32 3 778 90 80 44 1525877707 website...

Страница 16: ...16 645 99 16 646 99 16...

Страница 17: ...da del sistema consulte el cat logo o visite www niko be 2 MONTAJE Elecci n del cableado Niko le aconseja los siguientes tipos cable interno UTP cat 5E max 100m cable externo subterr neo UTP cat 5E OU...

Страница 18: ...de la antena al cual est conectada la antena ver modo de empleo de la interfaz Utilice la resistencia terminal En una instalaci n siempre tendr que activar 2 resistencias terminales poner el contacto...

Страница 19: ...caso de duda puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post venta Niko o dirigirse a un organismo de control reconocido Asistencia en B lgica 32 3 778 90 806 sitio web http www niko...

Страница 20: ...16 645 99 16 646 99 20...

Страница 21: ...na po iadanie Kompletn syst m n jdete v katal gu alebo na www niko be 2 IN TAL CIA V ber k blov Niko odpor a nasledovn k ble interi rov k bel UTP cat 5E max 100m exteri rov k bel podzemn k bel UTP ca...

Страница 22: ...ia ku ktor mu je extern jednotka pripojen vi manu l rozhrania Pou vanie koncov ho odporu Pri in tal cii mus te v dy aktivova 2 koncov odpory DIP prep na 4 prepnut na ON 1 v adresovate nom zvonkovom tl...

Страница 23: ...nom k danej in tal cii uv dza iba v eobecn predpisy Pravidl spr vneho vypracovania V pr pade ot zok m ete kontaktova slu bu podpory firmy Niko Podpora Belgicko Podpora Slovensko 32 3 778 90 80 421 263...

Страница 24: ...16 645 99 16 646 99 24 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas tel 32 0 3 778 90 00 fax 32 0 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM016 64500R07501...

Отзывы: