background image

16-645(-99) / 16-646(-99)

11

4.PRODUKTPFLEGE

Anhand der nachfolgenden Pflegetips soll vermieden werden, dass die Oberfläche dieser Luxusprodukte durch falsche Handhabung beschädigt wird. 
Beschädigungen durch falsche Handhabung fallen nicht unter die Garantie.

Pflegetips

- Es ist ausreichend dieses Gerät mit Seife und einem feuchten Tuch zu reinigen.
- Von der Verwendung der folgenden Produkte wird absolut abgeraten:
  - Scheuerschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel;
  - Pflegemittel die lösungsmittelhaltig sind oder Säuren enthalten, bzw. Reinigungsmittel mit Essigsäure.

5. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen 

Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.

- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
  - die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
  - den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
  - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
  - die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
    Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected]
    Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
    Hotline Moeller Deutschland: 
  Berlin: +49 30 701902-46 

Hamburg: +49 40 75019-281

  Düsseldorf: +49 2131 317-37  Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
  Stuttgart: +49 711 68789-51  München: +49 89 460 95-218
    Mail: [email protected] 
    Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
    Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) 
an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.

6. GARANTIEBESTIMMUNGEN

- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde das Produkt gekauft hat. Falls keine 

Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.

- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen 

Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des Produktes entsteht.

- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und der Schutz des Kunden in den Ländern in denen 

Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen, Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen 
Bestimmungen.

DE

Содержание 16-645

Страница 1: ...ogus of naar www niko be 2 MONTAGE Keuze van de bekabeling Niko raadt de volgende kabels aan binnenkabel UTP cat 5E max 100m buitenkabel ondergrondse kabel UTP cat 5E OUTDOOR TWAVB gewapende telefoonk...

Страница 2: ...e buitenpost gekoppeld wordt zie handleiding interface Gebruik afsluitweerstand In een installatie moet u steeds 2 afsluitweerstanden activeren dipswitch 4 op ON zetten 1 in een adresseerbare beldrukk...

Страница 3: ...e de regels van goed vakmanschap Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme Support Belgi Support Nederland tel 32 3 778 90 80 tel 31 18...

Страница 4: ...16 645 99 16 646 99 4...

Страница 5: ...ns au catalogue ou au site www niko be 2 MONTAGE Choix du c blage Niko vous conseille les types suivants c ble interne UTP cat 5E max 100m c ble externe souterrain UTP cat 5E OUTDOOR c ble de t l phon...

Страница 6: ...ieur est reli voir mode d emploi de l interface Utilisez la r sistance terminale Dans une installation vous devez toujours activer 2 r sistances terminales positionner le dip switch 4 sur ON 1 dans un...

Страница 7: ...er le service support Niko ou vous adresser un organisme de contr le reconnu Support Belgique Support France 32 3 778 90 80 33 820 20 66 25 site web http www niko be site web http www niko fr e mail s...

Страница 8: ...16 645 99 16 646 99 8...

Страница 9: ...auf unserer Webseite www niko be 2 MONTAGE Kabelauswahl Niko empfiehlt folgende Kabel Innenraumkabel UTP cat 5E max 100m Au enbereichskabel Erdkabel UTP cat 5E OUTDOOR TWAVB Telefonkabel mit Schutzma...

Страница 10: ...e die Adresse des Interface an die die Au ent rstation gekoppelt wird siehe Bedienungsanleitung Interface Verwendung des Abschlusswiderstands IneinerAnlagem ssenimmer2Abschlusswiderst ndeaktiviertwerd...

Страница 11: ...e http www niko be E Mail support niko be Hotline Belgien 32 3 778 90 80 Hotline Moeller Deutschland Berlin 49 30 701902 46 Hamburg 49 40 75019 281 D sseldorf 49 2131 317 37 Frankfurt a M 49 69 50089...

Страница 12: ...16 645 99 16 646 99 12...

Страница 13: ...to the catalogue or to www niko be 2 INSTALLATION Choice of cabling Niko recommends the following cables interior cable UTP cat 5E max 100m exterior cable underground cable UTP cat 5E OUTDOOR ATCUG a...

Страница 14: ...ce to which the external unit is connected see user manual interface Use terminal resistor You always have to activate 2 terminal resistors in an installation DIP switch 4 switched to ON 1 in an addre...

Страница 15: ...The rules of proper workmanship In case of questions you can consult Niko s support service or contact a registered control organisation Support Belgium Support UK 32 3 778 90 80 44 1525877707 website...

Страница 16: ...16 645 99 16 646 99 16...

Страница 17: ...da del sistema consulte el cat logo o visite www niko be 2 MONTAJE Elecci n del cableado Niko le aconseja los siguientes tipos cable interno UTP cat 5E max 100m cable externo subterr neo UTP cat 5E OU...

Страница 18: ...de la antena al cual est conectada la antena ver modo de empleo de la interfaz Utilice la resistencia terminal En una instalaci n siempre tendr que activar 2 resistencias terminales poner el contacto...

Страница 19: ...caso de duda puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post venta Niko o dirigirse a un organismo de control reconocido Asistencia en B lgica 32 3 778 90 806 sitio web http www niko...

Страница 20: ...16 645 99 16 646 99 20...

Страница 21: ...na po iadanie Kompletn syst m n jdete v katal gu alebo na www niko be 2 IN TAL CIA V ber k blov Niko odpor a nasledovn k ble interi rov k bel UTP cat 5E max 100m exteri rov k bel podzemn k bel UTP ca...

Страница 22: ...ia ku ktor mu je extern jednotka pripojen vi manu l rozhrania Pou vanie koncov ho odporu Pri in tal cii mus te v dy aktivova 2 koncov odpory DIP prep na 4 prepnut na ON 1 v adresovate nom zvonkovom tl...

Страница 23: ...nom k danej in tal cii uv dza iba v eobecn predpisy Pravidl spr vneho vypracovania V pr pade ot zok m ete kontaktova slu bu podpory firmy Niko Podpora Belgicko Podpora Slovensko 32 3 778 90 80 421 263...

Страница 24: ...16 645 99 16 646 99 24 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas tel 32 0 3 778 90 00 fax 32 0 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM016 64500R07501...

Отзывы: