background image

12

10-521

5. TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung .........................24 V DC ± 8%
Material ..............................................Kunststoff
Abmessung .........................................98 x 98 x 12 mm
Gewicht ..............................................92 g
Zulässige Umgebungstemperatur ........0 °C bis 40 °C
Stromaufnahme während Betrieb ........25 mA
Standby-Stromaufnahme ....................0,4 mA
Farbe ..................................................Weiß

6. WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

-  Die Installation darf ausschließlich von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften ausgeführt werden.
-  Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss 

auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Internetseiten von Niko oder über den Kundendienst 
von Niko.

-  Beachten und berücksichtigen Sie bei der Installation unter anderem folgende Punkte:

- die gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien.
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
- die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen, wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält, die für jede  
 Anlage spezifisch angewendet werden müssen.
- die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit.

-  Bei Zweifel oder falls Sie bei einem eventuellen Defekt des Produkts noch Fragen bezüglich des Umtausches haben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit 

dem Kundendienst von Niko (Belgien: +32 3 778 90 80) oder wenden Sie sich an Ihren Großhändler. Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie 
im Internet unter www.niko.eu in der Rubrik “Help and advice” (“Hilfe und Ratschläge”).

7. GARANTIEBEDINGUNGEN

- Der Garantiezeitraum beträgt vier Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Endverbraucher. Falls 

keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.

- Der Endverbraucher ist verpflichtet, Niko schriftlich über einen Produktmangel innerhalb von zwei Monaten nach dessen Feststellung zu informieren.
- Im Falle eines Mangels hat der Endverbraucher nur Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz des Produkts. Eine Entscheidung darüber obliegt allein Niko.
- Niko ist nicht für Mängel oder Schäden verantwortlich, die durch fehlerhafte Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch, durch 

falsche Bedienung, Anpassen/Ändern des Produktes, infolge von unsachgemäßer Wartung entgegen den Wartungsvorschriften oder die sich aus äußeren 
Umständen, wie beispielsweise infolge Feuchtigkeit oder Überspannung, ergeben.

- Zwingende Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und zum Verbraucherschutz haben vor den obigen Bestim-

mungen Vorrang in den Ländern, in denen Niko direkt oder über seine Neben- oder Tochtergesellschaften, Filialen, Vertriebsstellen, Agenten oder über feste 
Vertreter verkauft.

DE

Содержание 10-521

Страница 1: ...e 2 of 3 draads Serienummer Potentiometer om belvolume in te stellen Rode en groene LED 2 INSTALLATIE Bekabeling De diameter van de aders bepaalt de maximale afstand die behaald kan worden In ondersta...

Страница 2: ...npost met een ander adres beldrukknop aan de appartementsdeur etagebeldrukknop interne oproep De beltoon kan gewijzigd worden Het programmeren en het wijzigen van de instellingen kan zowel handmatig a...

Страница 3: ...de extra bel etagebeldrukknop 3 Druk op de beldrukknop van de buitenpost 4 Druk kort op de programmatieknop van de voeding om de programmatiemode uit te schakelen LED brandt continu De extra bel para...

Страница 4: ...778 90 80 Nederland 31 183 64 06 60 of uw groothandel Contactgegevens en meer informatie vindt u op www niko eu onder de rubriek Hulp en advies GARANTIEBEPALINGEN De garantietermijn bedraagt vier jaar...

Страница 5: ...a s lection de 2 ou 3 fils Num ro de s rie Potentiom tre pour le r glage du volume de la sonnerie LED verte et rouge 2 INSTALLATION C blage Le diam tre des c bles d termine la distance maximale qui pe...

Страница 6: ...de sonnerie la porte de l appartement bouton de sonnerie d tage appel interne La tonalit peut tre modifi e La programmation et la modification des r glages peuvent s effectuer manuellement ou au moyen...

Страница 7: ...rie du poste ext rieur 4 Appuyez bri vement sur le bouton de programmation de l alimentation pour d sactiver le mode de programmation la LED est allum e en continu Programmation de la sonnerie suppl m...

Страница 8: ...rance 33 820 20 66 25 ou avec votre grossiste Vous trouverez les coordonn es et de plus amples informations sur le site www niko eu sous la rubrique Aide et conseils 7 DISPOSITIONS DE GARANTIE Le d la...

Страница 9: ...Draht Verkabelung Seriennummer Potentiometer f r Einstellung der Ruftonlautst rke Rote und gr ne LED 2 INSTALLATION Verkabelung Der Leitungsdurchmesser bestimmt die maximal zul ssige Ger teentfernung...

Страница 10: ...se vom Wohnungst r Klingeltaster Etagenklingelknopf interner Anruf Der Rufton kann ge ndert werden Die Programmierung und nderung von Einstellungen kann sowohl manuell als auch ber das Serviceger t 10...

Страница 11: ...n Klingeltaster der Au ensprechstelle 4 Dr cken Sie f r die Deaktivierung des Programmiermodus kurz die Programmiertaste des Netzteils LED leuchtet dauerhaft Zus tzliche T rklingel parallel zur ersten...

Страница 12: ...tte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko Belgien 32 3 778 90 80 oder wenden Sie sich an Ihren Gro h ndler Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko eu in der...

Страница 13: ...ire or 3 wire installation Serial number Potentiometer for setting ring volume Red and green LED 2 INSTALLATION Cabling The diameter of the wires determines the max distance that can be covered In the...

Страница 14: ...another address bell push button at the apartment door floor bell push button internal call The ring tone can be changed Programming and the modification of the settings can occur either manually or w...

Страница 15: ...bell push button 3 Press the bell push button of the external unit 4 Press the programming button of the power supply briefly to deactivate the programming mode LED burns continuously Programming the...

Страница 16: ...ler Contact details and more information can be found at www niko eu under the Help and advice section 7 GUARANTEE PROVISIONS The period of guarantee is four years from the date of delivery The delive...

Отзывы: