background image

23

10-511 (-50)

FR

7. CONDITIONS DE GARANTIE

- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat 

par le consommateur fait office de date de livraison. Sans facture disponible, la date 
de fabrication est seule valable. 

- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement à la concordance 

des produits dans un délai max. de 2 mois après constatation.

- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation 

gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko.

- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une 

installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du 
produit.

- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à la vente de 

biens de consommation et la protection des consommateurs des différents pays où 
Niko procède à la vente directe ou par entreprises interposées, filiales, distributeurs, 
agents ou représentants fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées..

Содержание 10-511

Страница 1: ...r de sectie voor de max afstand zie technische catalogus Niko raadt het volgende aan JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8mm afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max 250m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm afstand...

Страница 2: ...post Voor systemen met meer dan 80 binnenposten of met meer dan 2 binnenposten die parallel functioneren is een derde draad vereist P klem Verwijder in dat geval jumper J1 die steeds over beide contac...

Страница 3: ...5 fig 4 compleet aansluitschema Optioneel kan een etagebeldrukknop een drukknop met N O contact bv 05 540 op de connector van de binnenpost aangesloten worden Gebruik hiervoor klemmen E en P Let wel V...

Страница 4: ...voedingsmodule instellen tussen 0 8 en 8s zie handleiding voedingsmodule Als de oproep naar de binnenpost doorgeschakeld wordt rinkelt de binnenpost 1 keer volgens de ingestelde beltoon zie Mogelijke...

Страница 5: ...het instelwieltje onderaan de binnenpost fig 5 om het volume te wijzigen Beltoon aan de binnenpost wijzigen Oproep via een buitenpost Voor de Liberty binnenpost kan u kiezen uit 13 verschillende belt...

Страница 6: ...t De laatst gehoorde beltoon is nu opgeslagen Interne oproep programmeren en beltoon wijzigen Interne oproep programmeren zie Programmeren zonder servicetoestel 10 870 Om de beltoon voor een interne o...

Страница 7: ...oets 1 Als iemand aanbelt wordt de deur automatisch geopend De groene LED licht op als deze functie geactiveerd is Oproepomleiding de activeren met functietoets 1 Een oproep naar een binnenpost wordt...

Страница 8: ...f 10 837 dat de appartementsdeur kan openen Een paralleloproep inschakelen Als een binnenpost rinkelt zal elke parallel geprogrammeerde binnen post ook rinkelen Haak de hoorn af van de bin nenpost MAS...

Страница 9: ...ammeermo dus op de voeding Voer vervolgens stappen 1 t e m 4 uit Be indig ten slotte de programmeermodus op de voeding Terugkeren naar fabrieksinstellingen Druk de deuropenertoets gedurende 8s in Stap...

Страница 10: ...ent te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon en met inachtname van de geldende voorschriften Dezehandleidingdientaandegebruikertewordenoverhandigd Zijmoetbijhetdossiervande elektrischeinstallatie...

Страница 11: ...van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve instal...

Страница 12: ...12 10 511 50...

Страница 13: ...t rieur ou ext rieur max 250m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm distance de l alimentation jusqu au poste int rieur ou ext rieur max 250m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm distance de l alimentation jusqu au poste int r...

Страница 14: ...de 80 postes int rieurs ou avec plus de 2 postes int rieurs fonctionnant en parall le un troisi me conducteur est requis borne P Dans ce cas d posez le cavalier J1 qui est toujours fix sur les deux co...

Страница 15: ...ontact N O p ex 05 540 peut tre raccord sur le connecteur du poste int rieur Utilisez pour ce faire les bornes E et P Assurez vous d enlever la petite lampe du bouton de sonnerie Sinon la lampe consom...

Страница 16: ...tionnement des g ches sur le module d alimentation entre 0 8 et 8s voir mode d emploi du module d alimentation Dans le cas d un appel au poste ext rieur le poste int rieur sonne 1 fois selon la sonner...

Страница 17: ...onore de la sonnerie Utilisez la mollette en dessous du poste int rieur fig 5 pour r gler le volume sonore Modification de la sonnerie au poste int rieur Appel d un poste ext rieur Le poste int rieur...

Страница 18: ...cout e est m moris e Programmation d un appel interne et modification de la sonnerie Pour la programmation d un appel interne voir Programmation sans appareil de service 10 870 Pour modifier la sonne...

Страница 19: ...er la fonction sonner et entrer par la touche de fonction 1 Si quelqu un sonne la porte s ouvre automatiquement et la LED verte s illumine D s activer la d viation d appel par la touche de fonction 1...

Страница 20: ...ou 10 837 pouvant ouvrir la porte de l appartement Enclencher un appel parall le Si un poste int rieur sonne chaque poste int rieur programm en pa rall le sonnera galement D crochez le combin du poste...

Страница 21: ...mation sur l alimentation Retourner aux r glages standard Enfoncez la touche ouvre porte pendant 8s Etape 4 quittez le mode programmation du poste int rieur Enfoncez la touche de fonction 3 pour quitt...

Страница 22: ...tre effectu e par une personne comp tente et dans le respect des prescriptions en vigueur Ce mode d emploi doit tre remis l utilisateur Il doit tre joint au dossier de l ins tallation lectrique et tr...

Страница 23: ...serait constat le consommateur a droit une r paration gratuite ou un remplacement gratuit selon l avis de Niko Niko ne peut tre tenu pour responsable pour un d faut ou des d g ts suite une installati...

Страница 24: ...24 10 511 50...

Страница 25: ...ko advises the following JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8mm distance from power supply to internal or external unit max 250m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm distance from power supply to internal or external unit m...

Страница 26: ...e internal unit For systems with over 80 internal units or systems with over 2 internal units that function in parallel a third wire is required P terminal In this case remove jumper J1 that is always...

Страница 27: ...ush button with NO contact e g 05 540 to the connector of the internal unit optional Use terminals E and P Attention remove the lamp from the bell push button If you do not remove the lamp it continuo...

Страница 28: ...tween 0 8 and 8s on the power supply module see user manual power supply If the call is connected to the internal unit the internal unit rings once according to the set ring tone see Possible settings...

Страница 29: ...he bottom of the internal unit fig 5 in order to modify the volume Modifying the ring tone of the internal unit Call via an external unit You can choose from 13 different ring tones for the Liberty in...

Страница 30: ...ternal call and modifying the ring tone Programming an internal call see Programming without service set 10 870 Press func tion key 3 for 8s in order to modify the ring tone for an internal call at th...

Страница 31: ...n key 1 If someone rings the bell the door is automatically opened The green LED lights Reroute function de activate with function key 1 A call to an internal unit is rerouted to another internal unit...

Страница 32: ...nternal unit rings every internal unit that is program med in parallel also rings Pick up the receiver of the internal unit MASTER with which the other inter nal units must function in parallel Carry...

Страница 33: ...to fabric settings Press the door open key for 8s Step 4 Exit the programming mode of the internal unit Press function key 3 in order to exit the programming mode of the internal unit The programming...

Страница 34: ...liance with the statutory regulations This user manual has to be handed over to the user It has to be included in the electri cal installation file and has to be passed on to any new owners Additional...

Страница 35: ...mer has the right to a repair or replacement decided by Niko free of charge Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation improper or careless use or wrong...

Страница 36: ...36 10 511 50 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM010 511XXR09161...

Отзывы: