manualshive.com logo in svg

Niko 05-711, Руководство пользователя, Страница: 56 / 116

Поделиться
Скачать
Niko 05-711 Скачать руководство пользователя страница 56

56

05-711

2. INSTALLATION AND CONNECTIONS

The 1-10V analog control is 4U wide and can be mounted in a DIN-rail 
cabinet. Connect the control to the ‘control connection terminals’ (see 
fig.1). You can choose from 3 control modes + an additional panic 
button control:
- analog 0-10V control: connection between a COM terminal and 

terminal 0-10V+

- 1-button control with push buttons: connection between a COM 

terminal and terminal 1

  Connect the 1-button control between a COM terminal and terminal 

1 and terminal 2 to use light atmospheres.

- 2-button control with push buttons: connection between a COM 

terminal, terminal 1 and terminal 2

- panic key control: connection between a COM terminal and terminal 3

Three COM terminals are available. They can be used arbitrarily. 
For the wiring diagrams, see at the end of this manual.

EN

Содержание 05-711

Страница 1: ...ie gebruikt wordt om de elektronische voorschakelapparatuur EVSA te schakelen De analoge sturing kan een fluorescentiebelasting met een compensatie tot max 140 F schakelen en tot max 50mA regelen Ukan...

Страница 2: ...uiten tussen een COM klem en klem 0 10V 1 knopsbedieningmetdrukknoppen aansluitentusseneenCOM klem en klem 1 Sluit de 1 knopsbediening tussen een COM klem en klem 1 en klem 2 om sferen te gebruiken 2...

Страница 3: ...n bediening programmeer LED s aansluitklemmen 1 10V UIT input LED s fig 1 Alsallescorrectaangeslotenisenhetsysteemgevoedwordt lichtenalle LED s gelijktijdig gedurende 1s op U kan nu de aangesloten ver...

Страница 4: ...rukken op de programmeertoets doorloop je de drie onderdelen input min max Een LED geeft aan in welk onderdeel van de programmeermode de analoge sturing staat Om de instellingen op te slaan verlaat je...

Страница 5: ...te selecteren De keuze van de bedieningsmode wordt weergegeven door de bijhorende bedieningsmode LED s zie volgend schema In programmeermode hebben de bedieningsmode LED s volgende betekenis LED s be...

Страница 6: ...eprogrammeermode LED min knippert Stel de gewenste min intensiteit in met behulp van de select toets of de aangesloten bediening Druk lang op de toets om op te dimmen tot 40 of neer te dimmen tot 1 Om...

Страница 7: ...met de select toets of de aangesloten bediening Druk lang op de toets om op te dimmen tot volledige uitsturing of neer te dimmen tot 60 Om de dimrichting om te keren laat u de toets los en drukt ze on...

Страница 8: ...kt in toepassingen zoals Silicon Controls stuursystemen de Nikobus dimcontroller of PLC Als de ingangsspanning beneden de drempelspanning 1V ligt blijft deaangeslotenbelastinguitgeschakeld Alsdeingang...

Страница 9: ...m en klem 1 Ingang 1 heeft een 1 knopsdimwerking zie fig 1 Geheugenfunctie Ukandeanalogesturingzowelmetalszondergeheugengebruiken De analogesturingin1 knopsmodeisstandaardingesteldmetgeheugen functie...

Страница 10: ...bediening zonder geheugenfunctie Bij neerdimmen de dimmer stopt 2s op min en dimt daarna op Een hernieuwde lange druk keert de dimrichting om Zonder geheugen Als u kort drukt in uit toestand schakelt...

Страница 11: ...naloge sturing terug in op de vorige waarde U kan meerdere bedieningspunten met N O contacten niet verlicht aansluiten U kan max 30 N O contacten 170 00000 parallel aansluiten De max afstand bedraagt...

Страница 12: ...nfunctie Bij neerdimmen de dimmer stopt op min Zonder geheugen Druk kort op ingang 2 de belasting wordt aangeschakeld op max Voor het overige geldt dezelfde werking als voor met geheugen Na een spanni...

Страница 13: ...ing in program meermode staat C Betekenis LED s bij normale werking Bedieningsmode LED s U kan kiezen uit 3 bedieningsmodes 0 10V analoge sturing 1 knops bediening of 2 knops bediening De bedieningsmo...

Страница 14: ...Controleer de 230V bedrading tussen het net en 05 711 Ja Controleer de bediening Ja Controleer de belasting Het licht schakelt aan uit maar blijft op max branden Controleer de bedrading van de 1 10V s...

Страница 15: ...n Bv voor Philips en OSRAM betekent dit een max van 160 EVSA en voor Vossloh Schwabe een max van 50 EVSA Dit toestel is enkel geschikt voor het aansturen van toestellen met een1 10V stroomsturingzoals...

Страница 16: ...1 tot 10V DC 50mA Potentiaalvrije relaisuitgang schakelstroom max 6Abijfluorescentiebelasting gecompenseerd 140 F Mechanische opbouw aansluitklemmen max 2 x 1 5mm2 of 1 x 2 5mm2 montage DIN RAIL 4E g...

Страница 17: ...ldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het k...

Страница 18: ...goed heeft de consument recht op een een kosteloze herstelling of vervanging wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installati...

Страница 19: ...e commutation de 6A qui est utilis e pour commuter le ballast lectronique BER La commande analogique peut commuter une charge fluorescente avec une compensation jusqu max 140 F et peut r gler jusqu ma...

Страница 20: ...dez entre une borne COM et la borne 0 10V commande 1 bouton avec bouton poussoir raccordez entre une borne COM et la borne 1 Raccordez la commande 1 bouton entre une borne COM et la borne 1 et la born...

Страница 21: ...cc commande LED de programmation bornes de racc 1 10V SORTIE LED input fig 1 Sitouta t raccord correctementetquelesyst meestaliment toutesles LEDs allumentsimultan mentpendant1s Vouspouvez pr sentcomm...

Страница 22: ...sur la touche de programmation vouspouvezpasserd unesection l autre input min max UneLEDindiquedansquellesectiondumodedeprogrammation la commande analogique se trouve Poursauvegarderlesr glages ilfaut...

Страница 23: ...suivant Le choix du mode de commande est indiqu par les LED de mode de commande correspondantes voir sch ma suivant En mode de programmation les LED de mode de commande ont la signification suivante t...

Страница 24: ...mmation la LED min clignote R glez l intensit minimale souhait e l aide de la touche select ou de la commande raccord e Maintenez la touche enfonc e pour augmenter la variation jusqu 40 ou la r duire...

Страница 25: ...de la touche select ou de la commande raccord e Maintenez la touche enfonc e pour augmenter la variation jusqu la puissance maximale ou la r duire jusqu 60 Pour changer le sens de la variation l chez...

Страница 26: ...ou la TCC Lorsque la tension d entr e est inf rieure au seuil de tension 1V la charge raccord e reste coup e Lorsque la tension d entr e est gale au seuil de tension la charge raccord e sera activ e s...

Страница 27: ...que sans La commande analogique est r gl e en standard en mode 1 bouton avec fonction m moire Pour r gler le variateur sans fonction m moire enfoncez la touche de commande pendant 10s au niveau d cla...

Страница 28: ...ention n appuyez pas plus de 10s au niveau d clairage max pour que la commande ne passe pas au mode de commande 1 bouton sans fonction m moire Variation labaisse levariateurs arr te2s surmin etvarieen...

Страница 29: ...les diff rents circuits d clairage voir fig 5 Apr s une coupure de tension la commande analogique est r activ e la valeur pr c dente Vouspouvezraccorderplusieurspointsdecommandegr ce descontacts N O n...

Страница 30: ...ommande 2 boutons sans fonction m moire Variation la baisse le variateur s arr te au minimum Sans m moire Br ve pression sur entr e 2 la charge est enclench e au maximum Pour le reste le m me fonction...

Страница 31: ...t en mode de programmation C Signification des LED en fonctionnement normal LED de mode de commande Vous avez le choix entre 3 modes de commande commande analogique 0 10V commande 1boutonetcommande 2b...

Страница 32: ...panique est elle enfonc e La lumi re s allume s teint mais reste allum e au niveau min Contr lez le c blage des lignes de commande 1 10V pour v rifier leur polarit ou s il y a un court circuit 6 AVER...

Страница 33: ...n cas de raccordement accidentel de la borne L ou N seule aux entr es ou la sortie 1 10V 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMMANDE ANALOGIQUE 1 10V 05 711 Alimentation tension d alimentation 230V 10 50Hz...

Страница 34: ...ement dont le degr hygrom trique de l air ne pr te pas la condensation 30 70 stockage et transport de 20 60 C 8 PRESCRIPTIONS LEGALES L installation doit tre effectu e par un installateur agr et dans...

Страница 35: ...s de d faut de votre appareil vous pouvez le retourner un grossiste Niko agr accompagn d une description d taill e de votre plainte mani re d utilisation divergence constat e 9 CONDITIONS DE GARANTIE...

Страница 36: ...sformation du produit Les dispositions contraignantes des l gislations nationales ayant trait la vente de biens de consommation et la protection des consommateurs des diff rents pays o Niko proc de la...

Страница 37: ...en Vorschaltger te EVG S verwendet wird Die Analogsteuerung kann Leuchtstofflampen mit einer Kompensation bis zu 140 F schalten und bis max 50mA regeln Man kann aus 3 Bedienmodi w hlen 0 10V Analogste...

Страница 38: ...iner COM Klemme und der Klemme 0 10V 1 Tastpunkt Bedienung mit Tastern Anschluss zwischen einer COM Klemme und Klemme 1 Die1 Tastpunkt BedienungzwischeneinerCOM KlemmeundKlemme 1 und Klemme 2 anschlie...

Страница 39: ...ct Taster Anschlussklemmen Bedienung Anschlussklemmen 1 10V AUS Abb 1 WennallesrichtigangeschlossenistunddasSystemanNetzspannungliegt dann leuchten alle LED s gleichzeitig f r 1s auf Man kann nun die...

Страница 40: ...input min max durchlaufen Eine LED gibt an in welchem Teil des Programmiermodus die Analogsteuerung sich gerade befindet Um die Einstellungen abzuspeichern verl sst man den Programmiermodus durch lan...

Страница 41: ...zugeh rige Bedienmodus LED s angezeigt siehe nachfolgende schematische Darstellung Im Programmiermodus haben die Bedienmodus LED s folgende Bedeutung LED s Bedeutung Auswahl der 0 10V Ansteuerung Modu...

Страница 42: ...ges dr cken auf den Taster kann man hochdimmen bis auf 40 oder runterdimmen bis auf 1 Um die Dimmrichtung umzukehren l sst man die Taste kurz los und dr ckt sie sofort wieder Sobald die gew nschte Hel...

Страница 43: ...enbisauf60 Um die Dimmrichtung umzukehren l sst man die Taste kurz los und dr ckt sie sofort wieder Sobald die gew nschte Helligkeit erreicht ist l sst man die select Taste oder den angeschlossenen Be...

Страница 44: ...e Eingangsspannung unterhalb der Schwellenspannung 1V liegt bleibtdieangeschlosseneLastausgeschaltet SobalddieEingangsspannung gleichderSchwellenspannungistwirddieangeschlosseneLasteingeschaltet auf d...

Страница 45: ...erfunktion im Dimmer auszuschalten dr ckt man den Bedienungstaster f r 10s bei maximalem Helligkeitsniveau Nach 10s sinkt die Helligkeit vom Maximum auf 50 zur Best tigung dass die Lichtwertspeicherfu...

Страница 46: ...t dasselbe wie f r den Betrieb mit Lichtwertspeicher Funktion Eingang 2 Anschlussklemmen COM Klemme und Klemme 2 Mit Eingang 2 kann eine Lichtszene abgespeichert und wieder aufgerufen werden Die Licht...

Страница 47: ...nge betr gt 100m Funktion Eingang 3 Anschlussklemmen COM Klemme und Klemme3 Panikfunktion siehe 4 B Modus 3 2 Tastpunkt Bedienung Im2 Tastpunkt ModusarbeitenEingang1 Anschlussklemmen COM Klemme undKl...

Страница 48: ...Beleuchtung wird eingeschaltet auf dem max Helligkeitswert Im brigen gilt dasselbe wie f r den Betrieb mit Lichtwertspeicher Nach einer Spannungsunterbrechung geht die Analogsteuerung wieder zur ck au...

Страница 49: ...er LED s bei normalem Betrieb Bedienmodus LED s Man kann aus 3 Bedienmodi w hlen 0 10V Analogansteuerung 1 TastpunktBedienungof2 Tastpunkte Bedienung DieBedienmodi LED s zeigen an welcher Bedienmodus...

Страница 50: ...Das Licht schaltet ein aus bleibt jedoch auf Maximalhelligkeit Man kontrolliert die Verdrahtung der 1 10V Steuerleitungen auf Polarit t oder Unterbrechung Ist der Paniktaster gedr ckt Die Beleuchtung...

Страница 51: ...tromschnittstellewieinderEurop ischenRichtlinieEN60929 festgelegt Falls 230V L und N auf die Eing nge oder auf den 1 10V Ausgang angeschlossen wird so kann das Produkt hierdurch zerst rt werden DasGer...

Страница 52: ...015 Sicherheit EN60669 2 1 IP Schutzklasse IP20 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 bis 60 C Luftfeuchte 30 70 nicht kondensierend Lagerung Transport 20 bis 60 C 8 GESETZLICHE BESTIMMUNGEN DieI...

Страница 53: ...D sseldorf 49 2131 317 37 Frankfurt a M 49 69 50089 263 Stuttgart 49 711 68789 51 M nchen 49 89 460 95 218 Mail gebaeudeautomation moeller net sterreich Moeller Geb udeautomation UG Schrems 0043 2853...

Страница 54: ...nstallation nicht bestimmungsgem en oder unvorsichtigenGebrauchoderfalscheBedienungoderAnpassen ndern des Produktes entsteht Die zwingendenVorschriften der nationalen Gesetzgebung bez glich des Verkau...

Страница 55: ...hich is used to switch the electronic control gear ECG The analog control can switch a fluorescent load with a compensation of up to 140 F and control up to 50mA You can choose from 3 control modes 0...

Страница 56: ...terminal and terminal 0 10V 1 button control with push buttons connection between a COM terminal and terminal 1 Connect the 1 button control between a COM terminal and terminal 1 and terminal 2 to use...

Страница 57: ...s programming LEDs 1 10V OUT terminals input LEDs fig 1 If everything has been connected correctly and the power is switched on all LEDs light simultaneously for 1s You can now manually control the co...

Страница 58: ...e always starts in input Repeatedly press the programming button briefly to run through the 3 sections input min max A LED indicates the selected section of the programming mode Tosavethesettings exit...

Страница 59: ...ntrol mode The selected control mode is indicated by the corresponding control mode LEDs see following diagram In programming mode the control mode LEDs have the following meaning LED status meaning S...

Страница 60: ...of the programming mode LED min blinks Setthedesiredmin intensityusingthe select buttonortheconnected control Keep the button pressed to dim up to 40 or down to 1 To reverse the dimming direction let...

Страница 61: ...desiredmax intensityusingthe select buttonortheconnected control Keep the button pressed to dim up to 100 or down to 60 Toreversethedimmingdirection letgoofthebuttonandimmediately press it again When...

Страница 62: ...lsignalsareusedinapplicationssuchasSilicon Controls control systems the Nikobus dim controller or PLC Iftheinputvoltageliesbelowthethresholdvoltage 1V theconnected loadwillremainswitchedoff Iftheinput...

Страница 63: ...max value Operation of input 1 connection terminals COM terminal and terminal 1 Input 1 has a 1 button dimming function see fig 1 Memory function You can use the analog control with or without memory...

Страница 64: ...mum value Note Do not press max for more than 10s so that the control does not switch to 1 button operation without memory function When dimming down dimmer stops 2s at min and then dims up A renewed...

Страница 65: ...voltage interruption the analog control will be switched on again at the previous value You can connect multiple operating points with N O contacts not illuminated You can connect a max of 30 N O con...

Страница 66: ...imming down dimmer stops at min value Without memory Briefly press input 2 load is switched on at max value The other operations are identical to those with memory After a voltage interruption the ana...

Страница 67: ...ramming mode C Meaning of LEDs during normal operation Control mode LEDs You can choose from 3 control modes 0 10V analog control 1 button control or 2 button control The control mode LEDs indicate wh...

Страница 68: ...10V control lines for polarity or discon tinuity Is the panic button pressed The light switches on off but remains lit at min value Check the wiring of the 1 10V control lines for polarity or short c...

Страница 69: ...against the inadvertent connection of only L or N to the inputs of the 1 10V output 7 TECHNICAL DATA 1 10V ANALOG CONTROL 05 711 Power supply mains supply 230V 10 50Hz current consumption 2W Connecti...

Страница 70: ...m2 or 1 x 2 5mm2 DIN RAIL mounting 4U weight approx 238g Standards and conventions EMC emission EN55015 safety EN60669 2 1 IP degree IP20 Ambient conditions ambient temperature 0 to 60 C non condensin...

Страница 71: ...low The statutory laws standards and regulations The state of the art technique at the moment of installation This user manual which must be read within the scope of each specific installation only st...

Страница 72: ...mer has the right to a repair or replacement decided by Niko free of charge Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation improper or careless use or wrong...

Страница 73: ...te anal gica 1 10V y una carga de conmutaci n de 6A que se utiliza para conmutar el balastro electr nico BER El mando anal gico puede conmutar una carga fluorescente con una compensaci n hasta m x 140...

Страница 74: ...borne COM y el borne 0 10V mando de 1 bot n con bot n pulsador conecte entre un borne COM y el borne 1 Conecte el mando de 1 bot n entre un borne COM y el borne 1 y el borne 2 para utilizar los ambie...

Страница 75: ...carga tecla select bornes de conexi n de mando bornes de conexi n 1 10V SALIDA fig 1 Sitodoest conectadocorrectamenteyelsistemaest alimentado todoslos LED se encienden simult neamente durante 1s Ahora...

Страница 76: ...repetida la tecla de programaci n usted podr pasar de una secci naotra input m n m x UnLEDindicaenqu secci ndelmodo de programaci n se encuentra el mando anal gico Para guardar los ajustes hay que sa...

Страница 77: ...siguiente La elecci n del modo de mando queda indicada en los LED de modo de mando correspondientes ver esquema siguiente En modo de programaci n los LED de modo de mando tienen el siguiente significa...

Страница 78: ...i n m n del modo de programaci n el LED m n parpadea Ajuste la intensidad m nima deseada con la tecla select o con el mandoconectado Mantengalateclapulsadaparasubirlaregulaci n hasta el 40 o bajarla h...

Страница 79: ...aconlatecla select oconelmando conectado Mantenga la tecla pulsada para subir la regulaci n hasta la potencia m xima o bajarla hasta el 60 Para cambiar el sentido de la regulaci n suelte la tecla y p...

Страница 80: ...ensi n de entrada es inferior a la tensi n umbral 1V la carga conectada queda cortada Cuando la tensi n de entrada es igual al umbral de tensi n la carga conectada ser activada al m nimo ajustado Cuan...

Страница 81: ...viene ajustado de manera est ndar en modo 1 bot n confunci nmemoria Paraajustarelreguladorsinfunci nmemoria pulse la tecla de mando durante 10s al nivel de iluminaci n m x Despu s de estos 10s la int...

Страница 82: ...modo de mando de 1 bot n sin funci n memoria Regulaci n a la baja el regulador se apaga 2s al nivel m n y var a despu s a la alta Une nueva presi n larga invierte el sentido de regulaci n Sin memoria...

Страница 83: ...s un corte de tensi n el mando anal gico se reactiva al valor anterior Podr conectar varios puntos de mando gracias a unos contactos N A no iluminados Se pueden conectar en paralelo un m ximo de 30 co...

Страница 84: ...mando de 2 botones sin funci n memoria Regulaci n a la baja el regulador se apaga al nivel m nimo Sin memoria Breve presi n en la entrada 2 la carga est conectada al m ximo Para el resto mismo funcion...

Страница 85: ...en modo de programaci n C Significado de los LED en funcionamiento normal LED de modo de mando Usted puede elegir entre 3 modos de mando mando anal gico 0 10V mando de 1 bot n y mando de 2 botones Los...

Страница 86: ...luz se enciende se apaga pero sigue encendida al nivel m n Controleelcableado de las l neas de mando1 10Vparacomprobar su polaridad o si hay alg n cortocircuito 6 ADVERTENCIAS DURANTE LA UTILIZACI N...

Страница 87: ...onexi n accidental del borne L o N solo a las entradas o a la salida 1 10V 7 CARACTER STICAS T CNICAS MANDO ANAL GICO 1 10V 05 711 Alimentaci n tensi n de alimentaci n 230V 10 50Hz consumo el ctrico 2...

Страница 88: ...es del entorno temperatura ambiente 0 a 60 C entorno cuyo grado higrom trico del aire no produce condensaci n 30 70 almacenamiento y transporte de 20 a 60 C 8 PRESCRIPCIONES LEGALES La instalaci n deb...

Страница 89: ...B lgica 32 3 778 90 80 sitio web http www niko be correo electr nico support niko be Enelcasodeundefectodesuproducto puededevolverloaundistribuidor de Niko acompa ado de una descripci n detallada de...

Страница 90: ...de una instalaci n incorrecta de una utilizaci n contraria o inadecuada o de una transformaci n del producto Lasdisposicionesvigentesdelaslegislacionesnacionalesqueafectan alaventadebienesconsumoyala...

Страница 91: ...a na sp nanie elektronick ch predradn kov ECG Anal gov riadiaci modul m e sp na iarivkov z a a do 140 F a ovl danie a do 50mA M ete si vybra z 3 ovl dac ch re imov ovl danieanal gov mriadiacimsign lom...

Страница 92: ...gn lom 0 10V pripojenie medzi svorkou COM a svorkou 0 10V 1 tla idlov ovl da s tla idlami pripojenie medzi svorkou COM a svorkou 1 1 tla idlov ovl da pripojte medzi svorku COM a svorku 1 a svorku 2 ab...

Страница 93: ...a idlo svorky riadenia programovacie LED di dy svorky V ST 1 10V vstupn LED di dy fig 1 Ak bolo v etko spr vne zapojen a je zapnut nap janie v etky LED di dysas asnerozsvietiapo as1s Terazm etepripoje...

Страница 94: ...ento re im sa v dy za na na vstup Opakovane kr tko stl ajte programovacie tla idlo aby sa prech dzalo cez 3 seky vstup min max LED di da indikuje vybrat sek programovacieho re imu Ak chcete nastavenia...

Страница 95: ...i re im sa indikuje LED di dami zodpovedaj cich riadiacich re imov pozrite si aj nasleduj cu sch mu V programovacom re ime LED di dy riadiaceho re imu maj nasleduj ci v znam V znam stavu LED di dy V b...

Страница 96: ...ogramovacieho re imu blik LED di da min Po adovan min intenzitu si vyberte pomocou tla idla v ber alebo pripojen ho ovl dania Tla idlo dr te stla en aby sa rozjasnilo a na 40 alebo stmievalo a na 1 Ak...

Страница 97: ...ovan max intenzitu si vyberte pomocou tla idla v ber alebo pripojen ho ovl dania Tla idlo dr te stla en aby sa rozjasnilo a na 100 alebo zotmelo a na 60 Ak chcete smer stmievania oto i tla idlopustite...

Страница 98: ...adenie sign lmi nap tia 0 10V sa pou vaj v tak ch aplik ci ch ako s riadiace syst my Silicon Controls riadenie stmievania Nikobus alebo PLC Ak je vstupn nap tie ni ie ako prahov hodnota 1V pripojen z...

Страница 99: ...c na nastaven na max hodnotu Prev dzkovanie vstupu 1 svorky pripojenia svorka COM a svorka 1 Vstup 1 m 1 tla idlov funkciu stmievania pozri obr 1 Pam ov funkcia Anal gov riadenie m ete pou va s pam ou...

Страница 100: ...n mka Maxnestl ajtedlh ieakona10s abysaovl danienepreplo na 1 tla idlov prev dzku bez pam ovej funkcie Ak sa stmieva stmieva sa zastav 2s na hodnote min a potom sa rozjas uje Obnoven dlh stla enie ot...

Страница 101: ...ov riadenie zapne op na predch dzaj cu hodnotu Viacero prev dzkov ch bodov m ete spoji kontaktmi N O neosvetlen mi Paralelne m ete pripoji max 30 kontaktov NO 170 00000 Maxim lna vzdialenos je 100m Pr...

Страница 102: ...na hodnotu maxima Ostatn oper cie s identick ako oper cie s pam ou Po preru en nap tia sa anal gov riadenie zapne op na predch dzaj cu hodnotu Prev dzkovanie vstupu 3 svorky pripojenia svorka COM a sv...

Страница 103: ...l gov msign lom 0 10V 1 tla idlov ovl danie a 2 tla idlov ovl danie LED di dy riadiaceho re imu indikuj to ktor re im ovl dania bol vybrat Po as norm lnej prev dzky maj LED di dy riadiaceho re imu nas...

Страница 104: ...rolujteelektrick vedenie230Vmedzihlavn mveden m a 05 711 no Skontrolujte prev dzku no Skontrolujte z a Osvetlenie sa zapne vypne ale zost va svieti na max hodnote Skontrolujte zapojenie riadiaceho ved...

Страница 105: ...ps a OSRAM to zna maxim lne asi 160 ECG a pre Vossloh Schwabe maxim lne asi 50 ECG Totozariadeniejevhodn lennariadeniezariaden saktu lnymriaden m 1 10V pod a popisu v eur pskej norme EN60929 Ak je 230...

Страница 106: ...stupy pas vny 1 a 10V jednosmern pr d 50mA Beznap ov v stup rel prep nac pr d max 6A pre iarivkov z a kompenzovan 140 F Mechanick n vrh svorky pripojenia max 2 x 1 5mm2 alebo 1 x 2 5mm2 mont DIN LI TA...

Страница 107: ...ielenbodyuveden v tomto zozname Z konn predpisy tandardy a regul cie Technol gia v danom stave v momente in tal cie T to u vate sk pr ru ka ktor mus by na tudovan v rozsahu potrebnom k danej in tal ci...

Страница 108: ...opravu alebo n hradu rozhodne firma Niko Spolo nos Nikonezodpoved zaporuchualebopo kodenievd sledku nespr vnejin tal cie nevhodn hoalebonedbal hopou vania alebo nespr vneho zaobch dzania alebo doprav...

Страница 109: ...109 05 711 fig 1 05 711TG001 N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V max 30 0 170 0000X...

Страница 110: ...110 05 711 fig 2 05 711TG002 N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V max 30 max 30 0 170 0000X 0 170 0000X...

Страница 111: ...111 05 711 N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V fig 3 05 711TG004...

Страница 112: ...112 05 711 N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V 65 121 1 24V 2 0V 3 LINK 4 5 6 CH1 7 SLAVE MASTER 67 710 230V 50Hz L N VDC DALI COMMON BRIDGE PROTECTION fig 4 05 711TG005...

Страница 113: ...113 05 711 N L 230V N L N N L L 1 10V 1 10V N L N N L L 1 10V 1 10V N L N N L L 1 10V 1 10V 170 0000X 170 0000X 170 0000X 170 0000X fig 5 05 711TG006...

Страница 114: ...114 05 711 fig 6 05 711TG007 N L 230V N L N N L L 0 170 00000 05321 1 10V 1 10V max 30...

Страница 115: ...115 05 711...

Страница 116: ...116 05 711 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support Niko be www niko be PM005 71100R08171...

Отзывы:

Нет отзывов