manualshive.com logo in svg
background image

DE  

PM005-33600R22463

13 

05-336

1.  BESCHREIBUNG

05-336 ist ein drahtloser 2-Kanal-Empfänger zur Steuerung von Beleuchtung, Rollläden, Lüftern und anderen 

Schaltanwendungen.
Das Gerät unterstützt verschiedene Betriebsarten: EIN-/AUS-Modus, EIN-/AUS-Modus mit Timer-Funktionen (fest 

oder programmierbar), Impulsmodus, Drucktastenmodus und Logikmodus (und/oder). Diese können unabhängig 

für jeden Ausgang konfiguriert werden.

2.  INSTALLATION

Der Empfänger ist ein Aufputzmontagegerät, das auf einer ebenen Fläche installiert werden muss. Er ist nach 

IP66 klassifiziert, was bedeutet, dass es gegen das Eindringen von Staub und starkem Strahlwasser geschützt 

ist. Er kann in Innen- und Außenbereichen in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +45 °C installiert werden.

1.  Schalten Sie die Versorgungsspannung aus.

2.  Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Leiterplatte.

3.  Montieren Sie M20 x 1,5 mm Kabelverschraubungen in die vorbereiteten Öffnungen. Verwenden Sie die 

Kabelverschraubung KVR M20-GDB/MGM von Spelberg zur Abdichtung von Kabeln mit einem Durchmesser 

von 7 bis 14 mm.

4.  Dichten Sie Schraubenlöcher immer mit einer Schraubenabdeckung, Silikondichtung oder Gummidichtungen ab. 

5.  Setzen Sie die Leiterplatte wieder ein und schließen Sie die Kabel gemäß dem Schaltplan an. Maximale 

Belastungswerte siehe § 6 Belastungstabelle.

L

N

230

V

 ~

   50 Hz

1TB

P

M

CH1 CH2

2TB

PWR

X2

L N

X1

CH1

11 14

X3

CH2

24

21 22

X4

EXT1

EXT2

push-button EXT1

push-button EXT2

* Stellen Sie sicher, dass die Kabelverschraubungen (KVR M20-GDB/MGM) vollständig geschlossen sind.

Dieses Produkt muss mit einem Leitungsschalter (MCB) von max. 16 A im Schaltschrank. Der MCB-Wert 

ist durch nationale Installationsvorschriften begrenzt. 

6.  Schalten Sie die Versorgungsspannung ein.

7.  Programmieren Sie den Empfänger wie unter § 3 Bedienung und Verwendung und § 4 Programmierung 

beschrieben.

3.  BETRIEB UND VERWENDUNG

Dieser Easywave-Empfänger kann mit drahtlosen Easywave-Schaltern, Easywave-Handsender oder bis zu 

zwei externen, drahtgebundenen Tastern bedient werden. Er verfügt über zwei Eingänge für drahtgebundene 

potenzialfreie Taster und zwei 10 A / 230 V Schaltausgangskontakte (ein zweipoliger und ein einpoliger). Jeder 

Ausgang kann mit 32 drahtlosen Easywave-Steuerungen gekoppelt werden. Die beiden kabelgebundenen 

Tasteneingänge haben Vorrang vor den drahtlosen Easywave-Steuerungen.

3.1. Externe Taster

In der Grundeinstellung verwenden die beiden externen drahtgebundenen Taster EXT1 und EXT2 die Betriebsart 

EIN/AUS in einem 1-Tasten-Betrieb. Der Eingang EXT1 ist dem Ausgang 1 (CH1) und EXT2 dem Ausgang 2 

(CH2) zugewiesen. 
Die EXT1- und EXT2-Zuweisungen können umprogrammiert werden, während sich jeder drahtgebundene 

Taster wie eine 1-Tasten-Funksteuerung verhält. Nach einer Rückstellung auf die Werkseinstellungen wird der 

Standardzustand wiederhergestellt.
Im Betrieb haben die beiden kabelgebundenen Tasteneingänge Vorrang vor den drahtlosen Easywave-Steuerungen.
Ein drahtgebundener Taster kann z. B. zum Sperren eines Ausgangskontaktes verwendet werden, indem ein 

drahtgebundener Taster mit der Betriebsart EIN/AUS über 2-Tasten-Betrieb konfiguriert wird. Solange der 

drahtgebundene Taster gedrückt ist, bleiben die entsprechenden Ausgangskontakte ausgeschaltet.
Wenn ein drahtgebundener Drucktaster für den Drucktastenmodus angelernt ist, schaltet er seinen entsprechenden 

Ausgang ein, wenn er gedrückt wird. Drahtlose Easywave-Steuerungen oder Easywave-Handsender können 

den Ausgang ausschalten.

3.2. Anzeige

Anzeige

Betriebsstatus

Programmiermodus

LED 

GRÜN

Einge-
schaltet

Eingeschaltet

Stromversorgung ist an, LED 
leuchtet

LED 

ROT

2TB

2-Tastenbetrieb

Die LED 2TB blinkt, wenn ein 
Funksignal erkannt wird

• Zeigt ausgewählte Betriebsart an
• Signalisiert Programmiermodus 

oder Löschmodus

1TB

1-Tastenbetrieb

CH1

LED CH1 leuchtet

Ausgang 1 geschaltet

Zeigt für Programmierung aus-
gewählten Ausgang an

CH2

LED CH2 leuchtet

Ausgang 2 geschaltet

Ziffernanzeige

O...L

Bei Empfang eines programmi-
erten Übertragungscodes wird 
der entsprechende Betriebsmo-
dus für 2 s angezeigt

Zeigt ausgewählten Betriebsmo-
dus an.
Zeigt bei Timer-Programmierung 
die Anzahl der Sekunden an

Betrieb

Betriebsstatus

Programmiermodus

P

M

CH1 CH2

Programmiertaste

Programmiermodus starten und 
Vorgang auswählen

P

M

CH1 CH2

Modustaste

Betriebsmodus auswählen

P

M

CH1 CH2

Kanal-1-Taste

Ausgang manuell EIN-/AUS-
schalten

Ausgang 1 auswählen

P

M

CH1 CH2

Kanal-2-Taste

Ausgang manuell EIN-/AUS-
schalten

Ausgang 2 auswählen

Hinweis: Wenn Sie den Programmiermodus ändern, werden alle Ausgänge ausgeschaltet und es sind keine 

Schaltvorgänge möglich. Wenn Sie in den Betriebsmodus zurückkehren, bleiben die Ausgänge ausgeschaltet.

3.3. Betrieb

3.3.1. 2-TASTENBETRIEB

Beim 2-Tastenbetrieb (2TB) schalten die Sendertasten A und C den Ausgang EIN oder lösen den Start oder erneuten 

Start der TIMER-Funktionen aus. Die Sendertasten B oder D schalten AUS oder stoppen die TIMER-Funktion. 

Im Empfänger muss nur eine Sendetaste programmiert werden. Der Code für die zweite Taste wird automatisch 

zugewiesen. Siehe § 4.1 für Informationen zum Programmieren des 2-Tastenbetriebs.

A

B

C

D

05-317

D

C

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

C

05-312

A

B

C

K

05-318

410-00002

A

B

C

D

Hinweis: Wenn im 2-Tastenbetrieb der IMPULS- oder TASTER-Betriebsmodus programmiert wird, führen beide 

Tasten immer die gleiche Funktion aus.

3.3.2. 1-TASTENBETRIEB

Im 1-Tastenbetrieb (1TB) schaltet jede Taste wechselweise EIN und AUS oder löst einen IMPULS aus. Jede Taste 

kann den Start oder erneuten Start des TIMERS auslösen und den TASTEN-Betriebsmodus aktivieren. Jede Taste 

muss einzeln im Empfänger programmiert werden. Es erfolgt keine automatische Zuweisung. Siehe § 4.1 für 

Informationen zum Programmieren des 1-Tastenbetriebs.

Hinweis: Die LOGIK-Funktion kann nicht mit dem 1TB verwendet werden. Deshalb wird die Einstellung in diesem 

Betriebsmodus ignoriert.

05-311

410-00001

A

B

Содержание 05-336

Страница 1: ...trols A wired push button can for example be used to block an output contact by configuring a wired push button with the ON OFF operating mode via 2 button operation As long as the wired push button i...

Страница 2: ...mode does not function when a command is sent from a paired transmitter ALL other operating modes must be OFF If a different operating mode switches ON LOGIC cannot switch OFF Switching a different o...

Страница 3: ...00 14 0 02 20 0 23 20 3 53 20 15 5 0 00 15 0 02 30 0 25 00 4 10 00 16 6 0 00 16 0 02 40 0 26 40 4 26 40 17 7 0 00 17 0 02 50 0 28 20 4 43 20 18 8 0 00 18 0 03 00 0 30 00 5 00 00 19 9 0 00 19 0 03 10...

Страница 4: ...s are deleted and all switching times are reset to the initial value Buttons to press Display Start factory reset Press and hold P M CH1 CH2 press P M CH1 CH2 P M CH1 CH2 simultaneously using 3 finger...

Страница 5: ...oze Easywave bedieningen Jekunteenbekabeldedrukknopbijvoorbeeldgebruikenomeenuitgangscontactteblokkerendooreenbekabelde drukknopteconfigurerenmetdeAAN UIT bedieningsmodusvia2 knopsbediening Zolangdebe...

Страница 6: ...een commando wordt verzonden vanaf een gekoppelde zender Alle andere bedieningsmodi moeten UIT staan Indien een andere bedieningsmodus AAN schakelt dan kan de LOGIC functie niet UIT schakelen Bij UIT...

Страница 7: ...0 0 20 00 3 20 00 13 3 0 00 13 0 02 10 0 21 40 3 36 40 14 4 0 00 14 0 02 20 0 23 20 3 53 20 15 5 0 00 15 0 02 30 0 25 00 4 10 00 16 6 0 00 16 0 02 40 0 26 40 4 26 40 17 7 0 00 17 0 02 50 0 28 20 4 43...

Страница 8: ...e Knoppen om in te drukken Display Fabrieksreset starten Houd P M CH1 CH2 ingedrukt en druk tegelijk op P M CH1 CH2 P M CH1 CH2met 3 vingers verschijnt gedurende 4 sec Als de display uit gaat dan is d...

Страница 9: ...r bloquer un contact de sortie en configurant un bouton poussoir c bl en mode de fonctionnement MARCHE ARR T via fonctionnement 2 boutons Tant que le bouton poussoir c bl est enfonc les contacts de so...

Страница 10: ...ET OU uniquement possible en fonctionnement 2 boutons 7 Logique Le mode de fonctionnement Logique est subordonn tous les autres modes de fonctionnement Par cons quent ce mode de fonctionnement ne fonc...

Страница 11: ...in sec Multiplicateur pour la dur e de base Secondes Affichage 1 A 10 C 100 E 1000 F 1 1 0 00 01 0 00 10 0 01 40 0 16 40 2 2 0 00 02 0 00 20 0 03 20 0 33 20 3 3 0 00 03 0 00 30 0 05 00 0 50 00 4 4 0 0...

Страница 12: ...tialisation aux r glages usine Si vous r initialisez aux r glages d usine cela touchera tous les param tres de toutes les sorties Tous les metteurs programm s sont effac s et toutes les dur es de comm...

Страница 13: ...triebhabendiebeidenkabelgebundenenTasteneing ngeVorrangvordendrahtlosenEasywave Steuerungen Ein drahtgebundener Taster kann z B zum Sperren eines Ausgangskontaktes verwendet werden indem ein drahtgebu...

Страница 14: ...ein Befehl von einem gekoppelten Sender gesendet wird ALLE anderen Betriebsmodi m ssen AUS sein Schaltet ein anderer Betriebsmodus EIN kann LOGIK nicht ausschalten Wird ein anderer Betriebsmodus AUS...

Страница 15: ...8 0 00 18 0 03 00 0 30 00 5 00 00 19 9 0 00 19 0 03 10 0 31 40 5 16 40 20 0 0 00 20 0 03 20 0 33 20 5 33 20 21 1 0 00 21 0 03 30 0 35 00 5 50 00 22 2 0 00 22 0 03 40 0 36 40 6 06 40 23 3 0 00 23 0 03...

Страница 16: ...pf nger betriebsbereit 5 TECHNISCHE DATEN Frequenz 868 30 MHz Modulationsart FSK Protokoll Easywave Spannungsversorgung 230 V Wechselspannung 50 Hz Ausgang 2 potentialfreie Kontakte max 10 A 1 x wechs...

Страница 17: ...etevodi om pripojen tla idlo s prev dzkov m re imom ZAP VYP prostredn ctvom 2 tla idlovej prev dzky Pokia je tla idlo pripojen vodi mi stla en pr slu n v stupn kontakty zostan vypnut Pokia jetla idlop...

Страница 18: ...y VYP Ak sa ZAPNE in prev dzkov re im re im LOGIC sa nem e VYPN VYPNUTIE in ho prev dzkov ho re imu k m je ZAPNUT re im LOGIC zresetuje funkciu LOGIC M ete ho v ak kedyko vek znovu spusti Logika OR al...

Страница 19: ...20 15 5 0 00 15 0 02 30 0 25 00 4 10 00 16 6 0 00 16 0 02 40 0 26 40 4 26 40 17 7 0 00 17 0 02 50 0 28 20 4 43 20 18 8 0 00 18 0 03 00 0 30 00 5 00 00 19 9 0 00 19 0 03 10 0 31 40 5 16 40 20 0 0 00 20...

Страница 20: ...teplota 20 C a 45 C Rozmery D V 180 94 58 mm Hmotnos 447 g 6 TABU KA Z A E Typ z a e Max z a Kapacitn z a Stmievate n LED svietidl 2 A 400 VA Ohmick z a Klasick a halog nov iarovky 230 V a pod 10 A 23...

Отзывы: