Nikkei NH3225ANDROID Скачать руководство пользователя страница 249

Страница: 249 / 290

Italiano

- 33 -

Codec Audio

Frequenza di

campionamento

Canale

Bit Rate

Contenitore

Nota

LBR (cook)

8KHz
11.025KHz,
22,05KHz,

44,1KHz

Fino a 5,1

6Kbps ~
128Kbps

RM (.rm, .rmvb, .ra)

FLAC

8KHz~96KHz

Fino a 7,1 < 1,6Mbps

MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),

FLAC (.flac)

OPUS

8KHz ~ 48KHz

Fino a 6

6Kbps ~
510Kbps

MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)

AMR-NB

8KHz

4,75 ~

12,2Kbps

3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, m4a)

AMR-WB

16KHz

6,6 ~

23,85Kbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a)

Immagine

Foto

Risoluzione

(larghezza x altezza)

JPEG

Base-line

15360x8640

Progressive

1024x768

PNG

9600x6400

BMP

9600x6400

GIF

6400x4800

WebP

3840x2160

HEIF

4000x3000

Sottotitoli

Interno

Estensione file

Contenitore

Codec sottotitolo

ts, trp, tp

DVB Sottotitoli

Teletesto

CC(EIA608)

PGS

mp4

MP4

Vobsub

PGS

TX3G

mkv

MKV

ASS

SSA

SRT

VobSub

PGS

Содержание NH3225ANDROID

Страница 1: ...NH3225ANDROID GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG ISTRUZIONE PER L USO INSTRUKCJE U YTKOWANIA...

Страница 2: ...nstellingen 13 Netwerk Internet 13 Zender 13 Accounts Aanmelden 15 Apps 16 Apparaatvoorkeuren 16 Zenderlijst 19 USB opname 24 Onmiddellijke opname 25 Opgenomen programma s bekijken 25 Timeshift opname...

Страница 3: ...kker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer d...

Страница 4: ...ls die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze niet kunnen worden om gedraaid getrokken of gepakt Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair bij vo...

Страница 5: ...t levert de look die filmmakers wensen te bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteun...

Страница 6: ...Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INGANG ANT aan de achterzijde van de TV Achterzijde van de TV ANT Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel...

Страница 7: ...Ethernetkabel Om VGA Component audio in te schakelen moet u de audio ingan gen aan achteraan gebruiken met een VGA Component geluidskabel voor de geluidsverbinding Wanneer u de wandmontage kit neem c...

Страница 8: ...de bedieningsknoppen kan verschillen naargelang het model De TV uitschakelen Snel stand by Druk op de bedieningsknop om de TV over te schakelen naar de snel stand by modus De TV uitschakelen Stand by...

Страница 9: ...eeft de subpagina s weer in Live TV Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt Volg de instructies op het scherm 9 OK Bevestigt selecties voert submenu s uit geeft de zenderlijst weer in de Live...

Страница 10: ...elding dat u verbonden bent U kunt kiezen om door te gaan met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de draadloze verbinding wilt gebruiken in de...

Страница 11: ...moet ze invoeren indien gevraagd een PIN in te voeren voor een latere menubediening 12 Selecteer de TV modus In de volgende stap van de initi le configuratie kunt u de bedieningsmodus van de TV instel...

Страница 12: ...n druk op OK om door te gaan DeoptiesMeldingen Ingangen Netwerken Internet Verbonden of Niet verbonden genoemd op basis van de huidige verbindingsstatus Instellingen en het huidige tijdstip worden wee...

Страница 13: ...e Selecteer modus is geconfigureerd als Laatste status verschijnt de laatst weergegeven zender Interactie zender Schakel de Interactie zender functie in uit Deze functie is enkel nuttig in het VK en I...

Страница 14: ...ok het pictogram Verbonden Niet verbonden markeren in het Start scherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu WiFi Schakel de draadloze LAN WLAN functie in uit Beschikbare netwerken Als de WLAN fu...

Страница 15: ...lijst en druk op OK Verander de frequentie van de zender door de Linkse Rechtse navigatietoetsen in te drukken Druk op OK om de nieuwe frequentie voor die zender op te slaan Druk Terug om te annuleren...

Страница 16: ...gebruiken dat u hebt gedefinieerd Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar of kunnen vari ren afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste installatie Geblokte zenders Selecteer de zender s...

Страница 17: ...el deze optie in te stellen als Uit als de datum of tijd handmatig wilt wijzigen Stel daarna de datum tijd tijdzone en uur formaatopties in Timer Tijdstype inschakelen Stel uw TV in om het apparaat au...

Страница 18: ...duction zuivert blok ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag Ge middeld Sterk Auto of schakel ze uit met de instelling Uit Adaptieve Luma bedieningstoets De...

Страница 19: ...stellen Sommige andere geluidsopties kun nen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden weergegeven afhankelijk van de instellingen die hier worden uitgevoerd Dolby Audio verwerking Markeer deze o...

Страница 20: ...om ze te gebruiken met uw TV Selecteer deze optie en druk op OK om beschikbare apparaten beginnen zoeken om ze te koppelen met uw TV Indien beschikbaar markeer Accessoire toevoegen en druk op OK om d...

Страница 21: ...n de selectie van de operator is deze functie mogelijk geblokkeerd en werkt ze niet correct Zendergids U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de momenteel ge nstalleerde zenders op uw zender...

Страница 22: ...rwijzen wij u naar de sectie Netwerk Internet onder de titel van Instellingen 1 1 Breedband ISP verbinding Een netwerk met verbonden SSID kan niet worden gedetecteerd door andere apparaten Als u een v...

Страница 23: ...knop Terug Terugkeren om dit menu te sluiten Selecteer Foto als het mediatype om de fotolijst functie in te schakelen Druk daarna op de knop Menu markeer Fotolijst en druk op OK Als u de optie Een fo...

Страница 24: ...tandstype Pauze Afspelen Pauzeert en hervat de weergave van de diavoorstelling Herhalen De herhaling optie instellen Markeer een optie en druk op OK om de instelling te wijzigen Als de optie Een herha...

Страница 25: ...dat uw mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw TV Navigeer naar de Apps rij op het Startscherm van de TV selecteer Multi Media Player MMP en druk op OK om te lanceren Selecteer het...

Страница 26: ...K om door te gaan Een bevestiging dialoogvenster verschijnt op het scherm Markeer JA en druk op OK om te beginnen formatteren BELANGRIJK Het formatteren van uw usb station wist ALLE gegevens van het s...

Страница 27: ...matisch U zult enkel geluid horen via het aangesloten geluidsapparaat De volume bedieningsknoppen van de afstandsbediening wordt doorgestuurd naar het verbonden geluidsappa raat en u zult het volume v...

Страница 28: ...matische zender update in het menu Instellingen Zender is ingeschakeld zal de televisie ontwaken binnen de 5 minuten nadat hij is overgeschakeld in de Quick stand by modus en zenders zoeken Stand by L...

Страница 29: ...vloeden Probeer de kwaliteit van de ontvangst te verbeteren door de richting van de antenne te wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de buurt van de TV Schakel over naar een ander beeldformaat...

Страница 30: ...050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteu...

Страница 31: ...EG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf...

Страница 32: ...2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programmastroom DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Страница 33: ...P 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Tot 48KHz Maximaal 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Ondersteunt enkel stereo decodering DTS Tot 48KHz Maximaal 5 1 1...

Страница 34: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Beeld Afbeelding Foto Resolutie breedte x hoogte JPEG Basislijn 15360...

Страница 35: ...TMPlayer Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raa...

Страница 36: ...5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven zond...

Страница 37: ...ele eigendomsrechten van Microsoft Corporation Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft docht...

Страница 38: ...res 4 Antenna Connection 5 Other Connections 6 Home Screen 10 Connecting to the Internet 19 Multi Media Player 20 Google Cast 24 Quick Standby Search 25 Software Update 25 Supported File Formats for U...

Страница 39: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Страница 40: ...the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that mig...

Страница 41: ...mprovements It delivers the look that filmmakers intended to achieve showing the hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity colour and detail HDR HLG contents are supported via native...

Страница 42: ...onnection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the rear side of the TV Rear side of the TV ANT If you want to connect a device to the TV make sure that both th...

Страница 43: ...Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to p...

Страница 44: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Страница 45: ...time and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 10 Ba...

Страница 46: ...wired connection 5 Network Connection You will be directed to the next step automatically if you connect your TV to internet via Ethernet at this point If not available wireless networks will be searc...

Страница 47: ...14 Tuner Mode Note If you don t want to perform a tuner scan select one of the available options anyway You can skip the scan at some later stage of the installation wizard If you skip this step you...

Страница 48: ...d it Live TV Mode Menu Content Switch the TV to Live TV mode first and then press the Menu button on the remote to see Live TV menu options To switch to Live TV mode you can either press the Exit butt...

Страница 49: ...le Language Set one of the listed language options as first digital subtitle language preference Second Digital Subtitle Language Set one of the listed language options as second digital subtitle lang...

Страница 50: ...Scan Select the RF Channel by using the Right Left directional buttons Signal Level and Signal Quality of the selected channel will be shown Press OK to start scan on the selected RF channel The found...

Страница 51: ...selected channel will be moved to the position of that channel You should set the LCN option to Off or Default in order to enable this feature Channel Edit Edit channels in the channel list Edit the n...

Страница 52: ...pe categories You can enable disable permissions for the apps from within these categories Special app access Configure some app features and special permissions Security restrictions Using the option...

Страница 53: ...User Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference HDR Turn the HDR function on or off This item will be available if HDR content is...

Страница 54: ...settings made here Dolby Audio Processing Highlight this option and press OK to turn this function on off Sound Mode If the Dolby Audio Processing option is turned on Sound Mode option will be availab...

Страница 55: ...ress OK then highlight Change name and press OK again Press OK again to use the virtual keyboard to change the name of the device Channel List The TV sorts all stored channels in the Channel List Pres...

Страница 56: ...n the list and Right Left directional buttons to select a desired event of the currently highlighted channel If available the full name start end time and date genre of the highlighted event and a bri...

Страница 57: ...phones or any other WLAN 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards They are not the actual speeds of data transmission...

Страница 58: ...ack The playback will stop if you exit the media player or switch the media type to Video Photo Files Press OK to display the highlighted photo file When you press the Play button slide show will star...

Страница 59: ...onnecting them to the TV Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss Certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible...

Страница 60: ...uto or Manual setup mode In Manual mode if you prefer you can format your USB storage device and specify the storage space that will be used for timeshift function When the setup is complete the Disk...

Страница 61: ...LiveTV mode or from Settings Device Preferences Sound menu on the Home Screen When ARC is active TV will mute its other audio outputs automatically So you will hear audio from connected audio device o...

Страница 62: ...e the standby LED stops blinking the search process is completed Any new found channels will be added to the channel list If the channel list is updated you will be informed on the changes at the next...

Страница 63: ...s away from the TV Change to a different picture format if the picture does not fit the screen Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate No sound poor sound Make sure that...

Страница 64: ...x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Support...

Страница 65: ...ream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1...

Страница 66: ...bps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5...

Страница 67: ...3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS...

Страница 68: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x86...

Страница 69: ...txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information...

Страница 70: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele...

Страница 71: ...s product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment a...

Страница 72: ...s 13 R seau Internet 13 Cha ne 14 Comptes et Connexion 16 Applications 16 Pr f rences de l appareil 16 Liste des cha nes 20 Enregistrement USB 25 Enregistrement instantan 26 Regarder les programmes en...

Страница 73: ...par la fiche et vitez de le tirer pour d brancher le t l viseur Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouill es cela peut causer un court circuit ou un choc lectrique Ne...

Страница 74: ...les re li s votre t l viseur de fa on ce qu ils ne puissent pas tre tr buch s tir s ou saisis Ne JAMAIS placer un t l viseur dans un endroit instable Ne JAMAIS placer le t l viseur sur un meuble haut...

Страница 75: ...autres am liorations Il offre l effet tant recherch par les cin astes en pr sentant les zones cach es des ombres et de la lumi re du soleil avec toute la clart la couleur et les d tails Les contenus...

Страница 76: ...tez l antenne ou une prise de t l vision par c ble l ENTR E ANTENNE ANT qui se trouve l arri re du t l viseur Dos du t l viseur ANT Si vous souhaitez connecter un appareil au t l viseur assurez vous q...

Страница 77: ...t Pour activer l audio VGA Compo sant vous devez utiliser les entr es audio arri re avec un c ble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par...

Страница 78: ...ctions de Mise en Veille Rapide du t l viseur Remarque La position du bouton de contr le varie selon le mod le Pour teindre le t l viseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le...

Страница 79: ...ous pages en mode TV en direct T l texte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions l cran 9 OK Confirme les s lections acc de aux sous menus visualise la liste des ch...

Страница 80: ...t l phone pour terminer le processus Vous pouvez galement sauter cette tape en s lectionnant l option Sauter Certaines tapes peuvent tre ignor es en fonction des r glages effectu s cette tape Si vous...

Страница 81: ...les services Google et certaines fonctionnalit s de votre t l viseur seront affich es ci dessous Vous pouvez activer les r sultats personnels de l Assistant en choisissant l option correspondante lors...

Страница 82: ...partir du Menu d accueil passer une cha ne TV regarder un film ou ouvrir un p riph rique connect En fonction de la configuration de votre t l viseur et du pays s lectionn lors de la configuration ini...

Страница 83: ...pr s laquelle vous voulez que votre t l viseur passe automatiquement en mode veille Image teinte S lectionnez cette option et appuyez sur OK pour teindre l cran Appuyez sur n importe quelle touche de...

Страница 84: ...e p riode d inactivit apr s laquelle vous voulez que votre t l viseur passe automatiquement en mode veille Les options 4 Heures 6 Heures et 8 Heures sont disponibles R gl sur Jamais pour d sactiver In...

Страница 85: ...v e la recherche s arr te et la cha ne trouv e est enregistr e dans la liste des cha nes Recherche de RF Unique S lectionnez la Cha ne RF l aide des boutons de direction Droite Gauche Le ni veau et la...

Страница 86: ...ocessus de configuration initial Saut de Cha ne R glez les cha nes sauter lorsque vous parcourez les cha nes l aide des boutons Pro gramme de la t l commande Mettez les cha nes souhait es de la liste...

Страница 87: ...est prise en compte Cet l ment peut ne pas tre visible selon que la derni re cha ne regard e tait num rique ou non Licences Open source Affiche les informations de Licence du Logiciel Libre Version Af...

Страница 88: ...et appuyer OK pour en registrer le nouveau temps d fini Langue D finissez votre pr f rence linguistique Clavier S lectionnez votre type de clavier et g rez les param tres du clavier Entr es Affiche o...

Страница 89: ...ode qui r duit certains des algorithmes de traitement d image pour conserver le type de signal tel quel Il peut tre utilis en particulier pour les entr es RVB Activez ou d sactivez la fonction Mode PC...

Страница 90: ...inuer et appuyez sur OK si vous voulez continuer Ensuite mettez en surbrillance Activ pour activer ou D sactiv pour d sactiver et appuyez sur OK En mode de m morisation les param tres de votre t l vis...

Страница 91: ...OK Appuyez nouveau sur OK et utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom de l appareil Liste des cha nes Le t l viseur trie toutes les cha nes enregistr es dans la Liste des Cha nes Appuyez sur...

Страница 92: ...ur acc der au guide des programmes en mode Live TV appuyez sur la touche Guide de votre t l commande Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans le guide de programme Vous pouvez utiliser les...

Страница 93: ...ins r seaux peuvent avoir un syst me d autorisation qui n cessite une deuxi me connexion comme dans un environnement de travail Dans ce cas apr s vous tre connect au r seau sans fil auquel vous souhai...

Страница 94: ...dia Appuyez ensuite sur le bouton Menu s lectionnez Cadre photo et appuyez sur OK Une fois que vous avez s lectionn l option One Photo mode et que vous avez appuy sur OK l image que vous avez d finie...

Страница 95: ...ma R p tition D finissez l option de r p tition Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le param tre En cas de s lection de l option R p ter une fois le fichier multim dia ac...

Страница 96: ...appareil car la lecture des fichiers peut tre inachev e Le cas ch ant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le p riph rique USB lui m me Ne d connectez pas votre p riph rique USB pendant...

Страница 97: ...Appuyez sur le bouton Quitter La fonction de d calage horaire ne sera pas disponible pour les missions de radio Format de Disque Lorsque vous utilisez un nouveau p riph rique de stockage USB il est re...

Страница 98: ...ent en charge la fonction ARC Audio Return Channel Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d autres c bles entre la T l et le syst me audio r cepteur A V ou syst me st r o Connectez l...

Страница 99: ...uches de la t l commande pour interagir avec l utilisateur Lorsqu une application HbbTV est lanc e le contr le de certains boutons appartient l application titre d exemple la s lection des cha nes num...

Страница 100: ...nne fr quence de la cha ne Aucune image image d form e Assurez vous que l antenne est correctement branch e sur le t l viseur Assurez vous que le c ble d antenne est en bon tat Assurez vous que le p r...

Страница 101: ...0x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source Sig...

Страница 102: ...ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 19...

Страница 103: ...Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Страница 104: ...mp4 mov VORBIS Jusqu 48 KHz Jusqu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Prise en charge du d codage st r o uniquement DTS Jusqu 48 KHz Jusqu 5 1 1 5Mbp...

Страница 105: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Image Image Photo R solution largeur x hauteur JPEG Base line 15360x...

Страница 106: ...VobSub txt TMPlayer R solutions DVI prises en charge Reportez vous aux r solutions suivantes au moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI no...

Страница 107: ...z CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les dir...

Страница 108: ...interdite sans une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agr e Informations de la disposition Union europ enne Ces symboles signifient que l appareil lectrique et lectronique de m me que la...

Страница 109: ...gen 13 Netzwerk Internet 13 Kanal 14 Konten Anmelden 16 Apps 16 Ger teeinstellungen 17 Kanalliste 20 USB Aufzeichnung 25 Instantaufnahme 26 Aufgenommene Sendungen ansehen 26 Timeshift Aufnahme 26 Fest...

Страница 110: ...Netzstecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzk...

Страница 111: ...R M belst cke die das Ge wicht des TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMMER Ihre Kinder dar ber auf da...

Страница 112: ...erschiede des Bilds wiedergeben indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden HDR HLG bietet eine bessere Bildqualit t dank hellerer und realistischerer Kontraste realist...

Страница 113: ...e f r die Wandhalterung W H MASSE DER VESA WANDBEFESTIGUNG Lochanordnung Gr en mm W H 75 75 Schraubengr en L nge X min mm 7 max mm 8 Gewinde Y M4 Anschluss der Antenne Schlie en Sie den Antennen oder...

Страница 114: ...ren m ssen Sie die hinteren Audioeing nge mit einem VGA Komponenten Audiokabel f r die Au dioverbindung verwenden Wenn Sie das Wandmontage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren H ndler um eines zu er...

Страница 115: ...eweiligen Modell k nnen sich die Steuertasten an einer anderen Stelle befinden So schalten Sie das TV Ger t aus Quick Standby Dr cken Sie die Steuertaste um das TV Ger t in den Schnellbereitschaftsmod...

Страница 116: ...ten Navigiert durch Men s Einstellungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links dr cken Fo...

Страница 117: ...em Bildschirm Ihres TV Ger ts und Ihres Telefons um den Vorgang abzuschlie en Sie k nnen diesen Schritt auch berspringen indem Sie die Option berspringen ausw hlen Je nach den in diesem Schritt vorgen...

Страница 118: ...mationen werden nicht dazu verwendet Sie zu identifizieren W hlen Sie zur Best tigung Ja und dr cken Sie OK Um diesen Schritt ohne Best tigung zu berspringen w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste...

Страница 119: ...os oder kabelgebunden mit Ihrem Modem Router verbinden Weitere Informationen zum Anschlie en Ihres TV Ger ts an das Internet finden Sie in den Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen einer...

Страница 120: ...utsprecher ein um die Lautsprecher Ihres TV Ger ts f r die Tonausgabe zu verwenden Netzstrom Ausschalttimer Definieren Sie eine Wartezeit nach der Ihr TV Ger t automatisch in den Ruhemodus wechseln so...

Страница 121: ...e Wartezeit nach der Ihr TV Ger t automatisch in den Ruhemodus wechseln soll Es stehen Optionen f r 4 Stunden 6 Stunden und 8 Stunden zur Verf gung Zum Deaktivieren auf Nie einstellen Systeminformatio...

Страница 122: ...liste gespeichert Einzel RF Scan W hlen Sie den RF Kanal mit den Richtungstasten Rechts Links Der Signal pegel und die Signalqualit t des ausgew hlten Kanals werden angezeigt Dr cken Sie OK um den Suc...

Страница 123: ...bar Kanal berspringen Stellen Sie die zu bersprin genden Kan le ein wenn Sie die Kan le mit den Pro gramm Tasten auf der Fernbedienung umschalten Markieren Sie die gew nschten Kan le in der Liste und...

Страница 124: ...der aufgelisteten Sprachoptionen als zweite Audio Spracheinstellung ein Wenn die in der Audiospracheneinstellung ausgew hlte Sprachopti on nicht unterst tzt wird wird diese Spracheinstellung ber cksic...

Страница 125: ...it Verf gbar wenn der Ausschaltzeittyp aktiviert ist Stellen Sie mit den Richtungstasten die gew nschte Zeit ein zu der sich Ihr TV Ger t aus dem Standby Modus einschaltet und dr cken Sie OK um die ne...

Страница 126: ...menschliche Auge nimmt k hlere Wei t ne als helleres Wei wahr Die Funktion Blauer Stretch ndert den Wei ab gleich von mittleren bis hohen Graustufen auf eine k hlere Farbtemperatur Schalten Sie die Bl...

Страница 127: ...ng zur cksetzen Setzt die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Speicher Falls verf gbar zeigen Sie den gesamten Speicherplatzstatus des TV Ger ts und der ange schlossenen Ger te an Um de...

Страница 128: ...ie OK um die Suche zu starten Setzen Sie Ihr Ger t in den Paarungsmodus Verf gbare Ger te werden erkannt und aufgelistet oder die Paarung Anfrage wird angezeigt W hlen Sie Ihr Ger t aus der Liste aus...

Страница 129: ...sein und nicht richtig funktionieren Programmf hrer Mit Hilfe der EPG Funktion Electronic Program Guide Ihres TV Ger ts k nnen Sie den Veranstaltungsplan der aktuell installierten Sender in Ihrer Sen...

Страница 130: ...Verbindung zu aktivieren Die verf gbaren Netzwerke werden angezeigt W hlen Sie eine und dr cken Sie OK um die Verbindung herzustellen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Netzwerk Internet un...

Страница 131: ...Modus werden die Dateien mit Ordnern angezeigt sofern verf gbar Daher wird nur der ausgew hlte Mediendateityp im Stammordner oder im ausgew hlten Ordner angezeigt Wenn keine Mediendateien des ausgew...

Страница 132: ...aufgelistete Datei angezeigt wurde Info Anzeigen der Info Leiste Dr cken Sie zweimal um die erweiterten Informationen anzuzeigen Wiedergabe Pause Halten Sie die Diashow an und setzen Sie sie fort Prog...

Страница 133: ...mit einer Speicherkapazit t von mehr als 2TB werden nicht unterst tzt Sie k nnen Ihre Fotos Textdokumente anzeigen oder Ihre Musik und Videodateien wiedergeben die auf einem angeschlossenen USB Speic...

Страница 134: ...t Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert Dr cken Sie die Pause Wiedergabe Taste w hrend Sie eine Sendung ansehen um den Timeshift Mod...

Страница 135: ...ssenen Ger ts umbenannt Um das angeschlossene CEC Ger t zu bedienen w hlen Sie die entsprechende HDMI Eingangsquelle im Men Eing nge auf dem Startbildschirm Oder dr cken Sie die Quellentaste wenn sich...

Страница 136: ...nste ber die angeschlossen TV Ger te und Set Top Boxen erm glicht Zu den ber HbbTV angebotenen Diensten geh ren traditionelle Fernsehsender Catch up Dienste Video on Demand elektronischer Programmf hr...

Страница 137: ...n sind die Batterien m glicherweise ersch pft Ersetzen Sie diese Wenn die Fernbedienung immer noch nicht funktioniert ist die Fernbedienung m glicherweise defekt und muss berpr ft werden Diese Methode...

Страница 138: ...1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1...

Страница 139: ...G transportstream ts trp tp MPEG programstream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV...

Страница 140: ...ps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 L...

Страница 141: ...sf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Bis zu 48KHz Bis zu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Unterst tzt nur Stereodecodierung DTS...

Страница 142: ...Deutsch 34...

Страница 143: ...ayer Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Auf...

Страница 144: ...erbeschr nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschr nkungen mit Ausna...

Страница 145: ...gesch tzt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europ ische...

Страница 146: ...n 13 Red Internet 13 Canal 14 Cuenta Iniciar Sesi n 16 Apps 16 Preferencias de Dispositivo 16 Lista de canales 20 Grabaci n por USB 25 Grabaci n instant nea 25 Ver los Programas Grabados 25 Grabaci n...

Страница 147: ...e el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podr a causar un cortocircuito o sufrir una descarga el ctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo...

Страница 148: ...de televisi n en un lugar inestable NUNCA coloque el televisor en un mueble alto por ej armarios y estanter as sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado NUNCA coloque el conjun...

Страница 149: ...los cineastas pretend an lograr mostrando las reas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a trav s de aplicaciones nativas y...

Страница 150: ...e la Antena Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago a la TOMADEANTENA ANT de la parte trasera de TV Parte trasera inferior del TV ANT Si desea conectar un dispositivo al televisor aseg res...

Страница 151: ...ara habilitar el audio VGA Compo nente usted tendr que utilizar las entradas de audio traseras con un cable de audio VGA Componente Cuando se utiliza el kit de montaje en pared comunique con su distri...

Страница 152: ...al bot n de control puede controlar las funciones de Espera R pida de TV Nota Dependiendo del modelo la posici n de bot n de control puede variar Para Apagar TV En Espera R pida Pulse el bot n de cont...

Страница 153: ...ubp ginas en modo Live TV Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda Siga las instrucciones en l nea 9 OK Confirma selecciones ingresa a submen s visualiza la lista de canales en modo Live TV 10 Vo...

Страница 154: ...ccionando la opci n Skip Omitir Seg n la configuraci n realizada en este paso algunos pasos pueden omitirse En caso de haber conectado anteriormente su TV a Internet a trav s de Ethernet se mostrar un...

Страница 155: ...s de su TV Seleccionando la opci n relacionada cuando se le solicite puede activar los resultados personales para el Asistente A fin de continuar pulse OK con secutivamente 10 Pa s En el siguiente pas...

Страница 156: ...s de la pantalla de inicio est n posicionadas en filas A fin de navegar a trav s de las opciones de Pantalla de Inicio utilice los botones direccionales del control remoto Es posible que est n disponi...

Страница 157: ...gure el comportamiento de TV cuando no se detecte se al desde la fuente de entrada configurada actualmente Defina un tiempo despu s del cual desea que su televisor se apague o configure como Off Apaga...

Страница 158: ...dad de Se al Frecuencia etc Informaci n de Versi n Muestra informaci n del sistema tal como Nombre de Modelo Versi n y N mero de Serie Configuraci n Para obtener informaci n detallada consulte la secc...

Страница 159: ...e manual mente una actualizaci n de servicio LCN Establezca su preferencia de LCN LCN respon de a las siglas de Logical Channel Number N mero L gico de Canal es un sistema que organiza las se ales de...

Страница 160: ...o primero Debe configurar la opci n LCN como Desactivado o Prede terminado para activar esta funci n Movimiento de Canal Mueva un canal a la posici n de otro canal Resalte canal que desee mover y puls...

Страница 161: ...ncronizar a la vez todos los servicios habilitados A adir cuenta A ada una nueva cuenta a las cuentas disponibles despu s de iniciar sesi n Apps Puede administrar las aplicaciones en su TV utilizando...

Страница 162: ...er la pantalla con los botones de Volumen Silencio y En Espera Estos botones funcionar n normalmente Apagado Autom tico Por No Tener Se al Configure el comportamiento de TV cuando no se detecte se al...

Страница 163: ...de Color Saturaci n de color hue el brillo se puede configurar para el rojo verde azul cian magenta amarillo y flesh tone tono de piel para tener una imagen m s v vida o m s natural Establezca de mane...

Страница 164: ...licencias de fuente abierto Salvapantallas Configure las opciones de salvapan tallas y modo de reposo para su TV Es posible elegir salvapantallas establecer el tiempo de espera para salvapantallas est...

Страница 165: ...do Para ordenar los canales resalte Ordenar y pulse el bot n OK Seleccione una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez Los canales se ordenar n seg n su selecci n Para buscar un canal resalte...

Страница 166: ...manera m s r pida gracias a la gran variedad de opciones de filtro Pulse el bot n Amarillo para ver informaci n detallada sobre el evento resaltado Al lado de esto puede utilizar los botones Rojo y Ve...

Страница 167: ...en funci n de la distancia y el n mero de obst culos entre los aparatos transmisores la configuraci n de los mismos el estado de las ondas de radio el tr fico de la l nea y de los propios aparatos que...

Страница 168: ...ma consecutiva para establecer la velocidad de retroceso Avance R pido Inicie la reproducci n en avance r pido Pulse de forma consecutiva para establecer la velocidad de avance Stop Detener Detiene la...

Страница 169: ...a la presentaci n de diapositivas Para cambiar la configuraci n resalte una opci n y pulse OK Tambi n puede pulsar el bot n Amarillo para configurar Si la presentaci n de diapositivas est en pausa es...

Страница 170: ...spositivos disponibles Seleccione su televisor en la lista Es posible obtener el nombre del dispositivo de su TV en la Pantalla de Inicio utilizando el men Configuraci n Preferencias del Dispositivo I...

Страница 171: ...l bot n de Grabar para a adir un temporizador mientras se visualiza en la pantalla el men de Lista de Horarios Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la opci n de Tipo de Horario como Re...

Страница 172: ...u TV de forma inal mbrica Desde pantalla de Cast de su dispositivo Android seleccione la opci n Los dispositivos disponibles ser n detectados y enumerados Seleccione su TV desde la lista y toque parac...

Страница 173: ...pera deja de parpadear Todos canales reci n encontrados se almacenar n en la lista de canales En el caso de que la lista de canales se actualice se le informar de los cambios en el siguiente encendido...

Страница 174: ...de la recepci n Si es posible intente mejorar la calidad de la recepci n cambiando la direcci n de la antena o alejando los dispositivos de TV Si la imagen no cabe en la pantalla cambie a un diferent...

Страница 175: ...20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilidad con se ales AV y HDMI Fue...

Страница 176: ...rte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv...

Страница 177: ...384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flujo de transporte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2...

Страница 178: ...P4 mp4 mov VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Solo admite decodificaci n est reo DTS Hasta 48KHz Hasta 5 1 1 5Mbps Pure DTS...

Страница 179: ...ebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Imagen Imagen Foto Resoluci n anchura por altura JPEG L nea base 15360x864...

Страница 180: ...Player Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente...

Страница 181: ...00 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricciones del pa s Este dispositivo est destinado a uso en el hogar y en la oficina en todos los pa ses de la UE y en otros pa ses siguiendo la directiva per...

Страница 182: ...de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la distribuci n de dicha tecnolog a fuera de este producto est prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Micro...

Страница 183: ...ag 12 Indstillinger 13 Netv rk og Internet 13 Kanal 13 Konti og login 15 Apps 15 Enhedspr ferencer 15 Kanalliste 18 USB optagelse 23 jeblikkelig optagelse 23 Visning af optagede programmer 23 Tidsfors...

Страница 184: ...et udskiftes dette b r kun udf res af kvalificeret personale Uds t ikke TV et for dryp eller spr jt af v sker og placer ikke genstande med v ske s som vaser kopper mv p eller over TV et f eks p hylder...

Страница 185: ...er f eks skabe eller bogreoler uden at forankre b de m bler og TV til en passende st tte Anbring ALDRIG TV et p stof eller andre materi aler der er placeret mellem TV et og st ttem bler Placer ALDRIG...

Страница 186: ...rere mere realistisk lysfremh vning mere realistisk farve og andre forbedringer Det leverer det udseende som filmskabere skal opfylde og viser de skjulte omr der i m rke skygger og sollys med fuld kla...

Страница 187: ...bindelse Forbind antennekablet eller stikket til kabel TV til ANTENNEINDGANGEN ANT nederst p bagsiden af TV et TV ets bagside forneden ANT Hvisdu vil tilslutte en enhed til TV et skal du s rge for at...

Страница 188: ...lslutning bagside LAN Ethernet kabel For at aktivere VGA Komponent Audio skal du bruge bagsidens lydindgange med et VGA Kompo nent audiokabel medf lger ikke for lydtilslutning Ved brug af v gmon terin...

Страница 189: ...funktioner p TV et Bem rk Placeringen af kontrol knappen kan variere alt efter modellen S dan slukkes TV et hurtig standby Tryk p kontrolknappen for at omdanne TV et til hurtig standbytilstand S dan s...

Страница 190: ...TV tilstand n r der trykkes p h jre eller Venstre F lg instruktionerne p sk rmen 9 OK Bekr fter valg g r ind i undermenuer viser kanalliste i Live TV tilstand 10 Tilbage Retur Vender tilbage til forr...

Страница 191: ...yk p OK hvis du vil bruge tr dl s forbindelse i stedet for kabelforbindelse 5 Netv rksforbindelse Du ledes automatisk til det n ste trin hvis du tilslutter dit TV til internet via Ethernet p dette tid...

Страница 192: ...fales at v lge Hjemmetilstand ved brug i hjemmet 13 Indbygget Chromecast altid tilg ngeligt V lg din foretrukne Chromecast tilg ngelighed Hvis indstillet som Til bliver dit TV bliver registreret som e...

Страница 193: ...Multi Media Player og tryk p OK for at gennemse de tilsluttede USB enheder eller medieservere og afspille vise det installerede medieindhold p TV et Lydfilerne kan afspilles gennem h jttalerne p TV e...

Страница 194: ...en udl bsdato i TV ets permanente hukommelse Bloker sporingssteder T nd eller sluk bloker sporingsstedfunktionen Enheds ID T nd eller sluk Enheds ID funktionen Nulstil enheds ID Nulstil enhedens ID fo...

Страница 195: ...ion af TV ets IP indstillinger Kanal Kanaler Indstillingerne i denne menu kan ndres eller blive inaktiveret afh ngigt af valg af Kanalinstallations tilstand Kanalinstallationstilstand Antenne Automati...

Страница 196: ...lg ngeligt Denne mulighed er muligvis ikke tilg ngelig afh ngigt af det valgte land under f rstegangsinstallationen Spring kanaler over Indstil kanaler der skal springes over n r du skifter kanaler vi...

Страница 197: ...to p TV et Fremh v en tjeneste der er anf rt i afsnittet V lg synkroniserede apps og tryk p OK for at aktivere deaktivere datasynkronisering Fremh v Synkroniser nu og tryk p OK for at synkronisere all...

Страница 198: ...lstand for at oprette tilpassede indstillinger Baggrundslys Lysstyrke Kontrast M tning HUE Skarpheds indstillingerne justeres i henhold til den valgte billedtilstand Hvis en af disse indstil linger nd...

Страница 199: ...hold til den valgte lydstil Nogle andre lyd indstillinger kan muligvis ikke v re tilg ngelige afh ngigt af valget Balance Juster venstre og h jre lydstyrke for h jttalere og hovedtelefoner Equalizer d...

Страница 200: ...fh ngigt af den valgte udsendelse D mpningskontrol Juster lydstyrken mellem den almindelige TV lyd Alm og lydkommentar AD Nulstil Nulstil TV indstillingerne til fabriksstandard Fremh v Nulstil og tryk...

Страница 201: ...som hovedkanalliste skal du v lge den nskede favoritliste som beskrevet ovenfor Indstil derefter V lg type som Foretrukken ben kanallisten og tryk p den Gule knap for at se valgmulighederne Afh ngigt...

Страница 202: ...yt netv rk mulighed under Netv rk og Internet p startsk rmen og tryk p OK Tilf j netv rket ved at indtaste dets navn manuelt ved hj lp af den relaterede mulighed Nogle netv rk har et godkendelsessyste...

Страница 203: ...er videofilerne vises en forh ndsvisning af den fremh vede video i et lille vindue til venstre p sk rmen hvis visningsstilen er indstillet til Listevisning Tryk p den Bl knap for at skifte mellem list...

Страница 204: ...at skifte indstilling Du kan ogs trykke p Gul knap for at zoome ind Denne indstilling er ikke tilg ngelig hvis diasshowet ikke er sat p pause Font Indstil valget af skrifttyper St rrelse stil og farv...

Страница 205: ...e tilg ngelig Af denne grund anbefales det at bruge USB harddiskdrev til optagelse af HD programmer Frakobl ikke USB HDD under en optagelse Dette kan beskadige den tilsluttede USB HDD Nogle streaming...

Страница 206: ...om HDMI kontrol er t ndt Fremh v HDMI kontrol og tryk OK for at t nde eller slukker S rg for at alle CEC indstillinger er korrekt konfigureret p den tilsluttede CEC enhed CEC funktionaliteten har fors...

Страница 207: ...sk rmen for at underrette brugeren om at der er et HbbTV program p denne kanal Tryk p knappen der vises p sk rmen for at starte applikationen HbbTV applikationer bruger tasterne p fjernbetjenin gen t...

Страница 208: ...du har udf rt manuel indstilling Intet billede forvr nget billede Kontroller at antennen er korrekt tilsluttet til TV et Kontroller at antennekablet ikke er beskadiget Kontroller at den korrekte enhe...

Страница 209: ...6x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Signalkompatibilitet for AV o...

Страница 210: ...rp tp MPEG programstream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 3...

Страница 211: ...8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstream ts trp tp MPEG programstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2...

Страница 212: ...mov WMA 10 Pro M2 8KHz 96KHz Op til 5 1 768kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Op til 48KHz Op til 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv...

Страница 213: ...1 1 6Mbps MKV mkv mka WebM webm FLAC flac OPUS 8KHz 48KHz Op til 6 6Kbps 510Kbps MKV mkv mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp...

Страница 214: ...ayer Underst ttede DVI opl sninger N r du tilslutter udstyr til stikkene p dit TV ved brug af et DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medf lger ikke kan du referere til f lgende information om op...

Страница 215: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landebegr nsninger Denne enhed er beregnet til hjemme og kontorbrug i alle EU lande og andre lande efter det relevante EU direkti...

Страница 216: ...ttigheder i Microsoft Corporation Brug eller distribution af en s dan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante licens er fra Microsoft Oplysninger om bortskaffelse Den Europ iske...

Страница 217: ...e Internet 13 Canale 14 Account e registrazione 16 App 16 Preferenze dispositivo 16 Elenco canali 19 Registrazione USB 24 Registrazione Istantanea 25 Visione dei programmi Registrati 25 Registrazione...

Страница 218: ...ando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ci potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo n legarlo con altri cavi...

Страница 219: ...i ad esempio credenze o librerie senza ancorare sia il mobile che la TV a un adeguato supporto Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e il...

Страница 220: ...olevano ottenere mostrando le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza colore e dettaglio I contenuti HDR HLG sono supportati tramite applicazioni native e...

Страница 221: ...llegamento antenna Collegare l antenna o il cavoTV nella presa INGRESSO ANTENNA ANT che si trova sulla parte posteriore della TV Parte posteriore della TV ANT Per collegare un dispositivo alla TV veri...

Страница 222: ...udio VGA Compo nent necessario utilizzare gli ingressi audio posteriori con un cavo audio VGA Component per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete contattare il rivendit...

Страница 223: ...di Quick Standby On della TV Nota Le posizioni dei pulsanti di comando potrebbero variare a seconda del modello Per spegnere la TV Quick standby Premere il pulsante di comando per portare il televiso...

Страница 224: ...e in modalit Televideo Live TV se premuto a destra o a sinistra Attenersi alle istruzioni a video 9 OK Conferma le selezioni entra nei sotto menu visualizza l elenco dei canali in modalit Live TV 10 I...

Страница 225: ...thernet viene visualizzato un messaggio che indica che si connessi possibile scegliere se continuare con la connessione cablata o cambiare rete Evidenziare Cambia rete e premere OK se si desidera util...

Страница 226: ...liere una password PIN Premere il tasto OK per procedere Il numero PIN selezionato non pu essere 0000 Questo PIN sar necessario per accedere ad alcuni menu contenuti o per sbloccare canali bloccati fo...

Страница 227: ...iere di digitare una parola per avviare una ricerca tramite la tastiera virtuale oppure provare l opzione di ricerca vocale se il telecomando dispone di un microfono incorporato Spostare la selezione...

Страница 228: ...no sfondo blu sullo schermo quando non disponibile alcun segnale Canale predefinito Impostare le preferenze predefinite per il canale di avvio Quando la Modalit di selezione Selezione utente l opzione...

Страница 229: ...o una partizione su di esso per il PVR Formato Formattare il dispositivo di archiviazione USB selezionato Cfr la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni Test velocit Avviare un test di ve...

Страница 230: ...are il canale desiderato e premere OK per selezionarlo Fare lo stesso per un secondo canale Quando il secondo canale viene selezionato il primo canale selezionato verr spostato nella posizione di quel...

Страница 231: ...Cancella elenco canali Cancella tutti i canali memo rizzati nell elenco dei canali della modalit di installa zione del canale selezionato Verr visualizzata una finestra di dialogo per la conferma Evid...

Страница 232: ...che impedisca o avvisi prima dell installazione di app che potrebbero causare danni Preferenze dispositivo Informazioni Verifica la presenza di aggiornamenti del sistema cambia il nome del dispositiv...

Страница 233: ...temperatura colore preferita Saranno disponibili le opzioni Utente Freddo Standard e Caldo possibile regolare manualmente i valori di guadagno rosso verde e blu Se una di queste impostazioni viene mo...

Страница 234: ...ta audio Uscita digitale Imposta la preferenza di uscita audio digitale Sono disponibili le opzioni Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus e Dolby Digital Evidenziare l opzione desiderata e premere OK per...

Страница 235: ...Impostare il tipo di audio per ipovedenti Le opzioni saranno disponibili a seconda della trasmissione selezionata Regolatore fader Regola il bilanciamento del volume tra l audio della TV principale M...

Страница 236: ...la lista preferiti desiderata come descritto sopra e premete il tasto Menu sul telecomando Quindi entrare nel men Canali evidenziare l opzione Aggiungi ai preferiti e premere OK Il canale selezionato...

Страница 237: ...sso LAN sul lato posteriore della TV possibile collegare la TV a una presa di rete a muro a seconda della configurazione di rete In questo caso possibile collegare il televisore direttamente alla rete...

Страница 238: ...mbiare lo stile di visualizzazione selezionando Normal Parser o Recursive Parser In modalit Normal Parser i file saranno visualizzati con le cartelle se disponibili Cos facendo verr visualizzato solo...

Страница 239: ...ionali Gi o Destra Su o Sinistra Passare alla pagina successiva Passare alla pagina precedente Indietro Torna Arrestare la presentazione e tornare alla schermata del media player Opzioni menu Premere...

Страница 240: ...funzioni dei pulsanti disponibili Nota Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e scollegamento dato che il lettore potrebbe essere ancora in fase lettura file Questa operazione potrebbe ca...

Страница 241: ...to dell impostazione del disco Premere il tasto Exit La funzione timeshift non sar disponibile per le trasmissioni radio Formato disco Quando si utilizza un nuovo dispositivo di archiviazione USB si c...

Страница 242: ...re la funzione ARC Per attivare la funzione ARC l opzione Altoparlanti dovrebbe essere impostata come Sistema audio esterno possibile accedere a questa opzione dalle Opzioni TV o dal menu Opzioni TV I...

Страница 243: ...HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della possibilit di eseguire streaming AV Molte sono le applicazioni che forniscono VOD video on demand e servizi di TV catch up I pulsanti OK avvio pausa...

Страница 244: ...onizzazione manuale Nessuna immagine immagine distorta Assicurarsi che l antenna sia collegata correttamente alla TV Accertarsi che il cavo dell antenna non sia danneggiata Assicurarsi che il disposit...

Страница 245: ...1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilit segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Co...

Страница 246: ...rt stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv...

Страница 247: ...a 2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MP...

Страница 248: ...gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Fino a 48KHz Fino a 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supporta solo la decodifica stereo DTS Fino a 48KHz Fino a 5 1 1 5M...

Страница 249: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Immagine Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza JPEG Base line...

Страница 250: ...isoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazio...

Страница 251: ...200 mW 5250 5350 MHz Canale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi...

Страница 252: ...uesto prodotto protetto dalle norme sulla propriet intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una su...

Страница 253: ...teny 5 Inne po czenia 6 Ekran g wny 11 czenie z Internetem 20 Odtwarzacz multimedialny 22 Google Cast 26 Wyszukiwanie w trybie szybkiej gotowo ci 27 Aktualizacja oprogramowania 27 Obs ugiwane formaty...

Страница 254: ...b pora enie pr dem elektrycznym Wyci gaj c wtyczk z gniazdka trzymaj za wtyczk a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi r kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub po...

Страница 255: ...telewizora tak aby nie mo na by o si o nie potkn poci gn ich ani chwyci NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabilnym pod o u NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach np p ki na ksi ki i sz...

Страница 256: ...psz jako obrazu dzi ki ja niejszym bardziej realistycznym pod wietleniom bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom Zapewnia obraz jaki filmowcy zamierzali osi gn pokazuj c ukryte obszary c...

Страница 257: ...8 Gwint Y M4 Pod czenie anteny Pod cz anten lub telewizj kablow do gniazda WEJ CIA ANTENOWEGO ANT znajduj cego si z ty u telewizora Tylna cz ty u telewizora ANT Je li chcesz pod czy urz dzenie do tele...

Страница 258: ...Kompo nent do po czenia audio nale y u y tylnych wej audio i kabla audio VGA Komponent Przy ko rzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je li poza zestawem zalecamy pod czenie wszystkich ka...

Страница 259: ...ora Uwaga Umiejscowienie przycisku sterowania mo e si r ni w zale no ci od modelu Aby wy czy telewizor Tryb szybkiej gotowo ci Naci nij przycisk sterowania aby prze czy telewizor w szybki tryb gotowo...

Страница 260: ...a wyb r wchodzi do podmenu wy wietla list kana w w trybie telewizji na ywo 10 Wstecz Powr t Powraca do poprzedniego ekranu menu przechodzi o krok wstecz zamyka otwarte okna zamyka telegazet w trybie t...

Страница 261: ...sie i naci nij OK je li chcesz korzysta z po czenia bezprzewodowego zamiast przewodowego 5 Po czenie sieciowe Nast pi automatyczne przej cie do nast pnego kroku je li w tym momencie telewizor zostanie...

Страница 262: ...ym kroku konfiguracji pocz tkowej mo esz ustawi tryb pracy telewizora jako Dom lub jako Sklep Opcja Sklep skonfiguruje Tw j TV dla rodowiska sklepowego To ustawienie jest przeznaczone wy cznie do wyko...

Страница 263: ...wienia i aktualna godzina Mo esz skonfigurowa swoje preferencje daty i godziny za pomoc opcji menu Data i godzina z menu Ustawienia Preferencje urz dzenia Pierwszy rz d b dzie rz dem Aplikacji Aplikac...

Страница 264: ...t ustawiona jako Ostatni status wy wietlony zostanie ostatnio ogl dany kana Kana interakcji W cz lub wy cz funkcj Kana interakcji Ta funkcja jest przydatna tylko w Wielkiej Brytanii i Irlandii Ochrona...

Страница 265: ...rywanie USB Ustawienia Mo esz uzyska dost p do menu Ustawienia z ekranu g wnego lub z menu Opcje TV w trybie telewizji na ywo Sie i Internet Mo esz skonfigurowa ustawienia sieciowe swojego telewizora...

Страница 266: ...analogowy Wy wietlona zostanie lista dost pnych ka na w analogowych Pod wietl dany kana na li cie i naci nij przycisk OK Nast pnie zmie cz stotliwo kana u naciskaj c przyciski kierunkowe w lewo w praw...

Страница 267: ...4 Je li zdefiniowano nowy PIN po procesie wst pnej instalacji u yj zdefiniowanego PINu Niekt re opcje mog by niedost pne zale nie od wybranego kraju przy pierwszej instalacji Zablokowane kana y Wybier...

Страница 268: ...encji Wy cz ustawiaj c jako Wy czone je li chcesz r cznie zmieni dat lub godzin Nast pnie ustaw opcje daty godziny strefy czasowej i formatu godziny Timer Typ czasu w czenia Ustaw telewizor tak aby w...

Страница 269: ...alnie ustawienia kontrastu zgodnie z histogramem tre ci aby zapewni g bsz czer i ja niejsz biel Ustaw swoje preferencjeAdaptacyjnej kontroli Luma jako Niskie rednie Silne lub wy cz ustawiaj c jako Wy...

Страница 270: ...j ustawi Przywr ustawienia domy lne Przywraca usta wienia d wi ku do ustawie fabrycznych Pami masowa Wy wietl ca kowity stan pami ci telewizora i pod czonych urz dze je li s dost pne Aby zobacz szcze...

Страница 271: ...OK aby od czy sparowane urz dzenie od telewizora Mo esz tak e zmieni nazw pod czonego urz dzenia Pod wietl urz dzenie i naci nij OK a nast pnie pod wietl Zmie nazw i naci nij OK jeszcze raz Naci nij O...

Страница 272: ...ie telewizji na ywo naci nij przycisk Przewodnik na pilocie U yj przycisk w kierunkowych aby porusza si po przewodniku po programach Mo esz u y przycisk w kierunkowych w g r w d lub przycisk w Program...

Страница 273: ...takim przypadku po po czeniu si z sieci bezprzewodow z kt r chcesz si po czy zaznacz opcj Powiadomienia kt ra znajduje si w prawym g rnym rogu ekranu g wnego i naci nij przycisk OK Nast pnie zaznacz p...

Страница 274: ...ny wcze niej jako obraz w ramce zostanie wy wietlony po w czeniu funkcji ramki do zdj Je li wybierzesz opcj urz dzenia pami ci masowej USB zostanie wy wietlony pierwszy plik w trybie Recursive Parser...

Страница 275: ...aby wybra lub zmieni wyb r Je li wybrano opcj Powt rz raz bie cy plik multimedialny b dzie wielokrotnie odtwarzany lub wy wietlany Je li wybrana jest opcja Powt rz wszystko wszystkie pliki multimedial...

Страница 276: ...MMP i naci nij przycisk OK aby uruchomi Wybierz typ no nika w menu g wnym odtwarzacza multimedialnego Na nast pnym ekranie naci nij Niebieski przycisk aby prze czy uk ad widoku listy Nast pnie naci n...

Страница 277: ...pnie Pod wietl Formatowanie i naci nij OK aby kontynuowa Pojawi si okienko dialogowe potwierdzenia Wybierz TAK i naci nij OK aby kontynuowa WA NE Formatowanie nap du USB usunie z niego WSZYSTKIE dane...

Страница 278: ...a audio B dzie wi c s ycha d wi k tylko z pod czonego urz dzenia audio Przyciski sterowania g o no ci pilota zostan skiero wane na pod czone urz dzenie audio i b dzie mo na kontrolowa g o no pod czone...

Страница 279: ...enu Ustawienia Kana jest w czona telewizor wznowi dzia anie w ci gu 5 minut po prze czeniu w tryb szybkiego czuwania i wyszuka kana y Podczas tego procesu dioda LED gotowo ci b dzie miga Gdy dioda got...

Страница 280: ...wid owe Upewnij si e kable s poprawnie pod czone Upewnij si e g o no nie jest wyciszona ani ustawiona na zero zwi ksz g o no aby sprawdzi Upewnij si e wyj cie audio telewizora jest pod czone do wej ci...

Страница 281: ...0Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz W niekt rych przypadkach sygna mo e nie by wy wietlany prawid owo na ekranie Problem mo e by s...

Страница 282: ...portu MPEG ts trp tp strumien programu MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wm...

Страница 283: ...Do 2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumie transportu MPEG ts trp tp strumie programu MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm...

Страница 284: ...GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Do 48KHz Do 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Obs uguje tylko dekodowanie stereo DTS Do 48KHz Do 5 1 1 5Mbps Pure DT...

Страница 285: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Obraz Obraz Zdj cie Rozdzielczo szeroko x wysoko JPEG Linia bazowa 15...

Страница 286: ...obSub txt TMPlayer Obs ugiwane rozdzielczo ci DVI Pod czaj c urz dzenia do telewizora u ywaj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56H...

Страница 287: ...CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowe go i biurowego we wszystkich krajach UE i innych krajach stosuj cych si do odpowie...

Страница 288: ...rmy Microsoft U ywanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej licencji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych przedstawicielstw Informacje dotycz ce us...

Страница 289: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektron...

Страница 290: ...50625940 www elmarc nl...

Результаты поиска

Содержание NH3225ANDROID

Отзывы:

Похожие инструкции для NH3225ANDROID

Бренды по названию

Популярные бренды

Nikkei NH3225ANDROID, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NH3225ANDROID

Отзывы:

Похожие инструкции для NH3225ANDROID

Бренды по названию

Популярные бренды