background image

8

2017.12 / e

Electric Power Generation

Installation and maintenance

R221

A.V.R.

5035 en -

Disposal and recycling instructions

We are committed to limit the environmental 

impact of our activity. We continuously 

survey our production processes, material 

sourcing and products design to improve 

recyclability and diminish our footprint.
These instructions are for information 

purposes only. It is the user responsibility to 

comply with local legislation regarding 

product disposal and recycling.

Recyclable materials 

Our alternators are mainly built out of iron, 

steel and copper materials, which can be 

reclaimed for recycling purposes.
These materials can be reclaimed through a 

combination  of  manual  dismantling, 

mechanical separation and melting 

processes. Our technical support depar-

tment can provide detailed directions on 

products dismounting upon request.

Waste & hazardous materials   

The following components and materials 

need a special treatment and need to be 

separated from the alternator before the 

recycling process:

- electronic materials found in the terminal 

box,  including  the  Automatic  Voltage 

Regulator  (198),  Current  Transformers 

(176),  interference  suppression  module 

(199) and other semi-conductors.

- diode Bridge (343) and Surge suppressor 

(347), found on the alternator rotor.

-  major  plastic  components,  such  as  the 

terminal box structure on some products. 

These components are usually marked with 

plastic type information.
All materials listed above need special 

treatment to separate waste from 

reclaimable material and should be handed 

to specialized disposal companies.

The oil and grease from the lubrication 

system should be considered as a hazardous 

waste and has to be handled according to 

local legislation.

Содержание LEROY-SOMER R221

Страница 1: ...E E 0V 110 R221 VOLT OPEN FOR 60 Hz STAB POT 1K R221 A V R Installation and maintenance...

Страница 2: ...ing symbol for electrical danger to personnel All servicing or repair operations performed on the AVR should be undertaken by personnel trained in the commissioning servicing and main tenance of elect...

Страница 3: ...al and recycling instructions WARNING The AVR R221 is dedicated for the alternators LSA40 and LSA423 single phase 50Hz 60Hz It is particularly recommended for applications in which the alternator s vo...

Страница 4: ...39 V 50 60 Hz Rapid response time 500 ms for a transient voltage variation amplitude of 20 Voltage setting P1 Stability setting P2 Power supply protected by 8 A fuse slow blow action tolerates 10 A fo...

Страница 5: ...voltage adjustment fully anti clockwise Remotevoltageadjustmentpotentiometer centre position Run the alternator at its rated speed If the voltage does not increase the magnetic circuit should be rema...

Страница 6: ...heck the resistance Speed too low Increase the drive speed Do not touch the AVR voltage pot P2 before running at the correct speed Voltage too high Adjust AVR voltage potentiometer Adjustment ineffect...

Страница 7: ...tion you may require For all spare parts orders or technical support requests send your request to service epg leroy somer com or your closest contact whom you will find at www lrsm co support indicat...

Страница 8: ...ur technical support depar tment can provide detailed directions on products dismounting upon request Waste hazardous materials The following components and materials need a special treatment and need...

Страница 9: ...9 2017 12 e Electric Power Generation Installation and maintenance R221 A V R 5035 en...

Страница 10: ...10 2017 12 e Electric Power Generation Installation and maintenance R221 A V R 5035 en...

Страница 11: ...nd efficient repair support and maintenance services Trust your alternator maintenance and support to electric power generation experts Our field personnel are 100 qualified and fully trained to opera...

Страница 12: ...www emersonindustrial com 2017 12 e www leroy somer com epg 5035 en Linkedin com company Leroy Somer Twitter com Leroy_Somer_en Facebook com LeroySomer Nidec en YouTube com LeroySomerOfficiel...

Отзывы: