Nidec Avtron Encoders HS44 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

HS44

avtronencoders.com

Mounting Instructions

Montageanleitung

安装说明

Mill Duty Magnetic
Hollow Shaft Encoder

Magnetischer Inkrementalgeber mit Hohlwelle
für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen

重载型磁式编码器

套轴式安装

Содержание Avtron Encoders HS44

Страница 1: ...HS44 avtronencoders com Mounting Instructions Montageanleitung Mill Duty Magnetic Hollow Shaft Encoder Magnetischer Inkrementalgeber mit Hohlwelle f r anspruchsvolle Umgebungsbedingungen...

Страница 2: ...dwide We proudly mark every one of our encoders with our Avtron Encoders brand symbolizing quality reliability service and value Why Avtron Encoders Avtron Encoders are durable They feature cast alumi...

Страница 3: ...ere Geber stolz mit unserer Marke Avtron Encoders die f r Qualit t Zuverl ssigkeit Service und Mehr Wert steht Warum Avtron Encoders Avtron Geber sind langlebig Sie verf gen ber Aluminiumgussgeh use g...

Страница 4: ...AvtronTM AvtronTM Avtron Avtron Manufacturing Inc 1953 1964 Avtron Avtron Avtron 2012 Nidec Nidec 130 Avtron Avtron Avtron Avtron Avtron MTBF 4 500 000 Avtron...

Страница 5: ...1230 HQ China China 1506 Kaiwei Building 10 Yabao Road Chaoyang District Beijing 100020 China 86 10 82251384 HQ Germany EMEA Wetzlarer Strasse 30 14482 Potsdam Germany 49 331 98222513 HQ Latin America...

Страница 6: ...Risk of bodily injury Verletzungsgefahr 3 1 3 2 3 3 1 WARNUNG GEFAHR VON STROMSCHL GEN UND ODER VERLETZUNGEN...

Страница 7: ...e to a stop 3 3 Secure any loose clothing jewelry or hair Vor der Montage zu beachten 3 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist Trennen Sie dasGer t vor Servicearbeiten von allen Stromqu...

Страница 8: ...Risk of damage to the product Gefahr von Sch den am Produkt 3 4 3 5 3 7 3 6 3 9 3 8 3 10 2...

Страница 9: ...ectrical short circuits or over voltage Das Produkt ist so gestaltet dass es den Anforderungen rauer Anwendungsumgebungen standh lt Es ist aber darauf zu achten Exposition und oder St e der folgenden...

Страница 10: ...ption 1 4 4 Tether bracket option 2 4 5 Anti rotation arm Optional 4 1 Anschlu optionen f r Kabelanschlu an innenliegenden Klemmen mit Zugentlastung Ein Ausgang W Y zwei Ausgangssysteme verf gbar 4 2...

Страница 11: ...cket anti rotation arm mounting specifications Spezifikationen f r die Montage der Halterungen Rotationsschutzarme 5 1 Tether bracket 1 5 2 Tether bracket 2 5 3 Anti rotation arm Optional 5 1 Halterun...

Страница 12: ...87 M6 070 T07 Anti rotation arm assemblies supplied with M5 and M6 hardware Zubeh r Teilenummer Konfigurierte Option 6 1 Erdungsband 250 mm B38105 250 069 Mod Code 6 2 Rotationsschutzarm 70 500 mm B38...

Страница 13: ...dial runout of the mating shaft Runout should not exceed 025mm 0 001 7 1 Stellen Sie sicher dass der Wellendurchmesser AD mit dem Geberwellendurchmesser ID bereinstimmt Verifizieren Sie dass die M5 un...

Страница 14: ...15 5 0 61 Anti Rotation Arm Mounting Procedure For Tether Bracket Option 1 Option 2 Vorgehensweise bei der Montage der Drehmomentst tze f r Hal terungs Option 1 Option 2 1 9 7 0 38 8 2 8 1 1 2...

Страница 15: ...lbs M6 7 0 Nm 5 0 ft lbs 8 1 Option 1 Montieren Sie die Drehmomentst tze optional an der Halterung M5 M6 Montagematerial mit allen Drehmomentst tzen mitgeliefert M5 4 5 Nm 3 3 ft lbs M6 7 0 Nm 5 0 Ft...

Страница 16: ...MOTOR SHAFT REF Encoder Mounting Procedure Vorgehensweise beim Montieren des Gebers 2 8 3 8 4 8 5 8 6...

Страница 17: ...tory installed cable re install cover ensure light pipe is aligned with LED s on PCB s NOTE If installing cable on site keep cover off 8 5 Check radial runout of mounted encoder Runout should not exce...

Страница 18: ...gehensweise bei der elektrischen Installation 125 4 9 10 0 75 6 0 3 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 RISK OF ELECTRIC SHOCK DISCONNECT ALL POWER SOURCES BEFORE SERVICING STROMSCHLAGGEFAHR VOR SERVICEARBEIT...

Страница 19: ...any wire that is not being used HINWEIS Diese Anweisungen gelten nicht f r werkseitig installierte Kabel oder Anschl sse 9 1 Kabel gem Abbildung vorbereiten 9 2 Abdeckung entfernen wenn sie nicht bere...

Страница 20: ...Electrical Checklist Checkliste f r die Elektrik R 76 2mm 3 0 R 100mm 1 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 LIVE WIRES VORSICHT STROM F HRENDE DR HTE...

Страница 21: ...Werk montierte Geber haben keine Teile die vor Ort ausgetauscht werden k nnen Es d rfen keine alten und neuen Geberteile gemischt werden 10 1 Verwenden Sie ein abgeschirmtes verdrilltes Kabel Teilenum...

Страница 22: ...Certificates Approvals Zertifikate Genehmigungen Pending Pending Ausstehend Ausstehend...

Страница 23: ......

Страница 24: ...avtronencoders com...