Nidec Avtron Encoders HS44, Инструкция по монтажу

Страница: 9 / 24

The product is designed to withstand the rigors of harsh duty application environments, but care
should be taken to avoid exposure &/or shock of the following natures outside specified limits.
The product may be damaged by:
3.4 Electrostatic Discharge (ESD)
3.5 Excess mechanical forces (compression or leverage/moment)
3.6 Moisture or fluids
3.7 Extremes of temperature (below -40C / above 100C)
3.8 Vibration
3.9 Shock
3.10 Electrical short circuits or over-voltage
Das Produkt ist so gestaltet, dass es den Anforderungen rauer Anwendungsumgebungen standhält.
Es ist aber darauf zu achten, Exposition und/oder Stöße der folgenden Art außerhalb der angegebenen
Grenzen zu vermeiden.
Das Produkt kann beschädigt werden durch:
3.4 Elektrostatische Entladung (ESD)
3.5 Übermäßige mechanische Kräfte (Druck oder Hebel/Moment)
3.6 Übermäßige Belastung durch Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten
3.7 Extreme Temperaturen (unter -40°C / über 100 °C)
3.8 Übermäßige Vibration
3.9 Übermäßige Stoßbelastung
3.10 Kurzschlüsse oder Überspannung
虽然该产品被设计为能够承受恶劣环境的严酷考验，但应注意将编码器按照⽂
档中标出的可承受的指标范围内使⽤。
编码器可能因以下原因⽽遭到损坏：
3.4
静电放电（ESD）
3.5
机械⼒过⼤（压缩或杠杆/⼒矩）
3.6
湿气或液体
3.7
极端温度（低于-40℃ /⾼于100℃）
3.8
振动
3.9
冲击
3.10
电路短路或过电压