background image

26

Nabíjacia základňa

1.  LED dióda

2.  Napájací adaptér

3.  Vstup napájania 

4.  Nabíjacie elektródy

5.  Vstup napájania na zariadení

1

4

5

3

2

Содержание ION CHARLES i4

Страница 1: ...1 CHARLES i4 User Manual Robotic Vacuum...

Страница 2: ...e 3 3 Nab jec dok 3 4 Specifikace 4 Pokyny k obsluze 4 1 Nab jen 4 2 Zapnut 4 3 D lkov ovlada 4 4 Instalace vodn n dr e 5 Propojen s mobiln aplikac 6 dr ba 6 1 i t n prachov n doby a filtru 6 2 dr ba...

Страница 3: ...vejte jej s ho lavinami v okol 7 Po nabit v robek vy ist te a p ed i t n m vypn te sp na 8 Neoh bejte dr ty a nepokl dejte na stroj t k nebo ostr p edm ty 9 Tento v robek je dom c spot ebi pro vnit n...

Страница 4: ...zapnut 20 P ed likvidac v robku vyjm te a zlikvidujte baterii v souladu s m stn mi z kony a p edpisy 21 Nepou vejte v robek s po kozen m nap jec m kabelem nebo z suvkou 22 Nepou vejte v robek pokud n...

Страница 5: ...5 Odstra te pros m b l prou ky na obou stran ch n razn ku jinak nebude za zen fungovat norm ln Ochrann z bradl mus b t um st na na okraji aby byla zaji t na bezpe nost provozu v robku...

Страница 6: ...kryt 7 Sensor p du 8 Nab jec elektrody 9 Lev p imetac t tec 10 Sensor p du 11 Lev kole ko 12 St edov kole ko 13 Prav p imetac t tec 14 Kryt baterie 15 Sac za zen 16 Prav kole ko 17 St edov odklopn kr...

Страница 7: ...iltr 4 HEPA filtr 5 T snic krou ek filtra n ho prvku 6 Zapnuto Vypnuto 7 Vp ed 8 Vlevo 9 Zp t 10 i t n z dan ho bodu 11 Vr cen do nab jec ho doku pouze pro modely podporuj c danou funkci 12 Vpravo 13...

Страница 8: ...8 Nab jec dok 1 Led dioda 2 Nap jec adapt r 3 Vstup nap jen 4 Nab jec elektrody 5 Vstup nap jen na za zen 1 4 5 3 2...

Страница 9: ...terie 4 400mAh V kon 15 W Objem sb ra e prachu 600ml Objem vodn ho rezervo ru 180 ml Typ nab jen Automatick manu ln nab jen Re im i t n Zig Zag ist n Automatick i t n i t n s pevn m bodem i t n okraj...

Страница 10: ...druh konec p ipojte k nap jec mu zdroji jak je zn zorn no na obr zku A K nab jen pou ijte nab jec z kladnu jak je zn zorn no na obr zku B C P i prvn m nab jen nab jejte p stroj nejm n 12 hodin a nab...

Страница 11: ...a tka spust te automatick i t n stisknut m tla tka p eru it v p pad pot eby pozastav te pr ci stroje Automatick dob jen Pouze u model s touto funkc Stisknut m tohoto tla tka automaticky vyhled te nab...

Страница 12: ...vypnut i t n v pevn m bod Stisknut m tohoto tla tka spust te spir lov bodov i t n Po skon en re imu i t n s pevn m bodem p ejde stroj automaticky do automatick ho re imu Instalace vodn n dr e 1 Vlo te...

Страница 13: ...Po vy i t n hadru je nutn ho vysu it dokud neodkap v a pot jej nasadit na n dr ku na vodu Sou asn mus b t hadr rovn PROPOJEN S APLIKAC 1 St hn te si aplikaci naskenov n m QR k du pomoc mobiln ho tele...

Страница 14: ...za zen P ipojen za zen k s ti WiFi m e trvat n kolik des tek sekund v z vislosti na s le sign lu Po sp n m p ipojen za zen se zobraz ovl dac rozhran Resetov n WiFi V p pad vypr en doby pro p ipojen ne...

Страница 15: ...a prvn filtra n prvek vysu te sb ra prachu a filtra n prvky a udr ujte je v suchu aby byla zaji t na jejich ivotnost dr ba p imetac ch kart Vy ist te bo n kart Vyjm te bo n kart a ot ete jej ist m ha...

Страница 16: ...jistili citlivost sn ma e dr ba sac ho za zen Pokud je v sac m otvoru velk mno stv prachu vy ist te jej had kem dr ba sensor Vy ist te idlo senzoru dr ba nab jec ch elektrod Jemn ot ete spodn st stroj...

Страница 17: ...n stroje 2 Pokud se probl m nepoda vy e it restartov n m stroje za lete stroj do servisu poprodejn ho servisn ho st ediska k proveden dr by Jedno p pnut dvakr t erven kontrolka v dy sv t ty i p pnut d...

Страница 18: ...BALEN S riov slo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mno stv 1 1 1 1 1 1 p r 1 1 1 Popis Hlavn stroj v etn baterie Nab jec dok D lkov ovlada bez baterie Nab jec adapt r Manu l P imetac t tce HEPA filtr Vyt rac hadr Vod...

Страница 19: ...adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Informace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektronick ch z...

Страница 20: ...ok 3 4 pecifik cia 4 Pokyny na obsluhu 4 1 Nab janie 4 2 Zapnutie 4 3 Dia kov ovl da 4 4 In tal cia vodnej n dr e 5 Prepojenie s mobilnou aplik ciou 6 dr ba 6 1 istenie prachovej n doby a filtra 6 2 d...

Страница 21: ...rky a mix ra Nepou vajte ho s hor avinami v okol 7 Po nabit v robok vy istite a pred isten m vypnite sp na 8 Neoh bajte dr ty a nekla te na stroj a k alebo ostr predmety 9 Tento v robok je dom ci spo...

Страница 22: ...zapnut 20 Pred likvid ciou v robku vyberte a zlikvidujte bat riu v s lade s miestnymi z konmi a predpismi 21 Nepou vajte v robok s po koden m nap jac m k blom alebo z suvkou 22 Nepou vajte v robok ak...

Страница 23: ...23 Odstr te pros m biele pr ky na oboch stran ch n razn ka inak nebude zariadenie fungova norm lne Ochrann z bradlia musia by umiestnen na okraji aby bola zaisten bezpe nos prev dzky v robku...

Страница 24: ...yt 7 Senzor p du 8 Nab jacie elektr dy 9 av primetac tetec 10 Senzor p du 11 av koliesko 12 Stredov koliesko 13 Prav primetac tetec 14 Kryt bat rie 15 Nas vacie zariadenie 16 Prav koliesko 17 Stredov...

Страница 25: ...ter 4 HEPA filter 5 Tesniaci kr ok filtra n ho prvku 6 Zapnut Vypnut 7 Vpred 8 V avo 9 Sp 10 istenie z dan ho bodu 11 Vr tenie do nab jacej z kladne iba pre modely podporuj ce dan funkciu 12 Vpravo 13...

Страница 26: ...26 Nab jacia z klad a 1 LED di da 2 Nap jac adapt r 3 Vstup nap jania 4 Nab jacie elektr dy 5 Vstup nap jania na zariaden 1 4 5 3 2...

Страница 27: ...00 mAh V kon 15 W Objem zbera a prachu 600 ml Objem vodn ho rezervo ru 180 ml Typ nab jania Automatick manu lne nab janie Re im istenia Zig Zag istenie automatick istenie istenie s pevn m bodom isteni...

Страница 28: ...roja pri om druh koniec pripojte k nap jaciemu zdroju ako je zn zornen na obr zku A Na nab janie pou ite nab jaciu z klad u ako je zn zornen na obr zku B A Pri prvom nab jan nab jajte pr stroj najmene...

Страница 29: ...idla spust te automatick istenie stla en m tla idla preru i v pr pade potreby pozastav te pr cu stroja Automatick dob janie Iba pri modeloch s touto funkciou Stla en m tohto tla idla automaticky vyh a...

Страница 30: ...a istenie v pevnom bode Stla en m tohto tla idla spust te pir lov bodov istenie Po skon en re imu istenia s pevn m bodom prejde stroj automaticky do automatick ho re imu In tal cia vodnej n dr e 1 Vlo...

Страница 31: ...teniu koberca cudz mi l tkami z handry Po vy isten handry je nutn ju vysu i k m neodkvapk va a potom ju nasadi na n dr ku na vodu S asne mus by handra rovn PREPOJENIE S APLIK CIOU 1 Stiahnite si aplik...

Страница 32: ...kon i po spe nom pridan zariadenia Pripo jenie zariadenia k sieti WiFi m e trva nieko ko desiatok sek nd v z vislosti od sily sign lu Po spe nom pripojen zariadenia sa zobraz ovl dacie rozhranie Reset...

Страница 33: ...u a prv filtra n prvok vysu te zbera prachu a filtra n prvky a udr ujte ich v suchu aby bola zaisten ich ivotnos dr ba primetac ch kief Vy istite bo n kefu Vyberte bo n kefu a utrite ju istou handri k...

Страница 34: ...livos sn ma a dr ba nas vacieho zariadenia Ak je v nas vacom otvore ve k mno stvo prachu vy istite ho handri kou dr ba senzorov Vy istite sn ma senzora dr ba nab jac ch elektr d Jemne utrite spodn as...

Страница 35: ...roja 2 Ak sa probl m nepodar vyrie i re tartovan m stroja za lite stroj do servisu popredajn ho servis n ho strediska na vykonanie dr by Jedno p pnutie dvakr t erven kontrolka v dy svieti tyri p pnuti...

Страница 36: ...iov slo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mno stvo 1 1 1 1 1 1 p r 1 1 1 Popis Hlavn stroj vr tane bat rie Nab jacia z klad a Dia kov ovl da bez bat rie Nab jac adapt r Manu l Primetacie tetce HEPA filter Vytieracia...

Страница 37: ...ajbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu sa m u v s lade s n rodn mi predpismi udeli pokuty Inform cie pre pou vate ov k likvid cii elektrick ch a elektronick ch zariade...

Страница 38: ...peration Instructions 4 1 Charging method 4 2 Turn on machine 4 3 Remote controller 4 4 Installation of the water tank 5 APP Connection 6 Maintenance 6 1 Dust collector and filter screen cleaning 6 2...

Страница 39: ...he cord charging base and power adapter with a wet hand 4 Keep the opening and running parts free of curtain hair clothes or finger 5 Don t put the cleaner around burning objects including cigarette l...

Страница 40: ...time the machine shall be charged every three months to avoid battery failure due to low power for a long time 15 Don t use it without dust collector and filters in place 16 Make sure the power adapte...

Страница 41: ...rips on both sides of the bumper before use otherwise the machine will not work normally Please roll up the fringe of the carpet or make the product work on the short wool carpet Guardrails shall be p...

Страница 42: ...ensor 8 Charging electrode 9 Side brush 10 Cliff sensor 11 Left driving caster 12 Universal caster 13 Side brush 14 Battery cover 15 Suction port 16 Right driving caster 17 Middle cover 18 Dust collec...

Страница 43: ...tor 3 Fine filter cotton 4 HEPA filter 5 Filter element seal ring 6 ON OFF 7 Forward 8 Turn left 9 Backward 10 Fixed point cleaning 11 Automatic recharge Only for models with this function 12 Turn rig...

Страница 44: ...44 Docking station 1 Power indicator 2 Power adapter 3 Power outlet 4 Charging electrode 5 Power adapter socket 1 4 5 3 2...

Страница 45: ...ery 4 400mAh Power 15W Dust collector volume 600ml Water tank capacity 180ml Charging type Automatic charging manual charging Cleaning mode Zig Zag cleaning Automatic cleaning fixed point cleaning Edg...

Страница 46: ...e other end connecting with power Supply as shown in figure A Use the charging base for charging as shown in figure B A Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the first...

Страница 47: ...key to start cleaning automatically Press Pause key to pause the machine if nece ssary Automatic recharge Only for models with this feature Press this key to automatically find the charging base for...

Страница 48: ...Press this key to start the machine s spiral point cleaning After the end of fixed point cleaning mode it will enter auto mode automatically 4 4 Installation of the water tank 1 Insert the front end...

Страница 49: ...the carpet so as to avoid foreign matters on the rag from polluting the carpet After cleaning the mop it is necessary to dry the mop until it does not drip and then install it on the water tank At the...

Страница 50: ...er device is added successfully It may take several or dozens of seconds to connect the device to WiFi network depending on the signal strength A control interface will be displayed when the device is...

Страница 51: ...collector and the first filter element dry the dust collector and filter elements and keep them dry to ensure their service life Clean the side brush and universal caster Clean the side brush Remove t...

Страница 52: ...vity Clean the suction port Pokud je v sac m otvoru velk mno stv prachu vy ist te jej had kem Clean the sensor window Clean the sensor window Clean the charging electrode Gently wipe the bottom of the...

Страница 53: ...art the power of the machine 2 If the problem cannot be solved by restarting the machine please send the machine to the after sales service center for maintenance One beep twice Red light is always on...

Страница 54: ...T Serial number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Quantity 1 1 1 1 1 1 pair 1 1 1 Description Main machine include battery Charging base Remote controller without battery Power adapter User manual Side brush HEPA fil...

Страница 55: ...According to national regulations fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly User information for disposing electrical and electronic devices Business and cor...

Страница 56: ...56 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Отзывы: