Nexx X.G200 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

ERGOPADDING

SYSTEM

HELMET CARE

SOIN À PRENDRE

PFLEGE

CUIDADOS QUE SE DEBEN DE TENER

CUIDADOS A TER

GARAGE

X. G200

LINING

INTÉRIEUR

INNENFUTTER

INTERIOR

FORRO

HELMETS FOR LIFE

EXTRA VENTILATION

VENTILATION SUPPLÉMENTAIRE

ZUSÄTZLICHE BELÜFTUNG

VENTILACIÓN EXTRA

VENTILAÇÃO EXTRA

PEAK CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES DE LA VISIÈRE

EIGENSCHAFTEN DES VISIERS

CARACTERÍSTICAS DE LA VISERA

CARACTERÍSTICAS DA PALA

HELMET FEATURES

CARACTÉRISTIQUES DU CASQUE

EIGENSCHAFTEN DES HELMS

CARACTERÍSTICAS DEL CASCO

CARACTERÍSTICAS DO CAPACETE

SIZE CHART

SOIN À PRENDRE

GRÖßENTABELLE

CUADRO DE TALLAS

TABELA DE MEDIDAS

INHALT
CONTENIDO

CONTEÚDO

CONTENT

CONTENU

Содержание X.G200

Страница 1: ...X G200 ...

Страница 2: ...mets we tech emotions We believe in the heat of passion parts of life getting new blood HELMETS FOR LIFE is our motto beyond the protection past excellence that any motorcyclist regardless of age or style lives the moment they wear NEXX ...

Страница 3: ...AIRE ZUSÄTZLICHE BELÜFTUNG VENTILACIÓN EXTRA VENTILAÇÃO EXTRA PEAK CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES DE LA VISIÈRE EIGENSCHAFTEN DES VISIERS CARACTERÍSTICAS DE LA VISERA CARACTERÍSTICAS DA PALA HELMET FEATURES CARACTÉRISTIQUES DU CASQUE EIGENSCHAFTEN DES HELMS CARACTERÍSTICAS DEL CASCO CARACTERÍSTICAS DO CAPACETE SIZE CHART SOIN À PRENDRE GRÖßENTABELLE CUADRO DE TALLAS TABELA DE MEDIDAS INHALT CONT...

Страница 4: ...opf im Falle von Stöβen zu schützen Dieser Helm wurde so konzipiert dass er Teile der Schlagenergie absorbiert durch die eine teilweise Zerstörung seiner Bestandteile entstehen kann Selbst wenn der Schaden nicht offensichtlich sein sollte sollte jeder Helm der bei einem Unfall einen stoβ oder eine ähnlich schwere Beeinträchtigung erlitten hat ausgetauscht werden Lea atentamente este manual antes d...

Страница 5: ...röβe des helms kann mittels innerer schaumstodffeinsätze geändert werden sodass der helm sich optimal an die kopfform anpasst Sistema de ajuste de tamanö del casco através de almohadillas interiores que permiten un mayor relleno de acuerdo con el formato de la cabeza O sistema de ajuste de tamanho do capacete através de esponjas interiores que permitem maior enchimento de acordo com o formato da c...

Страница 6: ... reinigen nutzen sie bitte nur wasser und seife Lassen sie sie auf natürliche weise trocknen und wringen sie die teile nicht aus Wenn aus welchem grund auch immer diese ausfürtterung einmal beschädigt sein solte kann sie einfach ausgetauscht werden El forro de este casco presenta las siguientes características Desmontable Antialergénico Antitranspirante Puede quitarse y lavarse Si por algún motive...

Страница 7: ...A VISIÈRE EIGENSCHAFTEN DES VISIERS CARACTERÍSTICAS DE LA VISERA CARACTERÍSTICAS DA PALA SORTIE D AIR LUFTAUSSCHLUSS SALIDA DE AIRE SAÍDA DE AR VISIÈRE AJUSTABLE VERSTELLBARES VISIER VISERA AJUSTABLE PALA AJUSTÁVEL COM MEN T A P P L IQU É L A VIS I ÈRE A NBRI N GUN G DE S VIS I ERS CÓMO CO L OCAR LA V I S ER A COMO CO L OCAR A PA L A ...

Страница 8: ...GARAGE X G200 HOW TO PLACE THE INNER LINING COMMENT REMETTRE L INTERIEUR WIE WIRD DAS FUTTER EINGESETZT CÓMO COLOCAR EL FORRO COMO COLOCAR O FORRO 1 3 2 4 ...

Страница 9: ...GARAGE X G200 COMO REMOVER O FORRO HOW TO REMOVE THE INNER LINING COMMENT PUIS JE ENLEVER L INTÉRIEUR CÓMO RETIRAR EL FORRO WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN 2 3 1 ...

Страница 10: ...8 GARAGE X G200 5 1 EXTRA VENTILATION VENTILATION SUPPLÉMENTAIRE ZUSÄTZLICHE BELÜFTUNG VENTILACIÓN EXTRA VENTILAÇÃO EXTRA ...

Страница 11: ...le measuring tape around your head Utilisation dún mètre ruban mesurer la circonférence de votre tête Mit einem ﬂexiblen mabband messen sie den umfang inress kopfes Con ayuda de una cinta métrica ﬂexible mida la circunferencia de su cabeza Usando uma ﬁta métrica ﬂexível meça a circunferência da sua cabeça FR DE ES EN PT SIZE CHART SOIN À PRENDRE GRÖßENTABELLE CUADRO DE TALLAS TABELA DE MEDIDAS ...

Страница 12: ... su tamanõ compruebe que el casco se ajusta perfectamente a la cabeza No deberá quedar ningúm espacio entre el casco y la cabeza Al hacer algunos movimientos de rotación de izquierda a derecha con el casco en la cabeza cerrado este no deberá oscilar Es importante que el casco sea cómodo y cubra toda la cabeza Le choix de la taille du casque est indispensable pour assurer la sécurité de l utilisate...

Страница 13: ...N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Helle farben erfordern besondere pﬂege da sie stärker auf staub rauch oder ähnliche verunreinigungen reagieren DIES IST NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT Los colores claros requieren un mayor cuidado puestro que naturalmente estarán más expuestos al polvo humos compuestos u otro tipo de suciedad ESTE FACTOR NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA As cores claras requere...

Страница 14: ...AZO MIENTRAS ESTÉ CONDUCIENDO MANTENHA O CAPACETE EM LOCAL SEGURO NÃO PENDURAR NO ESPELHO DA MOTA OU OUTRO SUPORTE QUE POSSA DANIFICAR O FORRO NÃO TRANSPORTAR O CAPACETE NA MOTA OU BRAÇO ENQUANTO ESTIVER A CONDUZIR GARAGE X G200 DE EN FR PT ES do not bleach hand wash do not wring do not trumble dry do not iron drip dry DE EN FR PT ES PEQUENAS MARCAS OU RISCOS RESULTANTES DO USO CONTÍNUO DO SISTEMA...

Страница 15: ...serer helme wird durch die modernste europäische Technologie gewonnen Die helme werden ausschlieβlich für Motorradfahrer und deren Schutz hergestellt Die technischen Eigenschaften dieses Helms können sich ändern was jedoch vorher angekündigt wird La calidad de nuestros cascos se obtiene con la tecnología europea más avanzada Los cascos se fabrican tecnológicamente para la protección y el uso exclu...

Страница 16: ...Zona insdustrial de Amoreira da Gândara lote nº11 3780 024 Amoreira da Gândara Anadia PORTUGAL Tel 351 231 590 010 fax 351 231 596 861 nexx nexxpro com www nexx helmets com JULHO 2017 HELMETS FOR LIFE ...

Результаты поиска

Содержание X.G200

Отзывы:

Похожие инструкции для X.G200

Бренды по названию

Популярные бренды

Nexx X.G200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X.G200

Отзывы:

Похожие инструкции для X.G200

Бренды по названию

Популярные бренды