1
User’s manual
EN
TABLE OF CONTENTS
General information. ................................................................................................................................................................... 2
Purpose of the manual. ............................................................................................................................................................... 2
,GHQWLÀFDWLRQRIPDQXIDFWXUHUDQGHTXLSPHQW
............................................................................................................................ 3
Safety information. ...................................................................................................................................................................... 3
Safety regulations. ...................................................................................................................................................................... 3
6DIHW\GHYLFHV
............................................................................................................................................................................ 4
Safety signals. ............................................................................................................................................................................. 5
Technical information. ................................................................................................................................................................ 6
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV
.............................................................................................................................................................. 6
*HQHUDOGHVFULSWLRQRIWKHDSSOLDQFH
.......................................................................................................................................... 7
Main parts. .................................................................................................................................................................................. 8
Installation. ................................................................................................................................................................................... 9
3DFNLQJDQGXQSDFNLQJ
.............................................................................................................................................................. 9
Planning of system installation. ................................................................................................................................................... 9
Setting up of the perimeter wire. ................................................................................................................................................11
5HHQWU\PHWKRGWRWKHFKDUJLQJVWDWLRQ
...................................................................................................................................11
6HWXSRIWKHURERWҋVTXLFNUHHQWU\WRWKHFKDUJLQJVWDWLRQ
....................................................................................................... 12
3UHSDUDWLRQDQGPDUNLQJWKHERXQGDULHVRIWKHZRUNDUHDV
.................................................................................................... 13
Installation of perimeter wire. .................................................................................................................................................... 17
,QVWDOODWLRQRIWKHFKDUJLQJVWDWLRQDQGSRZHUVXSSO\XQLW
........................................................................................................ 18
%DWWHU\FKDUJLQJRQÀUVWXVH
.................................................................................................................................................... 20
Adjustments. .............................................................................................................................................................................. 20
$GMXVWPHQWUHFRPPHQGDWLRQV
.................................................................................................................................................. 20
$GMXVWPHQWRIFXWWLQJKHLJKW
..................................................................................................................................................... 20
Use and operation. .................................................................................................................................................................... 21
5HTXLUHPHQWVIRUXVH
............................................................................................................................................................... 21
'HVFULSWLRQRIFRQWUROSDQHODQGPHQXRYHUYLHZ
...................................................................................................................... 21
Set up. ....................................................................................................................................................................................... 22
8VHRIWKHURERWLQFORVHGDUHDVZLWKQRFKDUJLQJVWDWLRQ
........................................................................................................ 23
$FFHVVWRWKHPHQXYLDDSS
..................................................................................................................................................... 23
6HWWLQJWKHXVHUPHQXYLDWKHPRELOHDSSOLFDWLRQ
..................................................................................................................... 23
Menu settings – programming mode......................................................................................................................................... 24
Robot safety stop. ..................................................................................................................................................................... 27
3URORQJHGLQDFWLYLW\DQGUHVWDUWLQJ
........................................................................................................................................... 27
%DWWHU\FKDUJLQJDIWHUSURORQJHGLQDFWLYLW\
............................................................................................................................... 28
Operating tips. ........................................................................................................................................................................... 29
Routine maintenance. ............................................................................................................................................................... 29
0DLQWHQDQFHUHFRPPDQGDWLRQV
............................................................................................................................................... 29
6FKHGXOHGPDLQWHQDQFHWDEOH
.................................................................................................................................................. 29
5RERWFOHDQLQJ
......................................................................................................................................................................... 30
Troubleshooting. ....................................................................................................................................................................... 31
Troubleshooting guide. ............................................................................................................................................................. 31
Part replacement. ...................................................................................................................................................................... 33
5HFRPPHQGDWLRQVIRUUHSODFLQJSDUWV
..................................................................................................................................... 33
%DWWHU\UHSODFHPHQW
................................................................................................................................................................. 33
%ODGHUHSODFHPHQW
................................................................................................................................................................... 33
Robot disposal. ......................................................................................................................................................................... 34
EC declaration of conformity. ................................................................................................................................................... 35
Warranty rules. .......................................................................................................................................................................... 36
Conditions and limitations. ........................................................................................................................................................ 36
+RZWRUHTXHVWZDUUDQW\VHUYLFH
.............................................................................................................................................. 36
$GGLWLRQDOGHÀQLWLRQV
................................................................................................................................................................ 36
5HSURGXFWLRQ HYHQ SDUWLDO RI WKLV GRFXPHQW ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ E\ WKH PDQXIDFWXUHU LV VWULFWO\ IRUELGGHQ 7KH
PDQXIDFWXUHUDVVXPHVDSROLF\RIFRQWLQXDOLPSURYHPHQWDQGUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\WKLVGRFXPHQWZLWKRXWSULRUQRWLFH
RQFRQGLWLRQWKDWWKHFKDQJHVGRQRWFRQVWLWXWHKHDOWKDQGVDIHW\ULVNV
²7H[WLOOXVWUDWLRQVDQGSDJHOD\RXWE\7LSROLWR/D=HFFD7KHWH[WPD\EHUHSURGXFHGLQZKROHRULQSDUWRQFRQGLWLRQ
that the author is mentioned.
MD-CT-RO-16-R1.2 - EN - 10-2019
Содержание BX4
Страница 1: ......
