NextTech BX4 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 38

Original instructions

,QVWUXFWLRQVG·RULJLQH

2ULJLQDODQZHLVXQJHQ

Istruzioni originali

2ULJLQHOHLQVWUXFWLHV

2ULJLQDOLQVWUXNWLRQHU

2ULJLQDOHLQVWUXNWLRQHU

URERWLQWKHWDEOHDWWKHERWWRPRIWKHSDJH

ODGpQRPLQDWLRQFRPPHUFLDOHGXURERWGDQVOHWDEOHDXVHWURXYDQWDXEDVGHODSDJH

+DQGHOVEH]HLFKQXQJGHV5RERLOIHGHU

DEHOOHDP6HLWHQHQGHIHVWJHUVWHOOWZHUGHQ

QHOODWDEHOODULSRUWDWDDSLqGLSDJLQDODGHQRPLQD]LRQHFRPPHUFLDOHGHOURERW

EHQDPLQJYDQGHURERWLQGHWDEHORQGHUDDQGHEODG]LMGHWHUXJJHYRQGHQZRUGHQ

OlQJVWQHUSnVLGDQ

WDEHOOHQLEXQGHQDIVLGHQ

8040BA0 - NEXTTECH B X4

Содержание BX4

Страница 1: ......

Страница 2: ... RI WKH SDJH OD GpQRPLQDWLRQ FRPPHUFLDOH GX URERW GDQV OH WDEOHDX VH WURXYDQW DX EDV GH OD SDJH DQGHOVEH HLFKQXQJ GHV 5RERWHUV PLW LOIH GHU TDEHOOH DP 6HLWHQHQGH IHVWJHUVWHOOW ZHUGHQ QHOOD WDEHOOD ULSRUWDWD D SLq GL SDJLQD OD GHQRPLQD LRQH FRPPHUFLDOH GHO URERW EHQDPLQJ YDQ GH URERW LQ GH WDEHO RQGHUDDQ GH EODG LMGH WHUXJJHYRQGHQ ZRUGHQ OlQJVW QHU Sn VLGDQ WDEHOOHQ L EXQGHQ DI VLGHQ 8040BA0 NEXTTE...

Страница 3: ...LQJ VWDWLRQ 23 FFHVV WR WKH PHQX YLD DSS 23 6HWWLQJ WKH XVHU PHQX YLD WKH PRELOH DSSOLFDWLRQ 23 Menu settings programming mode 24 Robot safety stop 27 3URORQJHG LQDFWLYLW DQG UHVWDUWLQJ 27 DWWHU FKDUJLQJ DIWHU SURORQJHG LQDFWLYLW 28 Operating tips 29 Routine maintenance 29 0DLQWHQDQFH UHFRPPDQGDWLRQV 29 6FKHGXOHG PDLQWHQDQFH WDEOH 29 5RERW FOHDQLQJ 30 Troubleshooting 31 Troubleshooting guide 31 Pa...

Страница 4: ...LV PDQXDO LQ D VDIH DQG HDVLO DFFHVVLEOH SODFH IRU TXLFN UHIHUHQFH 6RPH LQIRUPDWLRQ DQG LOOXVWUDWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO PD QRW SHUIHFWO FRUUHVSRQG ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ RXU SRVVHVVLRQ KRZHYHU WKLV GRHV QRW DIIHFW LWV IXQFWLRQLQJ 7KH 0DQXIDFWXUHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH FKDQJHV ZLWKRXW DQ REOLJDWLRQ WR SURYLGH SULRU QRWLFH 7KH IROORZLQJ V PEROV DUH XVHG WKURXJKRXW WKLV PDQXDO WR KLJKOLJKW...

Страница 5: ... WKH LQVWUXFWLRQV RQ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU KHQ XVLQJ WKH URERW PDNH VXUH WKHUH LV QR RQH LQ WKH ZRUNLQJ DUHD LQ SDUWLFXODU FKLOGUHQ WKH HOGHUO RU GLVDEOHG DQG SHWV 2WKHUZLVH SURJUDP WKH URERW WR RSHUDWH GXULQJ KRXUV ZKHQ WKHUH LV QR RQH LQ WKLV DUHD HHS DQ H H RQ WKH URERW LI RX NQRZ WKDW SHWV FKLOGUHQ RU RWKHU SHRSOH DUH LQ WKH DUHD I D SHUVRQ RU DQLPDO LV IRXQG RQ WKH URERWҋV SDWK VWR...

Страница 6: ...QLVP DUH QRW ZRUQ RU GDPDJHG 0DNH VXUH WKDW DOO WKH QXWV EROWV DQG VFUHZV DUH WLJKWHQHG WR HQVXUH WKDW WKH URERW LV LQ JRRG ZRUNLQJ FRQGLWLRQ I WKH URERW VWDUWV WR YLEUDWH DEQRUPDOO GXULQJ XVH SUHVV 6723µ DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG IURP WKH HOHFWULFDO VRFNHW 1HYHU XVH DQG UHFKDUJH WKH URERW LQ H SORVLYH DQG RU ÁDPPDEOH HQYLURQPHQWV 2QO XVH WKH EDWWHU FKDUJHU DQG SRZHU VXSSO XQLW VXSSOLHG E WKH ...

Страница 7: ...Q WKH ZRUNLQJ DUHD HVSHFLDOO FKLOGUHQ HOGHUO RU GLVDEOHG SHRSOH DQG SHWV HHS FKLOGUHQ pets and other people at a safe GLVWDQFH ZKHQ WKH PDFKLQH LV IXQFWLRQLQJ 7R SUHYHQW WKDW ULVN ZH DGYLVH VFKHGXOLQJ WKH URERW V PRZLQJ DFWLYLWLHV DW suitable times Warning Do not spray water on WKH PDFKLQH WR FOHDQ RU ZDVK LW KLOH WKH URERW LV ZRUNLQJ PDNH VXUH WKHUH DUH QR SHRSOH LQ WKH ZRUNLQJ DUHD HVSHFLDOO FKL...

Страница 8: ...wn LQ SUR LPLW RI WKH RXWVLGH HGJH RU SHULPHWHU ZLUH Ambient operating temperature Max C ROBOT 0LQ 0D CHARGING STATION 0LQ 0D BATTERY CHARGER 0LQ 0D Measured sound power level G 63 DWHU SURWHFWLRQ FODVV IP ROBOT 3 CHARGING STATION IPx4 BATTERY CHARGER IPx4 OHFWULFDO IHDWXUHV 3RZHU VXSSO XQLW IRU OLWKLXP EDWWHU Mean Well 2 7 QSXW 100 240 V 1 2 A ODVV 2XWSXW 29 4 V 2 0 A Mean Well 7 QSXW 100 240 V 2...

Страница 9: ...SURJUDPPHG WR ZRUN RQ PRUH WKDQ RQH DUHD D SULPDU DUHD DQG VHFRQGDU DUHDV DFFRUGLQJ WR WKH VSHFLÀFDWLRQV RI WKH YDULRXV PRGHOV XULQJ RSHUDWLRQ WKH URERW WULPV WKH DUHD PDUNHG RII E WKH perimeter wire KHQ WKH URERW GHWHFWV WKH SHULPHWHU ZLUH RU HQFRXQWHUV DQ REVWDFOH LW FKDQJHV GLUHFWLRQ LQ D UDQGRP PDQQHU DQG VWDUWV PRZLQJ DJDLQ LQ D QHZ GLUHFWLRQ 7KH URERW GRHV QRW FURVV WKH SHULPHWHU ZLUH IRU D ...

Страница 10: ...on ʙ 9 User manual ʙ 10 H IRU DGMXVWLQJ WKH FXWWLQJ KHLJKW Important In some commercial setups the power kit may be sold separately POWER KIT LIGHT MEDIUM PREMIUM 11 Battery 25 9V 2 9Ah 25 9V 5 9Ah 25 9V 8 7Ah 12 Power Supply unit 2 0 A 5 0 A 8 0 A 13 Transmitter and Charging Tower FRQWDFW FRQWDFW FRQWDFW 14 Charging Module FRQWDFW FRQWDFW FRQWDFW 4 14 9 7 6 8 13 10 1 2 3 11 5 12 ...

Страница 11: ... earthing system The supply circuit shall be protected by a residual current device RCD with a tripping current of not more than 30 mA Important It is advisable to install the unit in a cabinet for electric components for outdoor or indoor use equipped with a key lock and well ventilated to maintain a correct air circulation 7KH URERW PXVW EH DEOH WR HDVLO ÀQG WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ DW WKH HQG RI WK...

Страница 12: ...VWUHWFK RXW WKH H FHVV FRUG JRLQJ IURP WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ to the power supply unit Do not shorten or lengthen the FRUG NO NO OK OK NO NO 7KH LQFRPLQJ VHFWLRQ RI WKH ZLUH PXVW EH VWUDLJKW DQG DOLJQHG SHUSHQGLFXODUO WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ E DW OHDVW FP LQ DQG WKH RXWJRLQJ VHFWLRQ PXVW PRYH DZD IURP WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ WKLV DOORZV WKH FRUUHFW UH HQWU RI WKH URERW OK power supply unit charging sta...

Страница 13: ...WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ Follow wire 7KLV PHWKRG RI UH HQWU WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ FRPPDQGV WKH URERW WR IROORZ WKH SHULPHWHU ZLUH SRVLWLRQLQJ LWV ZKHHOV RQ HLWKHU VLGH RI WKH ZLUH I WKLV PHWKRG LV DFWLYDWHG WKHUH LV QR QHHG WR SUHSDUH WKH 5HFDOO RQ LUHµ DV GHVFULEHG EHORZ V Meter VHWWLQJ WKLV PHWKRG RI UH HQWU WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ WKH URERW UXQV DORQJ WKH SHULPHWHU ZLUH DW DQ LQGLFDWLYH GLVWDQFH ...

Страница 14: ...WLO UXQQLQJ LQWR the perimeter wire on the opposite side UUDQJH WKH ZLUH IRU TXLFN UH HQWU LQ D SRLQW ZKHUH WKHUH LV DW OHDVW FP RI VWUDLJKW ZLUH LQ IURQW RI WKH VWDWLRQ DQG DW OHDVW FP RI VWUDLJKW ZLUH EHKLQG LW R QRW VHW XS WKH ZLUH DORQJ WKH VWUDLJKW VHFWLRQ LPPHGLDWHO LQ IURQW RI WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ RU QHDU DQ REVWDFOHV 0DNH VXUH WKHUH DUH QR REVWDFOHV DORQJ WKH UH HQWU SDWK WKDW PD REVWUXFW ...

Страница 15: ...QJ LQ PLQG WKDW WKH URERW UHTXLUHV JUHDWHU JULS GXULQJ WKH UHWXUQ WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ 7KHUHIRUH LW QHFHVVDU WR FKHFN FDUHIXOO WKH ODZQ FRQGLWLRQV DQG WR UHVSHFW WKH OLPLWV 7KH VORSH PXVW QRW LQFUHDVH DW OHDVW FP LQVLGH RU RXWVLGH WKH SHULPHWHU ZLUH I WKHVH LQVWUXFWLRQV VKRXOG QRW EH FRPSOLHG ZLWK ZKLOH WKH URERW LV ZRUNLQJ RQ VORSLQJ DUHDV DQG GHWHFWV WKH ZLUH LWV ZKHHOV FRXOG VOLS DQG PDNH LW...

Страница 16: ...RZ IURP DQ REMHFWV RXWVLGH WKH ODZQ WKHUHIRUH WKH QHFHVVDU VSDFH IRU passing must be 140 cm LI WKHUH LV D ZDOO RU KHGJH on both sides I WKLV SDVVDJH LV YHU ORQJ WKH ZLGWK VKRXOG EH PRUH WKDQ 70 cm EHWZHHQ SHULPHWHU ZLUHV XULQJ SURJUDPPLQJ LW LV QHFHVVDU WR FRQÀJXUH WKH VL H RI WKH DUHDV DQG WKH TXLFNHVW GLUHFWLRQ WR UHDFK WKHP FORFNZLVH RU FRXQWHU FORFNZLVH DV ZHOO DV WKH QXPEHU RI PHWHUV RI ZLUH ...

Страница 17: ... prevent any interferences to the signal of the perimeter wire 30 cm 11 81 30 cm 11 81 5 cm 1 97 30 cm 11 81 I DQ REVWDFOH LV SUHVHQW LQVLGH RU RXWVLGH WKH ZRUN DUHD VXFK DV D NHUE RU ZDOO OD WKH SHULPHWHU ZLUH DW OHDVW FP IURP WKH REVWDFOH QFUHDVH WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH SHULPHWHU ZLUH DQG WKH REVWDFOH LI RX GRQҋW ZDQW WKH URERW WR KLW WKH REVWDFOH SODFH WKH SHULPHWHU ZLUH DW OHDVW FP DZD IURP L...

Страница 18: ...S HGJHV SUHVHQW LQVLGH WKH ZRUN DUHD GR QRW QHHG WR EH GHOLPLWHG 7KH URERW KLWV WKH REVWDFOH DQG FKDQJHV GLUHFWLRQ I RX GRQҋW ZDQW WKH URERW WR NQRFN LQWR WKH REVWDFOHV DQG IRU LWV VDIH DQG VLOHQW RSHUDWLRQ DOO WKH À HG REVWDFOHV QHHG WR EH GHOLPLWHG 6OLJKWO VORSLQJ REVWDFOHV VXFK DV ÁRZHU SRWV VWRQHV RU WUHHV ZLWK SURWUXGLQJ URRWV PXVW EH GHOLPLWHG WR SURWHFW WKH FXWWLQJ EODGH DQG WKH REVWDFOHV W...

Страница 19: ...SDWK DQG VHFXUH LW ZLWK WKH SHJV VXSSOLHG PDNLQJ VXUH WKHUH LV D PD LPXP GLVWDQFH RI DURXQG FP LQFKHV EHWZHHQ HDFK SHJ 7KH ZLUH PXVW EH LQ FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG WR SUHYHQW LW IURP EHLQJ GDPDJHG E WKH URERW EHIRUH WKH JUDVV FRYHUV LW KHQ OD LQJ WKH SHULPHWHU ZLUH IROORZ WKH LQVWDOODWLRQ GLUHFWLRQ DURXQG WKH ÁRZHUEHGV L H D FRXQWHU FORFNZLVH GLUHFWLRQ Q FXUYHG VHFWLRQV VHFXUH WKH ZLUH VR WKDW LW L...

Страница 20: ...e robot from the mains power Position the power supply unit in an area that cannot be reached by children For example at a height above 160 cm 63 Do not shorten or lengthen the cable getting to the charging station wrap as an 8 like form the excess FRUG DV VKRZQ LQ WKH ÀJXUH The perimeter wire used for the installation cannot be less than 50m contact the closest customer service centre protection ...

Страница 21: ...O XQLW 6 RQQHFW WKH SRZHU FRUG RI WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ 1 WR WKH SRZHU VXSSO XQLW 7 RQQHFW WKH SOXJ RI WKH SRZHU VXSSO XQLW WR WKH HOHFWULFDO outlet 8 I WKH RI WKH WUDQVPLWWHU ÁDVKHV WKH FRQQHFWLRQ LV FRUUHFW 2WKHUZLVH ÀQG WKH DQRPDO VHH 7URXEOHVKRRWLQJ XLGHµ 9 5HSODFH WKH SURWHFWLRQ current power supply unit A power cord E Perimeter wire charging station N transmitter B H min 160 cm 63 00 protecti...

Страница 22: ...t expressly indicated in this manual must only be performed by personnel from the Manufacturer s authorised service centre ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT HIRUH VHWWLQJ WKH FXWWLQJ KHLJKW RI WKH EODGH PDNH VXUH WKH URERW LV VDIHO RII VHH 5RERW 6DIHW 6WRSµ Important Use protective gloves to prevent injuries to your hands 1 Turn over the robot and position it so as not to ruin the hood 2 7XUQ WKH EUDFN...

Страница 23: ...GDQJHU DQG WR SHUIRUP PDLQWHQDQFH on the robot Press to turn the robot on and off 3UHVV WR HQDEOH RU GLVDEOH DXWRPDWLF RSHUDWLRQ KHQ LQ DXWRPDWLF PRGH WKH URERW LV SURJUDPPHG WR ZRUN DFFRUGLQJ WR WKH SURJUDP GHVFULEHG LQ WKH following pages AUTO 2II 0DQXDO RSHUDWLRQ L HG RQ XWRPDWLF RSHUDWLRQ DWWHU FKDUJH OHYHO 2SHUDWLQJ HUURUV 5HIHU WR WKH FKDSWHU 7528 6 227 1 µ Robot in charging station AUTO LED...

Страница 24: ...ion of the robot in manual mode with AUTO LED off KHQ WKH EDWWHU LV IXOO FKDUJHG SUHVV WKH 67 57 3 86 NH WR VWDUW WKH ZRUN F FOH KHQ WKH EDWWHU FDSDFLW LV H KDXVWHG WKH URERW UHWXUQV WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ I WKH JDUGHQ KDV QRW EHHQ FRPSOHWHO PRZHG ZDLW XQWLO WKH EDWWHU LV IXOO FKDUJHG DQG WKHQ VWDUW D QHZ ZRUN F FOH RU D EHWWHU UHVXOW LW LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH URERW DW OHDVW RQ HYHU RWKHU GD 7...

Страница 25: ...WLRQLQJ RI WKH URERW DV GHVFULEHG LQ FKDSWHU 1 7 67 57 83µ min 100 cm 39 37 min 100 cm 39 37 ACCESS TO THE MENU VIA APP 7KH URERW KDV D EXLOW LQ OXHWRRWK GHYLFH WKDW DOORZV LW WR EH SURJUDPPHG DQG FRQWUROOHG XVLQJ D VPDUWSKRQH RZQORDG WKH QGURLG DQG L26 DSS IRU RXU VPDUWSKRQH IURP WKH SURGXFWҋV ZHEVLWH 6WDUW WKH DSSOLFDWLRQ DQG IROORZ WKH ZL DUG WR SDLU WKH 5RERW WR RXU GHYLFH 7KH IDFWRU VHW 3 1 L...

Страница 26: ...wise direction anti clockwise direction secondary area 1 30 60MT clokwise RU HDFK ZRUNLQJ VFKHGXOH 7 7 7 7 VHW WKH VWDUW WLPH HQG WLPH DQG WKH mowing areas Times T1 T2 T3 and T4 must not overlap the robot will delete DQ FRQÁLFWLQJ WLPHV GJH FXWWLQJµ 7KLV IXQFWLRQ HQDEOHV WKH URERW WR VWDUW ZRUNLQJ E FXWWLQJ DORQJ WKH HGJH RI WKH ODZQ 7KLV IXQFWLRQ VKRXOG EH DFWLYDWHG DW OHDVW WZLFH D ZHHN RU H DPS...

Страница 27: ...GHQV ZLWK VWHHS VORSHV DQG RU JDUGHQV ZLWKRXW EXPSV near the perimeter wire Install the perimeter wire using the V Meter method refer to the section Re entry method to the charging station Rain sensor ߈ 6HWV WKH EHKDYLRXU RI WKH URERW ZKHQ WKH VHQVRU GHWHFWV UDLQ ߈ ߈ off on DELAY ON ZKHQ UDLQ LV GHWHFWHG WKH URERW UHWXUQV WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ W WKH HQG RI WKH FKDUJLQJ F FOH WKH URERW UHVXPHV LW...

Страница 28: ...DFOHV QHDU WKH SHULPHWHU ZLUH DQG RU JDUGHQV ZLWK QDUURZ passages ECO mode I HQDEOHG DQG WKH URERW GHWHFWV WKDW WKH ODZQ VXUIDFH KDV EHHQ PRZHG WKH ZRUNLQJ WLPH LQ WKLV DUHD LV UHGXFHG DQG WKH URERW ZLOO move to the next step General settings General settings ߈ 3URWHFWLRQ OORZV HQDEOLQJ GLVDEOLQJ FKDQJLQJ WKH URERWҋV 3 1 2 7R VHW RU FKDQJH WKH SDVVZRUG ÀUVW HQWHU WKH FXUUHQW 3 1 2 DQG WKHQ WKH QHZ...

Страница 29: ...KDUJH WKH EDWWHU DW OHDVW RQFH HYHU ÀYH PRQWKV 2 DYH WKH URXWLQH PDLQWHQDQFH SHUIRUPHG E DQ DXWKRULVHG GHDOHU 7KLV LV HVVHQWLDO IRU NHHSLQJ WKH URERW LQ JRRG FRQGLWLRQ 7KH DVVLVWDQFH VHUYLFH XVXDOO LQFOXGHV WKH IROORZLQJ RSHUDWLRQV WRWDO FOHDQLQJ RI WKH URERW WKH FXWWLQJ EODGH DQG DOO WKH RWKHU PRYLQJ SDUWV FOHDQLQJ RI WKH LQVLGH RI WKH URERW FKHFNLQJ RI URERW IXQFWLRQLQJ FKHFNLQJ DQG LI QHFHVVDU ...

Страница 30: ... CHARGING AFTER PROLONGED INACTIVITY Danger Attention Do not recharge the robot in explosive and ÁDPPDEOH HQYLURQPHQWV 1 6XSSO HOHFWULFLW WR WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ DQG PDNH VXUH WKH SODWHV DUH FOHDQ 2 3RVLWLRQ WKH URERW LQVLGH WKH FKDUJLQJ VWDWLRQ 3 3UHVV WKH 21 2 NH DQG ZDLW D IHZ VHFRQGV IRU WKH URERW WR WXUQ RQ FRPSOHWHO 4 7KH EDWWHU WXUQV RUDQJH DQG UHPDLQV À HG IRU D IHZ VHFRQGV GXULQJ UHFRJQLW...

Страница 31: ... XVLQJ WKH URERW PDNH VXUH WKH ZRUN DUHD LV FOHDU RI SHRSOH LQ SDUWLFXODU FKLOGUHQ WKH HOGHUO RU GLVDEOHG SHRSOH DQG SHWV LQ RUGHU WR SUHYHQW VDIHW ULVNV 7R PLQLPLVH WKH FKDQFH RI LQMXU SURJUDP WKH URERW VR WKDW LW RSHUDWHV DW VXLWDEOH WLPHV of the day 7KH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW JXDUDQWHH FRPSOHWH FRPSDWLELOLW EHWZHHQ WKH URERWLF PRZHU DQG RWKHU W SHV RI ZLUHOHVV V VWHPV VXFK DV UHPRWH FRQWUROV UDG...

Страница 32: ...ot to damage the HOHFWULF DQG HOHFWURQLF SDUWV Warning Caution In order to avoid irreversible damage to the electric and electronic components do not immerse the robot partially or completely in water because it is not watertight 5 KHFN WKH ORZHU SDUW RI WKH URERW FXWWLQJ EODGH DUHD DQG ZKHHOV XVH D EUXVK VXLWDEOH WR UHPRYH GHSRVLWV DQG RU UHVLGXHV WKDW PD LPSHGH WKH SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH URER...

Страница 33: ...es to your hands 7KH URERW ZDV VWDUWHG LQ WKH SUHVHQFH RI REVWDFOHV IDOOHQ EUDQFKHV IRUJRWWHQ REMHFWV HWF 6WRS WKH URERW VDIHO VHH 5RERW 6DIHW 6WRSµ 5HPRYH WKH REVWDFOH DQG UHVWDUW WKH URERW VHH 6WDUW XS XWRPDWLF PRGHµ OHFWULF PRWRU IDLOXUH DYH WKH PRWRU UHSODFHG RU UHSDLUHG E RXU QHDUHVW DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH Grass too high QFUHDVH WKH FXWWLQJ KHLJKW VHH GMXVWPHQW RI FXWWLQJ KHLJKWµ DUU RXW D...

Страница 34: ...RJJHG E UHVLGXDOV WDSH FRUGV SODVWLF IUDJPHQWV HWF 6DIHO VWRS WKH URERW VHH 5RERW 6DIHW 6WRSµ Danger Attention Use protective gloves to prevent cutting your hands 8QFORJ WKH EODGH Grass too high QFUHDVH WKH FXWWLQJ KHLJKW VHH GMXVWPHQW RI FXWWLQJ KHLJKWµ The robot is lifted from the ground KHFN WKDW WKH URERW LV QRW EORFNHG RU REVWUXFWHG E DQ REMHFW Clean and remove any grass residues from XQGHU W...

Страница 35: ...ACEMENT RECOMMENDATIONS FOR REPLACING PARTS Important Replace and repair any parts according to the manufacturer s instructions or contact the service centre if these operations are not included in the manual BATTERY REPLACEMENT Important Replace the batteries at an authorised service centre BLADE REPLACEMENT 1 6WRS WKH URERW VDIHO VHH 5RERW 6DIHW 6WRSµ Important Use protective gloves to prevent i...

Страница 36: ... DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH SRWHQWLDOO KDUPIXO HIIHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG SHRSOHҋV KHDOWK VR WKH XVHU KDV D IXQGDPHQWDO UROH LQ FRQWULEXWLQJ WR UHXVH UHF FOLQJ DQG DQ RWKHU ZD RI UHFRYHULQJ OO SDUWV WR EH VSHFLÀFDOO VHSDUDWHG DQG GLVSRVHG RI DUH PDUNHG Danger Attention WEEE Waste Electric and Electronic Equipment WEEE can contain dangerous substances with potentially harmful effects on the ...

Страница 37: ...ORZLQJ KDUPRQLVHG VWDQGDUGV 1 DQG 1 safety 1 HOHFWURPDJQHWLF ÀHOGV 1 emission 1 DQG 1 emission 1 immunity 1 WEEE Equipment marking 76 1 9 Electromagnetic compatibility 76 1 9 Electromagnetic compatibility 76 1 9 5DGLR 6SHFWUXP IÀFLHQF 76 1 9 5DGLR 6SHFWUXP IÀFLHQF 0RGHOV HTXLSSHG ZLWK µ RQQHFW PRGXOH 36 356 µ 76 1 9 5DGLR 6SHFWUXP IÀFLHQF DOVR GHFODUHV WKDW SXUVXDQW WR GLUHFWLYH WKH VRXQG SRZHU OH...

Страница 38: ... LWV RULJLQDO SDFNDJLQJ DQG DFFRPSDQLHG E D FRS RI WKH LQYRLFH RU SXUFKDVH UHFHLSW LQFOXGLQJ WKH GDWH RI SXUFKDVH VHULDO QXPEHU DQG GHVFULSWLRQ RI WKH SUREOHP CONDITIONS AND LIMITATIONS RU WKH DSSOLFDWLRQ PHWKRGV RI WKLV ZDUUDQW DQG IRU DQ LQIRUPDWLRQ FRQWDFW RXU GHDOHU 7KLV ZDUUDQW LV YDOLG RQO LI WKH IDXOW SURGXFW LV EURXJKW EDFN ZLWK WKH RULJLQDO OHJLEOH LQYRLFH RU SXUFKDVH UHFHLSW VKRZLQJ WKH ...

Результаты поиска

Содержание BX4

Отзывы:

Похожие инструкции для BX4

Бренды по названию

Популярные бренды

NextTech BX4, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BX4

Отзывы:

Похожие инструкции для BX4

Бренды по названию

Популярные бренды