14
User’s manual
EN
Marking the boundary of the work area
3.
&KHFN WKH HQWLUH ODZQ VXUIDFH DQG DVVHVV ZKHWKHU LW LV
QHFHVVDU\ WR GLYLGH LW LQWR VHSDUDWH ZRUN DUHDV DV SHU WKH
UXOHV GHVFULEHG KHUH EHORZ %HIRUH LQVWDOOLQJ WKH SHULPHWHU
ZLUHFKHFNWKHHQWLUHSDWKWRPDNHWKLVSURFHGXUHHDVLHU7KH
LOOXVWUDWLRQ VKRZV D ODZQ ZLWK WKH WUDFN IRU LQVWDOODWLRQ RI WKH
perimeter wire.
'XULQJLQVWDOODWLRQLGHQWLI\DQ\VHFRQGDU\DUHDV$VHFRQGDU\
DUHD LV SDUW RI D ODZQ FRQQHFWHG WR WKH SULPDU\ ODZQ ZLWK
D SDVVDJH WKDW LV GLIÀFXOW WR UHDFK E\ WKH URERWV QRUPDO
PRYHPHQW 7KH DUHD PXVW EH UHDFKDEOH ZLWKRXW DQ\ ULVHV
RU GURSV JUHDWHU WKDQ WKRVH DOORZHG :KHWKHU D ]RQH LV WR
EH GHÀQHG D ´VHFRQGDU\ DUHDµ DOVR GHSHQGV RQ WKH VL]H RI
WKH SULPDU\ DUHD 7KH ODUJHU WKH SULPDU\ DUHD WKH KDUGHU LW
ZLOOEHWRUHDFKQDUURZSDVVDJHV0RUHJHQHUDOO\DSDVVDJH
QDUURZHUWKDQFPLVFRQVLGHUHGDVHFRQGDU\DUHD
7KH QXPEHU RI VHFRQGDU\ DUHDV PDQDJHG GHSHQGV RQ WKH
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHPRGHO6HH´7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQVµ
The minimum passage allowed is
70 cm
IURPHDFK
edge of the perimeter wire. The perimeter wire must be
SRVLWLRQHG DW D GLVWDQFH RI WR EH LQGLFDWHG EHORZ IURP DQ\
REMHFWV RXWVLGH WKH ODZQ WKHUHIRUH WKH QHFHVVDU\ VSDFH IRU
passing must be
140 cm
LIWKHUHLVDZDOORUKHGJH
on both sides.
,IWKLVSDVVDJHLVYHU\ORQJWKHZLGWKVKRXOGEHPRUHWKDQ
70
cm
EHWZHHQSHULPHWHUZLUHV
'XULQJ SURJUDPPLQJ LW LV QHFHVVDU\ WR FRQÀJXUH WKH VL]H RI
WKHDUHDVDQGWKHTXLFNHVWGLUHFWLRQWRUHDFKWKHPFORFNZLVH
RU FRXQWHUFORFNZLVH DV ZHOO DV WKH QXPEHU RI PHWHUV RI
ZLUHQHHGHGWRUHDFKWKHVHFRQGDU\DUHD6HH´3URJUDPPLQJ
0RGHµ
Track for laying
the perimeter wire
min.
70 cm
/ 27,56 "
min.
70 cm
/ 27,56 "
min.
70 cm
/ 27,56 "
corridor with a minimum passage
of
70 cm
/ 27,56 " from edge to edge.
PRIMARY AREA
SECONDARY AREA
,IWKHDIRUHVDLGPLQLPXPUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHWLHDQDUHD
VHSDUDWHGE\DULVHRUGURSZLWKFKDUDFWHULVWLFVWKDWFDQQRWEH
PDQDJHGE\WKHURERWRUDSDVVDJHFRUULGRUQDUURZHUWKDQ
70 cm
IURPSHULPHWHUHGJHWRSHULPHWHUHGJHWKHQ
WKLVDUHDRIWKHODZQLVFRQVLGHUHGD´&ORVHG$UHDµ7RPDUND
´&ORVHG$UHDµOD\WKHRXWJRLQJDQGLQFRPLQJSHULPHWHUZLUHLQ
WKHVDPHWUDFNDWDPD[LPXPGLVWDQFHRI
1 cm
,QWKLV
FDVHWKHURERWLVXQDEOHWRUHDFKWKHDUHDDXWRQRPRXVO\DQG
PXVWEHPDQDJHGDVGHVFULEHGLQWKHFKDSWHU´0DQDJHPHQW
RI&ORVHG$UHDVµ7KHPDQDJHPHQWRI´&ORVHG$UHDVµUHGXFHV
WKHVTXDUHPHWHUVWKDWFDQEHPDQDJHGDXWRQRPRXVO\E\WKH
robot.
corridor with a passage
<
70 cm
/ 27,56 "
PRIMARY AREA
CLOSED
AREA
Содержание BX4
Страница 1: ......
