background image

20

[email protected]

DE

Bedienungsanleitung für den ERS2-Sitz

Wir wissen, dass Sie begierig darauf sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit für die Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt 

zusammenzubauen. Sie werden sich auf den Erfolg einstellen, indem Sie der Anleitung folgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren. Für Montagevideo QR-Code 

scannen. bit.ly/ nlrbuild . Folge uns. QR-Code scannen

CHECKS VOR DEM RENNEN

WARNUNG

Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu starkes Anziehen Teile beschädigen kann.

Sehen Sie sich im Zweifelsfall das Installationsvideo an oder kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungspunkte korrekt ausgerichtet sind, um ein Verdrehen Ihres Sitzes oder Rahmens zu vermeiden.

Gehen Sie beim Einstellen der Sitzlehne vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden.

Auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen.

Teile nicht mit Gewalt zusammenfügen.

Vermeiden Sie Quergewindebolzen.

Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [email protected]

WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR

Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.

INHALTSVERZEICHNIS

ERS2 SITZMONTAGE: Seite 07 – 09

EINBAU DES ELITE COCKPIT SITZES: Seite 09 – 11

GTTRACK COCKPIT SITZ INSTALLATION: Seiten 11 – 14

ERS2 SITZBAUGRUPPE

ANFANG

01a – Siehe Bild. Entfernen Sie die an der Sitzlehne vorinstallierten M8-Kuppelschrauben und Unterlegscheiben. Teile: 1 x Rückenlehne

02 - Siehe Bild. Halten Sie die Sitzlehne fest und heben Sie den Sitzlehnenhebel an. Stellen Sie ihn so ein, dass er senkrecht zur Sitzfläche steht. Hinweis: Verwenden Sie 

eine Kleidung, um Ihre Hand beim Einstellen zu schützen. Warnschilder entfernen, sobald die Einstellung vorgenommen wurde. Teile: 1 x Sitzboden

03 - Siehe Bild. Richten Sie die Gewindeeinsätze der Sitzlehne an den Befestigungslöchern der an der Sitzfläche befestigten Sitzlehnen aus.

04 - Siehe Bild. Durchschrauben und mit 4 x M8-Kugelkopfschrauben und Unterlegscheiben sichern, die zuvor in Schritt 01 deinstalliert wurden. Teile: 4 x M8-30-mm-Kup-

pelkopfschrauben, 4 x M8-Unterlegscheiben.

05 - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an den oberen Abdeckungen der Sitzlehnen an den Gewindelöchern an den Sitzlehnen aus. Durchschrauben und mit 2 x M5 

Maschinenschrauben sichern. Teile: 2 x Sitzlehnenabdeckungen, 2 x M5 12 mm Maschinenschrauben.

06 - Siehe Bild. EINSTELLUNG DER SITZLEHNE. Heben Sie beide Sitzneigungshebel an und stellen Sie die Sitzlehne auf den gewünschten Winkel ein. Lassen Sie die 

Hebel los, um sie zu verriegeln.

ELITE COCKPIT SITZ INSTALLATION

01 - Siehe Bild. Entfernen Sie die Schrauben und Unterlegscheiben, mit denen die Elite-Sitzhalterungen am Cockpitrahmen befestigt sind, und entfernen Sie die Sitzhal-

terungen. Lösen Sie die Ratschengriffe, mit denen die Sitzgleiterbaugruppen am Cockpitrahmen befestigt sind.

02 - Siehe Bild. Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten, um Zugang zu den hinteren Befestigungslöchern am Sitzgleiter zu 

erhalten.

03 - Siehe Bild. Richten Sie die Stahl-Sitzabstandshalter mit den am gewünschten Cockpit installierten T-Muttern aus. Richten Sie die Löcher des hinteren Sitzgleiters mit 

den Stahlsitz-Distanzstücken aus. Durchschrauben und mit 2 x M8 Flachprofilschrauben sichern. Teile: 2 x M8 20 mm Flachprofilschrauben, 2 x Stahl-Sitzabstandshalter.

04 - Siehe Bild. Schieben Sie den Sitz ganz nach hinten, um Zugang zu den vorderen Befestigungslöchern zu erhalten. Richten Sie die vorderen Befestigungslöcher am 

Sitzgleiter mit den T-Muttern im vorderen 4040-Profil aus. Platzieren Sie den Stahl-Sitzabstandshalter zwischen dem 4040-Profil und dem Sitzgleiter. Durchschrauben und 

mit 2 x M8 Low Profile Bolts sichern. Teile: 2 x M8 20 mm Flachprofilschrauben, 2 x Stahl-Sitzabstandshalter.

05 - Siehe Bild. Die Installation Ihres ERS2-Sitzes ist abgeschlossen.

GTTRACK COCKPIT SITZ INSTALLATION

01 - Siehe Bild. GTTRACK SEAT DEINSTALLIEREN. Heben Sie den Sitzschieberhebel an und schieben Sie den GTTrack- Sitz ganz nach hinten, um Zugang zu den vor-

deren Bolzen zu erhalten.

02 - Siehe Bild. Entfernen Sie die vorderen Schrauben, mit denen die Sitzgleiter am Rahmen befestigt sind.

03 - Siehe Bild. Heben Sie den Sitzschieberhebel an und schieben Sie den GTTrack- Sitz ganz nach vorne, um Zugang zu den hinteren Bolzen zu erhalten.

04 - Siehe Bild. Entfernen Sie die hinteren Schrauben, mit denen die Sitzgleiter am Rahmen befestigt sind.

05 - Siehe Bild. Entfernen Sie die GTTrack-Sitzbaugruppe .

06 - Siehe Bild. Richten Sie die Befestigungslöcher des ERS2-Sitzgleiters mit den Gewindeeinsätzen am GTTrack -Rahmen aus.

07 - Siehe Bild. Schieben Sie die ERS2-Sitzschienen ganz nach hinten, um Zugang zu den hintersten Langlöchern an den Sitzgleitern zu erhalten. Richten Sie die Löcher 

des hinteren Sitzgleiters mit den Stahlsitz-Distanzstücken aus. Durchschrauben und mit 2 x M8 Low Profile Bolts sichern.

08 - Siehe Bild. Heben Sie den Sitzschieberhebel an und schieben Sie den ERS2-Sitz ganz nach hinten, um Zugang zu den vorderen Löchern zu erhalten.

09 - Richten Sie die mittleren Sitzgleiterlöcher mit den Stahlsitz-Distanzstücken aus. Durchschrauben und mit 2 x M8 Low Profile Bolts sichern.

10 - Siehe Bild. Die Installation Ihres ERS2-Sitzes ist abgeschlossen.

WARNUNG

Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu starkes Anziehen Teile beschädigen kann.

Sehen Sie sich im Zweifelsfall das Installationsvideo an oder kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungspunkte korrekt ausgerichtet sind, um ein Verdrehen Ihres Sitzes oder Rahmens zu vermeiden.

Gehen Sie beim Einstellen der Sitzlehne vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden.

Auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen.

Teile nicht mit Gewalt zusammenfügen.

Vermeiden Sie Quergewindebolzen.

HILFE

MONTAGEVIDEO. Scannen Sie den QR-Code. bit.ly/nlrbuild _

Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [email protected]

Содержание ERS2

Страница 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Страница 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Страница 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Страница 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Страница 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Страница 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Страница 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Страница 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Страница 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Страница 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Страница 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Страница 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Страница 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Страница 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Страница 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Страница 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Страница 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Страница 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Страница 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Страница 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Страница 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Страница 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Страница 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Страница 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Страница 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Страница 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Страница 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Страница 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Страница 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Страница 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Отзывы: