background image

18

[email protected]

IT

Manuale di istruzioni del sedile ERS2

Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo 

seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto. Per il video di montaggio, scansionare il codice QR. bit.ly/ nlrbuild . Seguici. Scansiona il 

codice QR

CONTROLLI PRE GARA

AVVERTIMENTO

Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare le parti.

In caso di dubbio consulta il video di installazione o contattaci su [email protected]

Assicurati che tutti i punti di montaggio siano allineati correttamente per evitare di torcere il sedile o la fama.

Prestare attenzione durante la regolazione del sedile reclinabile per evitare lesioni.

Disporre e costruire su una superficie piana.

Non forzare le parti insieme.

Evitare bulloni con filettatura incrociata.

Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo: [email protected]

ATTENZIONE PERICOLO DI SOFFOCAMENTO

Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o per qualsiasi individuo che ha la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.

SOMMARIO

ASSEMBLAGGIO SEDILI ERS2: Pagine 07 – 09

INSTALLAZIONE DEL POZZETTO ELITE: Pagine 09 – 11

INSTALLAZIONE DEL SEDILE POZZETTO GTTRACK: Pagine 11 – 14

MONTAGGIO SEDILE ERS2

INIZIO

01a – Fare riferimento all'immagine. Disinstallare i bulloni e le rondelle a forma di cupola M8 preinstallati sullo schienale del sedile. Parti: 1 x schienale

02 - Fare riferimento all'immagine. Tenere saldamente il sedile reclinabile e sollevare la leva del sedile reclinabile. Regolarlo finché non è perpendicolare al fondo del 

sedile. Nota: utilizzare un vestito per proteggere la mano durante la regolazione. Rimuovere le etichette di avvertenza una volta effettuata la regolazione. Parti: 1 x fondo 

del sedile

03 - Fare riferimento all'immagine. Allineare gli inserti filettati dello schienale del sedile con i fori di montaggio sulle poltrone reclinabili del sedile fissate al fondo del 

sedile.

04 - Fare riferimento all'immagine. Avvitare e fissare con 4 bulloni e rondelle a cupola M8 precedentemente disinstallati nel passaggio 01. Parti: 4 bulloni a testa bombata 

M8 da 30 mm, 4 rondelle M8.

05 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori sulle coperture superiori del reclinabile del sedile con i fori filettati sui reclinabili del sedile. Avvitare e fissare con 2 viti a 

macchina M5. Parti: 2 coperture superiori del sedile reclinabile, 2 viti a macchina M5 da 12 mm.

06 - Fare riferimento all'immagine. REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE DEL SEDILE. Sollevare entrambe le leve di reclinazione del sedile e regolare lo schienale del 

sedile all'angolazione desiderata. Rilasciare le leve per bloccarle in posizione.

INSTALLAZIONE POZZETTO ELITE

01 - Fare riferimento all'immagine. Disinstallare i bulloni e le rondelle che fissano le staffe del sedile Elite al telaio della cabina di pilotaggio e rimuovere le staffe del sedile. 

Allentare le maniglie a cricchetto che fissano i gruppi di scorrimento del sedile al telaio della cabina di pilotaggio.

02 - Fare riferimento all'immagine. Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all'indietro per accedere ai fori di montag-

gio posteriori sul dispositivo di scorrimento del sedile.

03 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i distanziatori del sedile in acciaio con i dadi a T installati sull'abitacolo desiderato. Allineare i fori del cursore del sedile poste-

riore con i distanziali del sedile in acciaio. Fissare e fissare con 2 bulloni M8 a basso profilo. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 20 mm, 2 distanziali del sedile in acciaio.

04 - Fare riferimento all'immagine. Far scorrere il sedile fino in fondo per accedere ai fori di montaggio anteriori. Allineare i fori di montaggio anteriori sul dispositivo di 

scorrimento del sedile con i dadi a T nell'estrusione anteriore 4040. Posizionare il distanziatore del sedile in acciaio tra l'estrusione 4040 e il cursore del sedile. Fissare e 

fissare con 2 bulloni M8 a basso profilo. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 20 mm, 2 distanziali del sedile in acciaio.

05 - Fare riferimento all'immagine. L'installazione del sedile ERS2 è completa.

INSTALLAZIONE SEDILE POZZETTO GTTRACK

01 - Fare riferimento all'immagine. DISINSTALLAZIONE DEL SEDILE GTTRACK. Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere il sedile GTTrack fino in fondo per 

accedere ai bulloni anteriori.

02 - Fare riferimento all'immagine. Disinstallare i bulloni anteriori che fissano i cursori del sedile al telaio.

03 - Fare riferimento all'immagine. Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere il sedile GTTrack completamente in avanti per accedere ai bulloni posteriori.

04 - Fare riferimento all'immagine. Disinstallare i bulloni posteriori che fissano i cursori del sedile al telaio.

05 - Fare riferimento all'immagine. Rimuovere il gruppo sedile GTTrack .

06 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori di montaggio dello slider sedile ERS2 con gli inserti filettati sul telaio GTTrack .

07 - Fare riferimento all'immagine. Far scorrere le guide del sedile ERS2 completamente indietro per accedere ai fori scanalati più posteriori sui cursori del sedile. Al-

lineare i fori del cursore del sedile posteriore con i distanziali del sedile in acciaio. Fissare e fissare con 2 bulloni M8 a basso profilo.

08 - Fare riferimento all'immagine. Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere il sedile ERS2 completamente indietro per accedere ai fori anteriori.

09 - Allineare i fori centrali del cursore del sedile con i distanziali del sedile in acciaio. Fissare e fissare con 2 bulloni M8 a basso profilo.

10 - Fare riferimento all'immagine. L'installazione del sedile ERS2 è completa.

AVVERTIMENTO

Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare le parti.

In caso di dubbio consulta il video di installazione o contattaci su [email protected]

Assicurati che tutti i punti di montaggio siano allineati correttamente per evitare di torcere il sedile o la fama.

Prestare attenzione durante la regolazione del sedile reclinabile per evitare lesioni.

Disporre e costruire su una superficie piana.

Non forzare le parti insieme.

Evitare bulloni con filettatura incrociata.

ASSISTENZA

VIDEO DI MONTAGGIO. Scansiona il codice QR. bit.ly/ nlrbuild

Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo: [email protected]

Содержание ERS2

Страница 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Страница 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Страница 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Страница 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Страница 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Страница 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Страница 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Страница 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Страница 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Страница 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Страница 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Страница 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Страница 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Страница 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Страница 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Страница 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Страница 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Страница 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Страница 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Страница 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Страница 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Страница 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Страница 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Страница 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Страница 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Страница 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Страница 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Страница 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Страница 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Страница 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Отзывы: