background image

16

[email protected]

FR

Manuel d'instructions du siège ERS2

Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous 

préparerez au succès en suivant le livret d'instructions pour optimiser pleinement votre produit. Pour la vidéo d'assemblage, scannez le code QR. bit.ly/ nlrbuild . Suiv-

ez-nous. Scannez le code QR

VÉRIFICATIONS AVANT LA COURSE

ATTENTION

Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager les pièces.

En cas de doute, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous sur [email protected]

Assurez-vous que tous les points de montage sont correctement alignés pour éviter de tordre votre siège ou votre renommée.

Faites attention lors du réglage de l'inclinaison du siège pour éviter les blessures.

Disposez et construisez sur une surface plane.

Ne forcez pas les pièces ensemble.

Évitez de fausser le filetage des boulons.

Si vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : [email protected]

AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT

Petites pièces non destinées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.

TABLE DES MATIÈRES

ASSEMBLAGE DU SIÈGE ERS2 : Pages 07 – 09

INSTALLATION DU SIÈGE DE COCKPIT ELITE : Pages 09 – 11

INSTALLATION DU SIÈGE DE COCKPIT GTTRACK : Pages 11 à 14

ASSEMBLAGE DE SIÈGE ERS2

DÉBUT

01a – Reportez-vous à l'image. Désinstallez les boulons en forme de dôme M8 et les rondelles préinstallés sur le dossier du siège. Pièces : 1 x dossier de siège

02 - Reportez-vous à l'image. Tenez fermement le siège inclinable et soulevez le levier du siège inclinable. Ajustez-le jusqu'à ce qu'il soit perpendiculaire au bas du siège. 

Remarque : Utilisez un vêtement pour protéger votre main pendant le réglage. Retirez les étiquettes d'avertissement une fois le réglage effectué. Pièces : 1 x fond de 

siège

03 - Reportez-vous à l'image. Alignez les inserts filetés du dossier de siège avec les trous de montage sur les fauteuils inclinables fixés au bas du siège.

04 - Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles en forme de dôme M8 précédemment désinstallés à l'étape 01. Pièces : 4 boulons à tête 

bombée M8 de 30 mm, 4 rondelles M8.

05 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous sur les couvercles supérieurs du siège inclinable avec les trous filetés sur les sièges inclinables. Boulonnez et fixez avec 2 

vis mécaniques M5. Pièces : 2 couvercles supérieurs pour fauteuil inclinable, 2 vis mécaniques M5 12 mm.

06 - Reportez-vous à l'image. RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE. Soulevez les deux leviers d'inclinaison du siège et réglez le dossier du siège à l'angle souhaité. 

Relâchez les leviers pour verrouiller en place.

INSTALLATION DU SIÈGE DE COCKPIT ÉLITE

01 - Reportez-vous à l'image. Désinstallez les boulons et les rondelles fixant les supports du siège Elite au cadre du cockpit et retirez les supports du siège. Desserrez les 

poignées à cliquet fixant les assemblages de glissières de siège au cadre du cockpit.

02 - Reportez-vous à l'image. Soulevez le levier de la glissière du siège et faites glisser les rails du siège complètement vers l'arrière pour accéder aux trous de montage 

arrière sur la glissière du siège.

03 - Reportez-vous à l'image. Alignez les entretoises de siège en acier avec les écrous en T installés sur le cockpit souhaité. Alignez les trous de la glissière de siège 

arrière avec les entretoises de siège en acier. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 20 mm, 2 entretoises de siège en 

acier.

04 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser le siège complètement vers l'arrière pour accéder aux trous de montage avant. Alignez les trous de montage avant sur la 

glissière du siège avec les écrous en T dans l'extrusion 4040 avant. Placez l'entretoise de siège en acier entre l'extrusion 4040 et la glissière de siège. Boulonnez et fixez 

avec 2 boulons à profil bas M8. Pièces : 2 boulons à profil bas M8 de 20 mm, 2 entretoises de siège en acier.

05 - Reportez-vous à l'image. L'installation de votre siège ERS2 est terminée.

INSTALLATION DU SIÈGE DE COCKPIT GTTRACK

01 - Reportez-vous à l'image. DÉSINSTALLATION DU SIÈGE GTTRACK. Soulevez le levier coulissant du siège et faites glisser le siège GTTrack complètement vers l'arrière 

pour accéder aux boulons avant.

02 - Reportez-vous à l'image. Désinstallez les boulons avant fixant les glissières du siège au cadre.

03 - Reportez-vous à l'image. Soulevez le levier coulissant du siège et faites glisser le siège GTTrack complètement vers l'avant pour accéder aux boulons arrière.

04 - Reportez-vous à l'image. Désinstallez les boulons arrière fixant les glissières du siège au cadre.

05 - Reportez-vous à l'image. Retirez l' ensemble de siège GTtrack .

06 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous de montage du curseur de siège ERS2 avec les inserts filetés sur le cadre GTTrack .

07 - Reportez-vous à l'image. Faites glisser les rails du siège ERS2 complètement vers l'arrière pour accéder aux trous oblongs les plus à l'arrière des glissières du siège. 

Alignez les trous de la glissière de siège arrière avec les entretoises de siège en acier. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8.

08 - Reportez-vous à l'image. Soulevez le levier coulissant du siège et faites glisser le siège ERS2 complètement vers l'arrière pour accéder aux trous avant.

09 - Alignez les trous du milieu de la glissière de siège avec les entretoises de siège en acier. Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8.

10 - Reportez-vous à l'image. L'installation de votre siège ERS2 est terminée.

ATTENTION

Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager les pièces.

En cas de doute, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous sur [email protected]

Assurez-vous que tous les points de montage sont correctement alignés pour éviter de tordre votre siège ou votre renommée.

Faites attention lors du réglage de l'inclinaison du siège pour éviter les blessures.

Disposez et construisez sur une surface plane.

Ne forcez pas les pièces ensemble.

Évitez de fausser le filetage des boulons.

ASSISTANCE

VIDÉO DE MONTAGE. Scannez le code QR. bit.ly/ nlrbuild

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : [email protected]

Содержание ERS2

Страница 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L...

Страница 2: ...th the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product nextlevelracingOfficial...

Страница 3: ...3 Video Instruction bit ly nlrbuild TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M...

Страница 4: ...ce inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact...

Страница 5: ...LE 4 x M8 FLANGE NUTS M6 PHILLIPS HEAD ALLEN KEY 4 x STEEL SEAT SPACERS 1 x SEAT BOTTOM M8 ALLEN KEY 1 x SEAT BACK 2 x M5 12mm MACHINE SCREWS 4 x M8 20mm LOW PROFILE BOLTS SEAT RECLINER TOP COVERS LEF...

Страница 6: ...6 support nextlevelracing com TABLE OF CONTENTS ERS2 SEAT ASSEMBLY PAGES 07 09 ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 09 11 GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PAGES 11 14...

Страница 7: ...l it is perpendicular with the Seat Bottom PARTS 1 x Seat Back 01 Uninstall the M8 Dome Shaped Bolts and Washers pre installed on the Seat Back ERS2 SEAT ASSEMBLY Video Instruction bit ly nlrbuild 7 N...

Страница 8: ...Bolt through and secure with 2 x M5 Machine Screws PARTS 4 x M8 30mm Dome Head Bolts 4 x M8 Washers 04 Bolt through and secure with 4 x M8 Dome Shaped Bolts and Washers previously uninstalled in Step...

Страница 9: ...the Seat Brackets Loosen the Ratchet Handles securing the Seat Slider Assemblies to the cockpit frame Video Instruction bit ly nlrbuild ELITE SERIES COCKPIT SEAT INSTALLATION 9 06 Lift both Seat Recl...

Страница 10: ...th 2 x M8 Low Profile Bolts PARTS NIL 02 Lift the Seat Slider Lever up and slide the Seat rails all the way back to access the rear mounting holes on the Seat Slider 04 Slide the seat all the way back...

Страница 11: ...Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way back to access the front Bolts Video Instruction bit ly nlrbuild GTTRACK COCKPIT SEAT INSTALLATION PARTS NIL 11 05 Your ERS2 Seat installation is co...

Страница 12: ...Seat Sliders to the frame PARTS NIL 03 Lift up the Seat Slider Lever and slide the GTTrack Seat all the way forward to access the rear Bolts support nextlevelracing com PARTS NIL 02 Uninstall the fro...

Страница 13: ...erts on the GTTrack frame 07 Slide the ERS2 Seat rails all the way back to access the most rear slotted holes on the Seat Sliders Align the Rear Seat Slider holes with the Steel Seat Spacers Bolt thro...

Страница 14: ...RS2 Seat all the way back to access the front holes PARTS NIL 10 Your ERS2 Seat installation is complete PARTS 2 x M8 20mm Low Profile Bolts 2 x Steel Seat Spacers 09 Align the middle Seat Slider hole...

Страница 15: ...do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts If in doubt consult the installation video or contact us on support nextlevelracing com Make sure all mounting points are align...

Страница 16: ...e du cockpit 02 Reportez vous l image Soulevez le levier de la glissi re du si ge et faites glisser les rails du si ge compl tement vers l arri re pour acc der aux trous de montage arri re sur la glis...

Страница 17: ...elschuifconstructies aan het cockpitframe zijn bevestigd 02 Zie afbeelding Til de hendel van de stoelschuif omhoog en schuif de stoelrails helemaal naar achteren om toegang te krijgen tot de achterste...

Страница 18: ...e riferimento all immagine Sollevare la leva di scorrimento del sedile e far scorrere le guide del sedile completamente all indietro per accedere ai fori di montag gio posteriori sul dispositivo di sc...

Страница 19: ...e la cabina 02 Consulte la imagen Levante la palanca del deslizador del asiento hacia arriba y deslice los rieles del asiento completamente hacia atr s para acceder a los orificios de montaje traseros...

Страница 20: ...ahmen befestigt sind 02 Siehe Bild Heben Sie den Sitzgleithebel an und schieben Sie die Sitzschienen ganz nach hinten um Zugang zu den hinteren Befestigungsl chern am Sitzgleiter zu erhalten 03 Siehe...

Страница 21: ...4 ERS2 01a M8 1 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 x M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03...

Страница 22: ...te a Alavanca do Deslizador do Assento e deslize os trilhos do Assento totalmente para tr s para acessar os orif cios de montagem tra seiros no Deslizador do Assento 03 Consulte a imagem Alinhe os esp...

Страница 23: ...COOPIT 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 M8 30 4 M8 05 2 M5 2 2 M5 12 06 ELITE 01 Elite 02 03 M8 2 M8 20 2 04 4040 4040 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTr...

Страница 24: ...eves ine sabitleyen C rc r Kollar n gev etin 02 Resme bak n Koltuk Kayd r c Kolunu yukar kald r n ve Koltuk Kayd r c s ndaki arka montaj deliklerine eri mek i in Koltuk raylar n tamamen geriye do ru k...

Страница 25: ...r zek Zvedn te p ku jezdce sedadla nahoru a posu te kolejnice sedadla pln dozadu abyste z skali p stup k zadn m mont n m otvor m na jezdci sedadla 03 Viz obr zek Vyrovnejte ocelov rozp rky sedadel s T...

Страница 26: ...mocuj ce zespo y suwak w siedziska do ramy kokpitu 02 Patrz obraz Podnie d wigni prowadnicy siedziska i przesu szyny siedziska do ty u aby uzyska dost p do tylnych otwor w monta owych prowadnicy siedz...

Страница 27: ...07 09 09 11 GTTRACK 11 14 ERS2 01a M8 1 02 1 03 04 4 M8 01 4 30 4 M8 05 2 x M5 2 2 M5 12 06 01 02 03 T 2 M8 2 M8 20 2 04 T 4040 4040 2 M8 2 M8 20 2 05 ERS2 GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 GTTrack 04...

Страница 28: ...8 1 x 02 1 x 03 04 01 4 x M8 4 x M8 30mm 4 x M8 05 2 M5 2 x 2 x M5 12mm 06 01 Elite 02 03 T 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 04 4040 T 4040 2 x M8 2 x M8 20mm 2 x 05 ERS2 Seat GTTRACK 01 GTTRACK GTTrack 02 03 G...

Страница 29: ...29 Video Instruction bit ly nlrbuild NOTES...

Страница 30: ...30 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Отзывы: