NEXANS INTERFACE
25, avenue Jean Jaurès - BP 11 - 08330 - Vrigne-aux-Bois - FRANCE
Téléphone :+33 (0) 3.24.52.61.61 Fax : +33 (0) 3.24.52.61.66
BLACKBOX
20206803
ABS1335
3/36
Table des matières
Table Of Contents
1. DESCRIPTION / PRODUCT DESCRIPTION .............................................................................5
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................6
3. OUVERTURE DU BOÎTIER / OPENING THE BOX .....................................................................7
4. OUVERTURE DE L’ORGANISEUR CASSETTES / OPENING THE TRAY ORGANIZER ..............7
5. OUVERTURE DU CAPOT ARRIÈRE / OPENING THE REAR COVER .......................................8
6. CÂBLAGE CÔTÉ RÉSEAU / NETWORK CABLE WIRING ........................................................9
6.1 MISE EN PLACE DES GUIDE CÂBLES AUTO-CENTREURS / INSTALLATION OF
SELF-CENTRING CABLE GUIDES ..................................................................................9
6.2 MISE EN PLACE DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
SEAL INSTALLATION .......................................................................................................9
6.3 PRÉPARATION DU CÂBLE / CABLE PREPARATION ..................................................... 10
6.4 MISE EN PLACE DU MASTIC (POUR CÂBLES INF. Ø12 MM) / MASTIC INSTALLATION
(FOR CABLES OF LESS THAN Ø12MM) ....................................................................... 11
6.5 ARRIMAGE (CÂBLE SUPÉRIEUR À Ø12 MM)
CLAMPING (CABLE OF MORE THAN Ø12MM) .............................................................. 12
6.6 MISE EN PLACE DES BOUCHONS DANS LES ENTRÉES NON UTILISÉES
PLUGS INSTALLATION IN UNUSED ENTRIES ................................................................ 13
6.7 INSERTION DANS LE BOÎTIER /INSERTION INTO THE BOX ........................................... 14
6.8 FERMETURE DU CAPOT ARRIÈRE / CLOSING THE REAR COVER .............................. 14
6.9 LOVAGE DES TORONS NON UTILISÉS / COILING OF UNUSED BUNDLES ................... 15
6.10 PRÉPARATION DES CASSETTES / PREPARING THE TRAYS ....................................... 15
6.11 CHEMINEMENT DES TORONS DANS LE BOÎTIER / BUNDLES ROUTING IN THE BOX .. 17
6.12 LOVAGE DES FIBRES NUES NON COUPÉES DANS LA ZONE DE LOVAGE
SUPÉRIEURE / COILING OF UNCUT BARE FIBRES IN THE UPPER COILING ZONE ...... 18
6.13 DÉRIVATION DE FIBRES EN ATTENTE D’ÉPISSURAGE / SHUNTING OF FIBRES
AWAITING SPLICING ...................................................................................................... 19
7. CÂBLAGE CÔTÉ ABONNÉ / SUBSCRIBER CABLE WIRING ................................................. 22
7.1 RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS ............................................................. 22
7.2 CHOIX ET MISE EN PLACE DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / SEAL SELECTION AND
INSTALLATION ............................................................................................................... 23
7.3 PRÉPARATION DU CÂBLE / CABLE PREPARATION ..................................................... 24
7.4 ARRIMAGE / CLAMPING ................................................................................................ 25
7.5 SERRAGE DE L’ÉCROU / NUT TIGHTENING .................................................................. 28
7.6 GESTION DES FIBRES ABONNÉ / MANAGING SUBSCRIBER FIBRES ......................... 30
7.7 RACCORDEMENT DES FIBRES OPTIQUES / OPTICAL FIBRES CONNECTION ............ 31
7.8 LOVAGE DES MICRO-MODULES DES CÂBLES ABONNÉ NON UTILISÉS / COILING
OF UNUSED SUBSCRIBER CABLES MICRO-MODULES .............................................. 32
7.9 VUE D’ENSEMBLE DU CÂBLAGE / GENERAL VIEW OF THE CABLING ....................... 33
8. FERMETURE DE L’ORGANISEUR CASSETTES / CLOSING THE TRAY ORGANIZER ............ 34
9. FERMETURE DU BOÎTIER / CLOSING THE BOX ................................................................... 34
10. PRESSURISATION (EN OPTION) / PRESSURIZATION (OPTIONAL) ........................................ 35
11. INSTALLATION / INSTALLATION ............................................................................................. 36
