newform ERGO-Q 66428E Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 16

ERGO-Q

DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE _
REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA_

СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ

REFERENSUPPGIFTER_

参考数据

ةيعجرلما تانايبلا

66428E

66429E

Si certifica che tutte le parti e i componenti d’origine nazionale, CEE e d’importazione contenuti in questo prodotto

(L.166/2009) sono stati accuratamente controllati, assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti.

Содержание ERGO-Q 66428E

Страница 1: ...66428E 66430E 66429E 66431E S A V E WATER 5 L min S A V E WATER 5 L min ERGO Q istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones instruktioner...

Страница 2: ...e in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic...

Страница 3: ...f rutsetts Kassera inte f rpackningsrester i milj n Skapa inte hinder f r vattnets passage Undvik i vilket fall som helst anv ndning av svampar i metall eller som skulle kunna n ta eller n tande reng...

Страница 4: ...ABEN_ DATOS DE REFERENCIA_ _ REFERENSUPPGIFTER_ _ 66428E 66429E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono sta...

Страница 5: ...ABEN_ DATOS DE REFERENCIA_ _ REFERENSUPPGIFTER_ _ 66430E 66431E Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono sta...

Страница 6: ...cato in figura Mixer fastening and connection Remove the plastic protections and the cap as shown in the figure Fixation et connexion mitigeur Enlever la protection en plastique et la bonde comme par...

Страница 7: ...joint 5 fixer la boucle 6 avec les deux vis 7 fournis dans l emballage Ins rer la cartouche 8 visser l embout de fixation 9 et ins rer le bouchon 10 Pour une fermeture correcte de l embout de fixatio...

Страница 8: ...ngen 5 fixerar du bussningen 6 genom de 2 skruvarna 7 som medf ljer i l dan F r in patronen 8 skruva fast l sringen 9 och f r in h ttan 10 F r korrekt st ngning av l sringen 9 rekommenderas det att du...

Страница 9: ...el filtro despu s de la primera utilizaci n y que repitan peri dicamente la operaci n para evitar una reducci n del caudal MANTENIMIENTO Les recomendamos adem s que limpien los grifos utilizando excl...

Страница 10: ...na eventuella rester av smuts Det rekommenderas att du reng r det efter f rsta anv ndning och att du regelbundet upprepar detta ingrepp f r att undvika fl desminskning UNDERH LL Det rekommenderas dess...

Страница 11: ...I_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ _ RESERVDELAR_ _ 1 26172 2 10698 3 15652 4 25227 5 14720 6 13863 7 18438 8 61 9 13420 10 10980 11 26131 12 25228 66428E 66430E S A V...

Страница 12: ...ICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ _ RESERVDELAR_ _ 1 26172 2 10698 3 15652 4 25227 5 14720 6 13863 7 26184 8 61 9 13420 10 10980 11 25228 66429E 66431E S A V E WA...

Страница 13: ...PORTATE_ FLOW RATES_ D BITS_ WASSERSTR MUNGEN_ CAUDALES_ _ FL DESHASTIGHETER _ _ 0 3 82 4 91 4 52 4 75 4 83 0 2 4 6 8 10 0 1 2 3 4 5 l min bar l min 27853 66428E 27853 66429E 27853 66430E 27853 66431E...

Страница 14: ...14 NOTE...

Страница 15: ...15 NOTE...

Страница 16: ...ACKAGING DISPOSAL LIMINATION DE L EMBALLAGE ENTSORGUNG DER VERPACKUNG ELIMINACI N DEL EMBALAJE BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS LIMINAT...