6
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES
D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MON-
TAJE_
УСТАНОВКА
_ INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
BLINK
BLINK
luxury
RU
SV
ZH
AR
1
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1
ЭТАП
_FAS 1_
步骤一
_ 1
ةلحرلما
Хорошо промойте трубы, чтобы удалить все остатки грязи. Привинтите стойки (1) к декорам (2) и зафиксируйте
с помощью крепежного комплекта в специальных отверстиях раковины, не забывая установить прокладки как
сверху (3), так и снизу (4). Поместите излив (5) в отверстие в умывальнике между декоративным элементом (2),
проследив за тем, чтобы прокладки были вставлены как вверху (3), так и внизу (4), и заблокируйте с помощью
набора креплений.
Skölj noga alla rörledningar för att eliminera rester av smuts. Skruva fast sidoventilerna (1) vid beslagen (2)
och blockera dem med hjälp av fästelementen i de därtill avsedda hålen i tvättfatet och var noga med att
föra in packningarna både på över- (3) och undersidan (4). Placera pipen (5) i hålet i tvättstället mellan
dekorationen (2) och var noga med att placera packningarna både upptill (3) och i botten (4) och blocke-
ra med hjälp av fixeringssatsen.
仔细冲洗所有管道，除去残留的污渍。将落地架（1）拧到装饰配件（2）上，使用相应的固定工具将其锁定在洗手盆的安装孔
上，注意：小心安装上（3）下（4）部分的密封条。 将出水口 (5) 放入洗脸盆的孔中，插入装饰物 (2)，注意插入顶部 (3) 和底
部 (4) 的垫圈，并使用固定装置挡住。
في اهقلاغإب مقو ،)2( فراخزلاب )1( لماوحلا طبرب مق .خاسولأا اياقب ةلازلإ اًديج بيبانلأا عيمج فطشا
فيو )3( لىعلأا في تايشحلا لاخدإ لىع صرحلا عم ،تيبثتلا ةعومجم مادختساب ضوحلا في ةبسانلما تاحتفلا
عم )2( ةفرخزلا عم لخادتت ثيحب ةلسغلما ضوح في ةدوجولما ةحتفلا في )5( ةهوفلا عض .)4( لفسلأا
.تيبثتلا ةعومجم مادختساب لتكلاو )4( لفسلأا فيو )3( لىعلأا في تاوشحلا لخادت لىع صرحلا
