newform 61165, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
FASE 2_PHASE 2_ÉTAPE 2_SCHRITT 2_FASE 2_2 ЭТАП _FAS 2_ 步骤二 _ 2
ةلحرلما
Togliere la protezione (5). Inserire la colonna (1) nel corpo e serrare la vite (4) mediante
la chiave.
Remove the protection (5). Insert the shower column (1) in to the body and tighten the screw (4) by key.
Retirer la protection (5). Encastrer la colonne (1) dans le corps et fermer la vis (4) avec
la clé.
Entfernen Sie den Schutz (5). Die Säule (1) in den Körper hineinstecken und die Schraube (4) mittels des
Schlüssels anschrauben.
Quitar la protección (5). Insertar la columna (1) en el cuerpo y apretar el tornillo (7) con su llave.
Снять защиту (5). Вставьте стойку (1) в корпус и затяните винт (4) с помощью ключа.
Avlägsna skyddet (5). För in stången (1) i själva enheten och dra åt skruvarna (4) med hjälp av nyckeln.
拆下防护件(5)。将柱子(1)插入壳体并用扳手拧紧螺钉(4) 。
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
2
AR
.طبرلا حاتفم مادختساب )4( يغبرلا طبر مكحأو ،مسجلا في )1( دومعلا لخدأ .)5( ةيماحلا ةلازإب مق
5
1
4
4
2.5mm