I.
Основные правила техники безопасности
Этот продукт предназначен для использования в качестве домашнего
пресноводного аквариума. При его использовании в любых других целях,
изготовитель не несет ответственности. NEWA Hobby соответствует
действующим правилам безопасности ЕС EN60598-2-11, а насос соответствует
стандарту EN60335-2-41. Нагреватель (при наличии) соответствует стандарту
EN60335-2-
55. Аквариум спроектирован и изготовлен в соответствии с
директивами 2014/30 / UE и 2014/35 / UE, чтобы гарантировать безопасное
использование на протяжении всего срока службы. Неправильное использование
аквариума (использование не в соответствии с положениями настоящего
руководства) может привести к повреждению аквариума и поставить под угрозу
безопасность пользователя.
ВНИМАНИЕ
: СИМВОЛ НА ЭТИКЕТКЕ NEWA HOBBY УКАЗЫВАЕТ НА ТО,
ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ, ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕМ
ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОДУКТА.
ВНИМАНИЕ
: ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОТКЛЮЧИТЕ
АКВАРИУМ И ВСЕ ЕГО АКСЕССУАРЫ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ
АКВАРИУМ К РОЗЕТКАМ, ПОКА ОН НЕ ЗАПОЛНЕН ВОДОЙ ПОЛНОСТЬЮ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ, ТЩАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ САМЫЕ
ПРОСТЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: ЭТОТ ПРОДУКТ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕТИ В
ВОЗРАСТЕ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ, А ТАКЖЕ ЛИЦА С ОГРАНИЧЕННЫМИ
ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ
С НЕДОСТАТКОМ ОПЫТА И ЗНАНИЙ, ЕСЛИ ОНИ НАХОДЯТСЯ ПОД
НАБЛЮДЕНИЕМ ИЛИ ИНСТРУКТИРОВАНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА И ПОНИМАЮТ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ
ОПАСНОСТИ. ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ С АКВАРИУМОМ, ПОТОМУ ЧТО
ЭТО НЕ ИГРУШКА. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕ ДОЛЖНЫ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ ДЕТЬМИ БЕЗ ПРИСМОТРА.
2)
ВНИМАНИЕ
: ОТКЛЮЧИТЕ И ОТСОЕДИНИТЕ ВСЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ В АКВАРИУМЕ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ.
3) Шнур питания не подлежит ремонту или замене. При повреждении, замените
оборудование (насос или обогреватель). Если шнур питания освещения для
аквариума поврежден, его может заменить только квалифицированный
специалист с использованием оригинальных запчастей.
4)
Прочтите предостережения и соблюдайте символы на этикетках всех
электроприборов и в инструкциях.
5)
Заполните аквариум до желаемого уровня, учитывая, что минимальное
расстояние между поверхностью воды и лампой должно быть 15 мм при закрытой
крышке (рис. 1).
6)
Убедитесь, что напряжение, указанное на этикетке внутри крышки аквариума,
на насосе, а также на обогревателе, при его наличии, соответствует основному
источнику питания.
7) Не вставляйте вилки приборов до полного наполнения резервуара водой.
35
Содержание NEWA Hobby NH 20
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...15 NH30 NH20 NH 60 NH20 NH30 NH 60 4 NH30 NH20 NH 60 2 1 3 4 5 6 7 8...
Страница 5: ...OK NH30 NH20 NH 60 10 5 9 11 13 12...
Страница 34: ...RU I 12 II 13 III 14 IV 14 V 14 V a 14 V b 14 RU V c 14 V d 14 VI 15 VII 15 VIII 16 IX 16 3 34...
Страница 35: ...I NEWA Hobby EN60598 2 11 EN60335 2 41 EN60335 2 55 2014 30 UE 2014 35 UE NEWA HOBBY 1 8 2 3 4 5 15 1 6 7 35...
Страница 36: ...8 9 2 10 11 12 13 35 C 14 15 16 17 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Idn 30 27 36 RU...
Страница 38: ...III a b c d NEWA Hobby 3 RU 4 IV a b c d e 5 f V V a 38...
Страница 39: ...V b 6 7 8 9 V c 10 V d 1 I 2 VII 3 4 39...
Страница 40: ...VI a 11 b 12 c d a Newa Cobra NEWAQUA 3 a b NEWA Pgr VII 40...
Страница 41: ...41...
Страница 42: ...RU VIII 2012 19 UE EN50419 RAEE WEEE WEEE 42...
Страница 43: ...IX 1999 44 24 1 2 1 2 3 43...
Страница 44: ......