Newa NEWA Hobby NH 20, Инструкции и гарантия

Страница: 12 / 44

EN Operating Instructions
Contents
I. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS page 12
II. TECHNICAL DATA page 13
III. UNPACKING AND PRELIMINARY CHECKS
page 14
IV. WHERE TO POSITION THE AQUARIUM
page 14
V. INSTALLING AND SWITCHING ON THE AQUARIUM page 14
V.a Cleaning the tank page 14
V.b Starting Operation page 14
EN
V.c Filtering page 14
V.d Switching -on the aquarium page 14
VI. OPERATING AND CLEANING page 15
VII. TROUBLESHOOTING page 15
VIII. CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT page 16
IX. WARRANTY
page 16
SPARE PARTS AND ACCESSORIES page 3
I. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS
This appliance is intended for use as a fresh water aquarium in homes. Any other use is not permitted and therefore the
manufacturer shall not be held liable. NEWA Hobby complies with current EU safety regulations EN60598-2-11 whereas
the pump complies with the EN60335-2-41 standard. The heater (when provided present) comply with the EN60335-2-55
standard. The aquarium has been designed and made in compliance with the directives 2014/30/UE and 2014/35/UE in
order to guarantee safe use throughout its life cycle. Nevertheless, improper use of the aquarium (use not compliant with
the provisions of this manual) may cause damage to the aquarium and compromise user safety.
WARNING : the symbol on the label of Newa Hobby indicates that you must thoroughly read this operating
instruction manual before starting up, operating or carrying out any maintenance operations on the appliance.
WARNING : during installation and maintenance, disconnect the aquarium and all its accessories from the
electrical mains. Do not connect the aquarium to power sockets unless it is completely filled with water.
To avoid any kind of accident, carefully follow the simplest safety provisions and the following warnings:
1) CAUTION : This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance because this is not a
toy. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
2) WARNING : turn off and disconnect all the electrical equipment in
the aquarium before carrying out any maintenance tasks.
3) The power cord must not be repaired or replaced. If it is damaged, replace the entire accessory (pump
or heater).
If the power cord of the aquarium lighting facility is subject to damage,
it can be replaced only by a qualified technician using original spare parts.
4) Read the warnings and observe the symbols on the labels of all electrical appliances and in the instructions.
5) Fill the aquarium tank to the desirable level, given that the minimum distance between the water
surface and the lamp should be 15 mm when the cover is closed (Fig. 1).
6) Check that the voltage printed on the label inside the aquarium lid, on the pump and also
on the heater, if included, to make sure it corresponds to the main power supply.
7) Do not insert the plugs of the appliances before completely filling the tank with water.
12