NEVAX NEVATIG 210, Руководство пользователя, Страница: 19 / 48

Notice NOT 025
NEVATIG 210-250
Rev : 01
Date : 05/12/02
SECURITE
SAFETY
INSTRUCTIONS DE SECURITE, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
USER’S MANUAL
Page
19/48
Utiliser toujours des tuyauteries souples en bon
état.
3.3.3. CONSIGNES SUR LES GAZ
Gaz et mélanges gazeux contenant moins de
20% de CO2 :
Si ces gaz ou mélanges prennent la place de
l’oxygène dans l’air, il y a risque d’asphyxie, une
atmosphère contenant moins de 17% d’oxygène
étant dangereuse.
hydrogène et mélanges gazeux combustibles à
base d’hydrogène :
Ce sont des gaz très légers. En cas de fuite, ils
s’accumulent sous le plafond.
Prévoir une ventilation à la hauteur du plafond.
Ce sont des gaz inflammables. La flamme
d’hydrogène est presque invisible. Il y a donc
risque de brûlures.
Les mélanges air/hydrogène et
oxygène/hydrogène sont explosifs dans les
proportions étendues :
- 4 à 74,5 % d’hydrogène dans l’air.
- 4 à 94 % d’hydrogène dans l’oxygène.
Stocker les bouteilles en plein air ou dans un
local bien ventilé.
Eviter toute fuite en limitant au minimum le
nombre de raccords.
Références : Décret N° 88-1056 du 14 Novembre
1988 repris dans le Code du Travail , Arrêté du
14.12.88.
Documentation INRS
. Protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en oeuvre des
courants électriques ED 723 (Mars 1990).
. Fiche technique de sécurité n° 15 ED 569
. Guide pratique de ventilation, fascicule 7
. "Opération de soudage à l'arc - ED 688
décembre 1990"
. Recommandations R 52 : soudage à l'arc avec
électrodes enrobées ou en atmosphère gazeuse.
. Recommandations R 119 : travaux dans les
cuves et réservoirs.
. Masques et filtres optiques pour le soudage à
l'arc (ED 019).
Always check that hoses are in good condition.
3.3.3 DETAILS ABOUT GASES
Gas and gaseous mixtures containing less than
20% of CO
2
:
If these gases or mixtures take the place of the
oxygen in the air, there is a danger of asphyxia.
An atmosphere containing less than 17% oxygen
is dangerous.
hydrogen and hydrogen-based combustible
gaseous mixtures
These are very light gases. In the case of leaks,
they collect under the ceiling.
Provide for ventilation at ceiling level.
These are also inflammable gases. The flame of
hydrogen is almost invisible. There is therefore a
risk of burns.
Air/hydrogen and oxygen/hydrogen mixtures are
explosive in the following proportions:
- 4 to 74.5 % of hydrogen in air.
- 4 to 94 % of hydrogen in oxygen.
Store the bottles in the open or in a well-
ventilated place.
Avoid any leakage by limiting the number of
connections or couplings to a minimum.