NESTLE Special.T MINI T, Руководство пользователя

Страница: 12 / 38

Remove filter.
Enlever le filtre.
Clean water tank with a
clean soft cloth.
Nettoyer le réservoir avec
un chiffon doux propre.
Water filter replacement
Remplacement du filtre à eau
Remove and empty
water tank.
Enlever et vider le
réservoir d’eau.
Insert a new filter
Placer un filtre neuf
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
Press "Reset Filter" for 2 sec.
until warning turns off.
Maintenir le bouton « Reset Filter »
pendant 2 sec. jusqu’à ce que le
voyant s’éteigne.
Filter must
be changed.
Le filtre doit
être changé.
2 sec.
The water filter eliminates most of the
chlorine and lime found in tap water,
ensuring a pure cup of tea each time.
Le filtre à eau élimine la majeure partie
du chlore et du calcaire contenus dans
l’eau courante, préservant ainsi la
pureté de chaque thé.
Place a cup.
Press as many times as
needed to fill two cups.
Placer une tasse.
Appuyez sur autant de
fois que nécessaire pour
remplir deux tasses.
x2
P12
The filter should remain
submerged for proper
functioning.
Le filtre doit toujours
rester immergé pour
son bon fonctionnement.
Install a new filter and fill the
water tank half way with fresh
drinking water.
Mettre en place un filtre neuf
et remplir d’eau fraîche
potable jusqu´à mi-hauteur.
Tilt the water tank back and
forth to remove air bubbles
from the filter.
Inclinez de droite à gauche
le réservoir pour retirer les
bulles d´air du filtre.
Fill in to the top.
Remplir jusqu’en
haut.
It is normal to find
s
mall black particles
(food grade) in t he
first few cups.
Il est normal de trouver
des petites particules
noires (de qualité
alimentaire) dans les
premières tasses.
FR
EN
+
Please observe those
recommendations
given along with your
household descaling
agent.
Merci de suivre les
recommandations
de dosage de votre
détartrant habituel.
Descaling
Détartrage
Descaling
Détartrer
Eject the capsule.
Ejecter la capsule.
Empty drip tray and
capsule container.
Vider le bac d’égouttage
et le bac à capsules.
Remove and empty water tank.
Enlever et vider le réservoir d’eau.
Follow the safety precautions on the descaling
package carefully. Never use vinegar to
descale as it can damage your machine.
Preparation
Préparation
1
2
Press until water tank is empty and discard the descaling agent.
Presser jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide et jeter le détartrant.
Place a cup.
Placer une tasse.
P13
Fill tank with descaling agent and water.
Remplir le réservoir de détartrant et d’eau.
Remove filter.
Enlever le filtre.