UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 25
13.05.19 07:35
❺
Light will blink while the machine is heating up. Steady light indicates
the machine is ready.
ไฟสีขาวจะกะพริบในขณะที่เครื่องชงกาแฟก าลังร้อนขึ้น ไฟสว่างคงที่
แสดงว่าเครื่องชงกาแฟพร้อมใข้งาน
=
√
❻
Wait for the machine to complete heating up. The light will be steady
3 x
white. Push the button 3 times within 2 seconds. The button will blink
quickly during the procedure. It will take less than 2 minutes before
a flow comes out. The cleaning procedure will run automatically for
7 minutes.
รอให้เครื่องชงกาแฟท าความร้อนจนเสร็จ แสงสว่างสีขาวจะคงที่ กดปุ่ม
3
ครั้งภายใน
2
วินาที ปุ่มจะกะพริบอย่างรวดเร็วระหว่างด าเนินการ จะ
ใช้เวลาน้อยกว่า
2
นาทีก่อนน ้าไหลออกมา ขั้นตอนการท าความสะอาด
จะท างานโดยอัตโนมัติเป็นเวลา
7
นาที
.
❼
The procedure can be stopped at any time by pushing the button.
The button will go to a steady light. In case you want to resume the
cleaning process, push the button again. To brew a coffee, open the
head and insert a capsule, then close, lock the machine by turning
the handle left and push the button.
สามารถหยุดขั้นตอนเมื่อใดก็ได้โดยกดปุ่มท ากาแฟ ปุ่มท ากาแฟจะ
แสดงไฟกระพริบคงที่ ในกรณีที่คุณต้องการท าความสะอาดต่อ ให้กด
ปุ่มท ากาแฟอีกครั้ง ในการท ากาแฟให้ยกฝาเครื่องด้านบนแล้วใส่
แคปซูลที่ช่องใส่แคปซูล จากนั้นกดฝาเครื่องด้านบนลงเพื่อปิด/ล็อค
เครื่องโดยหมุนก้านล็อคไปทางซ้ายแล้วกดปุ่มท ากาแฟ
CAUTION: do not use any strong or abrasive cleaning agent or solvent
cleaner. Do not put in a dishwasher. Never immerse the appliance or
part of it in water. Clean the coffee outlet regularly with a clean damp
cloth. Please use only clean cloths for cleaning the machine.
ข้อควรระวัง: ห้ามใช้สารท าความสะอาดหรือตัวท าละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ห้ามใช้
เครื่องล้างจาน ห้ามจุ่มเครื่องหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องในน ้า ท าความสะอาด
ช่องกาแฟอย่างสม ่าเสมอด้วยผ้าชุบน ้าหมาดๆ โปรดใช้เฉพาะผ้าสะอาดในการท า
ความสะอาดเครื่องชงกาแฟ
NOTE: water may accumulate inside the machine's head during cleaning. If this happens please dry visible parts
with a clean dry cloth.
หมายเหตุ: น ้าอาจสะสมอยู่ภายในฝาเครื่องชงกาแฟระหว่างการท าความสะอาด หากเป็นเช่นนี้ โปรดเช็ดส่วนที่
มองเห็นให้แห้งด้วยผ้าแห้งที่สะอาด
25
EN
TH
Содержание VERTUO NEXT
Страница 1: ...UM_VERTUO NEXT_Z1 indb 1 13 05 19 07 35 ฆฟ VERTUO NEXT MY MACHINE Ma machine ...
Страница 2: ...UM_VERTUO NEXT_Z1 indb 2 13 05 19 07 35 2 EN User manual TH คู มือใช งาน ...
Страница 29: ...UM_VERTUO NEXT_Z1 indb 29 13 05 19 07 35 Blinking summary การแสดงสถานะไฟกระพริบ 29 EN TH ...
Страница 34: ...UM_VERTUO NEXT_Z1 indb 34 13 05 19 07 35 34 ...
Страница 35: ...UM_VERTUO NEXT_Z1 indb 35 13 05 19 07 35 VERTUO NEXT ...