Nespresso PIXIE XN 300 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 76

Tacka ociekowa

Поддон для сбора капель

Kratka oc podstawka ﬁliżanki

Решетка для поддона сбора капель и
подставка для чашек

Pojemnik na 9–11 zużytych kapsuł

Контейнер для использованных капсул
(9–11 штук)

Wylot kawy

ǭȠȏȓȞȟȠȖȓȏȩȣȜȒȍȘȜȢȓ

%ƑXJHOJB

Рычаг

Przycisk espresso (mała ﬁliżanka)

Кнопка эспрессо (маленькая чашка)

Przycisk lungo (duża ﬁliżanka)

Кнопка лунго (большая чашка)

1S[ZDJTL8Ĕ$;8:Ĕ$;

ǩțȜȝȘȍȏȘșȬȥȓțȖȭȏȩȘșȬȥȓțȖȭ

Pokrywa zbiornika wody

Крышка резервуара для воды

;CJPSOJLXPEZ

Резервуар для воды

Zawartość opakowania

Упаковка

Ekspres do kawy

Кофе-машина

;FTUBXLBQTV

ǬȍȎȜȞȖȕȘȍȝȟȡș

Broszura „Witamy w świecie

Nespresso

”

Приветственный буклет

Nespresso

Instrukcja użytkowania

Руководство по эксплуатации

Karta gwarancyjna

Гарантийный талон

ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

INFORMACJE OGÓLNE/

Содержание PIXIE XN 300

Страница 1: ...Ma machine...

Страница 2: ...spresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Gr...

Страница 3: ...RVF OPO SFTQFDU EFT JOTUSVDUJPOT EPOO FT EBOT MF NPEF E FNQMPJ t B NBDIJOF FTU DPO VF QPVS MB QS QBSBUJPO EF CPJTTPOT PCUFOVFT DPOGPSN NFOU DF NPEF E FNQMPJ FUUF NBDIJOF FTU DPO VF QPVS EFT VTBHFT EPN...

Страница 4: ...y for any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions t 5IF BQQMJBODF JT JOUFOEFE UP QSFQBSF CFWFSBHFT BDDPSEJOH UP UIFTF JOTUSVDUJPOT 5IJT BQQMJBODF JT JO UFOEFE UP CF...

Страница 5: ...on Espresso petite tasse Espresso button small cup 7 PVUPO VOHP HSBOEF UBTTF VOHP CVUUPO MBSHF DVQ 8 PVUPO 3 33 5 0 0 CVUUPO 9 Couvercle du r servoir d eau 8BUFS UBOL MJE 10 3 TFSWPJS E FBV 8BUFS UBOL...

Страница 6: ...F water The water tank can be carried by its cover JGU UIF MFWFS DPNQMFUFMZ BOE JOTFSU B Nespresso capsule FIRST USE Branchez la machine sur une prise reli e la terre Mettez la machine en marche Voyan...

Страница 7: ...approximately 25 seconds 4UFBEZ MJHIU SFBEZ VSJOH IFBU VQ ZPV DBO QSFTT UIF DP FF CVUUPO when it s still blinking The co ee will then ow automatically when the machine is ready JSTU SFBE UIF TBGFUZ QS...

Страница 8: ...container and the drip tray PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU Appuyez et maintenez l appui sur le bouton TQSFTTP PV VOHP 3FM DIF MF CPVUPO MPSTRVF MF WPMVNF E TJS FTU atteint CONCEPT D CONOMIE D NERGIE ET...

Страница 9: ...TF UIF FWFS 1MBDF B container under the co ee outlet 5P BTTFNCMF UIF DVQ TVQQPSU BOE UIF ESJQ USBZ take o the grid place them side by side and clip the drip tray to the cup support Clean the co ee out...

Страница 10: ...now ready for use NQUZ BOE SJOTF UIF XBUFS UBOL JMM JU XJUI potable water 3FNPWF UIF DBQTVMF BOE DMPTF UIF MFWFS 8IFO SFBEZ QSFTT UIF VOHP CVUUPO UP SJOTF machine D TARTRAGE Videz le bac d gouttage e...

Страница 11: ...sed on XBUFS IBSEOFTT PS BOZ BEEJUJPOBM RVFTUJPOT ZPV NBZ IBWF SFHBSEJOH EFTDBMJOH QMFBTF DPOUBDU ZPVS Nespresso Club VSFU EF M FBV UBSUSF BQS T FHS GSBO BJT FHS BMMFNBOE Carbonate de calcium Mettez l...

Страница 12: ...FBOFE Mise au rebut et protection de l environnement t 7PUSF NBDIJOF DPOUJFOU EFT NBU SJBVY QS DJFVY RVJ QFVWFOU USF S DVQ S T FU SFDZDM T F USJ EFT E DIFUT SFTUBOUT GBDJMJUF MF SFDZDMBHF EF NBUJ SFT...

Страница 13: ...BORATION COM Nespressogarantitceproduitcontretouslesd fautsmat rielsetdefabricationpourunep riodededeuxans compterdeladated achat Pendantcettep riode Nespressor pareraouremplacera sadiscr tion UPVU QS...

Страница 14: ...ni di sicurezza CONTENUTO NESPRESSO un sistema esclusivo per preparare un espresso perfetto tazzina dopo tazzina Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema brevettato di estrazione ad alta...

Страница 15: ...FS OXFJTVOHFO CFSOJNNU EFS FSTUFMMFS LFJOF BGUVOH VOE EJF BSBOUJF LPNNU OJDIU VS OXFOEVOH t BT FS U JTU EB V CFTUJNNU FUS OLF OBDI EJFTFO OXFJTVOHFO V VCFSFJUFO JFTFT FS U JTU G S EFO FCSBVDI JN BVTIB...

Страница 16: ...EJ VTP OPO DPOGPSNF BMMF JTUSV JPOJ JM QSPEVUUPSF EFDMJOB RVBMTJBTJ SFTQPOTBCJMJU FE BVUPSJ BUP B OPO applicare i termini di garanzia t BQQBSFDDIJP JEPOFP BMM FSPHB JPOF EJ CFWBOEF DPOGPSNFNFOUF BMMF...

Страница 17: ...aste kleine Tasse 1VMTBOUF DB TQSFTTP UB JOB 7 VOHPUBTUF HSP F 5BTTF 1VMTBOUF DB VOHP UB B 8 64 5BTUF 1VMTBOUF 0 0 9 8BTTFSUBOLEFDLFM PQFSDIJP TFSCBUPJP BDRVB 10 8BTTFSUBOL 4FSCBUPJP BDRVB Packungsinh...

Страница 18: ...SJFNQJSMP DPO BDRVB QPUBCJMF Il serbatoio pu essere rimosso prendendolo dal coperchio Sollevare la leva completamente e inserire una capsula Nespresso PRIMO UTILIZZO Schlie en Sie die Maschine ans FM...

Страница 19: ...F MBNQFHHJBOUJ GBTF EJ riscaldamento per circa 25 sec Pulsante BDDFTP NBDDIJOB QSPOUB VSBOUF MB GBTF EJ SJTDBMEBNFOUP QPTTJCJMF QSFNFSF JM QVMTBOUF EFM DB EFTJEFSBUP mODI MBNQFHHJB M DB TBS FSPHBUP BV...

Страница 20: ...TFSCBUPJP DPO BDRVB QPUBCJMF MMP TUFTTP UFNQP TWVPUBSF F TDJBDRVBSF JM DPOUFOJUPSF QFS MF DBQTVMF VTBUF F la vaschetta raccogligocce PROGRAMMIERUNG DER WASSERMENGE BMUFO 4JF EJF TQSFTTP PEFS VOHPUBTUF...

Страница 21: ...re la leva Posizionare un contenitore Per assemblare il supporto per la tazzina e il WBTTPJP EJ THPDDJPMBNFOUP UPHMJFSF MB HSJHMJB F accostarli incastrare il vassoio di sgocciola mento nella tacca del...

Страница 22: ...JOB QSPOUB QFS M VTP 4WVPUBSF F TDJBDRVBSF JM TFSCBUPJP E BDRVB 3JFNQJSMP DPO BDRVB QPUBCJMF Rimuovere la capsula e chiudere la leva 1SFNFSF JM QVMTBOUF VOHP QFS TDJBDRVBSF MB macchina ENTKALKUNG FFSF...

Страница 23: ...MB GSFRVFO B EJ EFDBMDJmDB zione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina Per ulteriori informazioni sulla decalci cazione contattare il vostro Nespresso Club 8BTTFSI SUF OULBMLVOH OBDI...

Страница 24: ...TTB M TFSCBUPJP EFMM BDRVB WVPUP P EFWF FTTFSF QVMJUP Entsorung und Umweltschutz t IS FS U FOUI MU XFSUWPMMF BUFSJBMJFO EJF XJFEFSHFXPOOFO VOE SFDZDFMU XFSEFO L OOFO JF 5SFOOVOH EFS CGBMMNBUFSJBMJFO J...

Страница 25: ...TU LPOUBLUJFSFO 4JF Nespresso VN OXFJTVOHFO V FSIBMUFO XPIJO 4JF FT TFOEFO PEFS VS 3FQBSBUVS CSJOHFO L OOFO JUUF CFTVDIFO 4JF VOTFSF OUFSOFUTFJUF BVG XXX OFTQSFTTP DPN VN NFIS CFS Nespresso zu erfahre...

Страница 26: ...para preparar um espresso perfeito ch vena ap s ch vena Todas as m quinas Nespresso est o equipadas com um sistema de extrac o patenteado de elevada press o at 19 bar Cada par metro foi calculado ao p...

Страница 27: ...anoseaplicaen casodequeseuseconcar ctercomercial demodo inadecuado o en el caso de que no se cumplan las instrucciones del modo de empleo t B N RVJOB IB TJEP DPODFCJEB QBSB QSFQBSBS CFCJEBT PCUFOJEBT...

Страница 28: ...EP BQFOBT QBSB VTP EPN TUJDP 0 GBCSJDBOUF O P BTTVNF OFOIVNB SFTQPOTB bilidadeeagarantian oseaplicaemcasode utiliza ocomercial usoinapropriado ouutiliza on o conforme com o manual de instru es t N RVJ...

Страница 29: ...TQSFTTP UB B QFRVF B PU P TQSFTTP DI WFOB QFRVFOB 7 PU O VOHP UB B HSBOEF PU P VOHP DI WFOB HSBOEF 8 PU O EF FODFOEJEP BQBHBEP PU P 3 4 3 9 Tapa del dep sito de agua Tampa do dep sito de gua 10 FQ TJ...

Страница 30: ...EFQ TJUP DPN HVB QPU WFM 0 EFQ TJUP EF HVB QPEF TFS manuseado pela respectiva tampa Levante a alavanca na totalidade e insira uma c psula Nespresso PRIMEIRA UTILIZA O Enchufe la m quina a la red el ct...

Страница 31: ...encher com gua pot vel JHVF B N RVJOB NCPT PT CPU FT EF DBG F do recipiente de c psulas intermitentes Em aquecimento durante aproximadamente 25 segundos Luz xa pronta FJB QSJNFJSP BT NFEJEBT EF TFHVSB...

Страница 32: ...a pot vel Esvazie e FOYBH F P SFDJQJFOUF EF D QTVMBT VTBEBT F B bandeja de pingos PROGRAMACI N DEL VOLUMEN DE AGUA BOUFOHB QVMTBEP FM CPU O TQSFTTP P VOHP 4VFMUF FM CPU O VOB WF MMFHVF BM WPMVNFO dese...

Страница 33: ...a o dep sito de gua Coloque um recipiente debaixo da sa da de caf Para montar o suporte de ch venas e a bandeja de pingos Retire a grelha coloque os lado a lado e encaixe a bandeja de pingos no suport...

Страница 34: ...B JF F FOYBH F P EFQ TJUP EF HVB ODIB com gua pot vel Remova a c psula e feche a alavanca 2VBOEP B N RVJOB FTUJWFS QSPOUB QSJNB P CPU P Lungo para enxaguar a m quina DESCALCIFICACI N Vac e la bandeja...

Страница 35: ...FTT SJB QBSB PCUFS o desempenho ideal da sua m quina com base na dureza da gua Para obter informa es adicionais sobre a descalci ca o entre em contato com o Nespresso Club VSF B EFM BHVB FTDBMDJmDBS E...

Страница 36: ...gia Luzfrontal vermelha FQ TJUP EF HVB FTU WB JP PV OFDFTTJUB TFS MJNQP Eliminaci n de residuos y protecci n del medio ambiente t 4V N RVJOB DPOUJFOF NBUFSJBMFT WBMJPTPT RVF QVFEFO SFDVQFSBSTF Z SFDJD...

Страница 37: ...NT A ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nespresso HBSBOUJ B FTUF QSPEVDUP DPOUSB UPEPT MPT EFGFDUPT NBUFSJBMFT Z EF GBCSJDBDJ O QPS VO QFSJPEP EF EPT B PT B DPOUBS B QBSUJS EF MB GFDIB EF DPNQSB VSBO...

Страница 38: ...e na kopje Alle Nespresso machines hebben een gepatenteerd extractiesysteem dat werkt met een zeer hoge pompdruk maximaal 19 bar Alle parameters van belang zijn uiterst nauwkeurig afgestemd om alle ar...

Страница 39: ...GR NL t t 1 5 mm2 t t t t t t t t t t iCFE BOE CSFBLGBTUw t Nespresso MVC t t t t t t t Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso PDF Nespresso Club 39...

Страница 40: ...DPNNFSDJFFM PG POPPS deelkundig gebruik of niet opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing wijst de fabrikant elke verantwoordelijkheid af en vervalt de garantie t JU BQQBSBBU JT CFEPFME WPP...

Страница 41: ...P F VJUMPPQ 5 Capsuleklem 6 Espresso Espresso toets klein kopje 7 Lungo Lungo toets groot kopje 8 0 0 6 5 LOPQ 9 Deksel waterreservoir 10 Waterreservoir Verpakkingsinhoud P FNBDIJOF 7FSQBLLJOH NFU DBQ...

Страница 42: ...kabel aan en berg overtollige kabel op in de kabelhouder onderin het apparaat Verwijder de plasticfolie van het lekrooster Plaats het resterende deel van de kabel in de daarvoor voorziene kabelklemme...

Страница 43: ...n druk op de Lungo toets om de machine door te spoelen Herhaal deze handeling drie maal Verwijder het kopje Beweeg de capsuleklem omhoog en sluit deze om de gebruikte capsule in het capsuleopvangbakje...

Страница 44: ...na laatste gebruik automatisch uit 0N EF FOFSHJFTQBBSTUBOE OB JO QMBBUT WBO 9 minuten automatisch te activeren schakel EF NBDIJOF VJU IPVE EF TQSFTTP FO VOHP UPFUT JOHFESVLU FO ESVL WFSWPMHFOT PQ EF...

Страница 45: ...akelt zich automatisch uit MACHINE SCHOONMAKEN FABRIEKSINSTELLINGENHERSTELLEN 4DIBLFM EF NBDIJOF VJU Houd de Lungo toets ingedrukt terwijl u de span ning van de machine inschakelt Houd de Espresso toe...

Страница 46: ...ing uit het bakje en herhaal de handelingen beschreven bij stap 8 0N EF POULBMLJOHTQSPDFEVSF UF CF JOEJHFO ESVLU u beide bedieningstoetsen een seconde lang tegelijk in De machine is nu klaar voor gebr...

Страница 47: ...tdat het waterreservoir helemaal leeg is Nespresso ontkalkingsset SFGFSFOUJF 6 LETOP F POULBMLJOHTPQMPTTJOH LBO HFWBBSMJKL JKO WPPS VX HF POEIFJE 7FSNJKE DPOUBDU NFU EF PHFO EF IVJE FO NBUFSJBMFO PQQF...

Страница 48: ...JO UF TDIBLFMFO Controleerdenetspanning stekker voltage zekering Geenko e geenwater POUSPMFFS PG IFU XBUFSSFTFSWPJS HFWVME JT POJFU WVM IFU EBO NFU ESJOLXBUFS 0OULBML EF NBDIJOF JOEJFO OPEJH 0QFO EF...

Страница 49: ...QSPEVDUJFGPVUFO MPPQU UPU UXFF KBBS WBOBG EF BBOLPPQEBUVN WBO EJU BQQBSBBU 5JKEFOT EF HBSBOUJFQFSJPEF SFQBSFFSU PG WFSWBOHU Nespresso naar eigen goeddunken defecte producten zonder dat daaraan kosten...

Страница 50: ...zapozna si z zaleceniami i rodkami ostro no ci opisanymi w niniejszej instrukcji NESPRESSO ekskluzywny system tworzenia perfekcyjnej kawy espresso za ka dym razem Wszystkie urz dzenia Nespresso wyposa...

Страница 51: ...a zagro e podczas obs ugi urz dzenia t 1SPEVLU QS F OBD POZ XZ D OJF EP V ZULV EPNPXFHP 1SPEVDFOU OJF QPOPTJ PEQPXJFE JBMOP DJ B gwarancja nie obejmuje komercyjnego lub nieprawid owego wykorzystywania...

Страница 52: ...t t 1 5 2 t t t t t t t t t t t Nespresso t t t t t t t Nespresso Nespresso www nespresso com 1 52...

Страница 53: ...kapsu 9 11 4 Wylot kawy 5 XJHOJB 6 Przycisk espresso ma a li anka 7 Przycisk lungo du a li anka 8 1S ZDJTL 8 8 9 Pokrywa zbiornika wody 10 CJPSOJL XPEZ Zawarto opakowania Ekspres do kawy FTUBX LBQTV...

Страница 54: ...zwin potrzebny odcinek przewodu a pozosta d ugo cz umie ci pod urz dzeniem EK GPMJ LSBULJ PDJFLPXFK 6NJF DJ QP PTUB Z PEDJOFL QS FXPEV X prowadnicy pod urz dzeniem i ustawi je ekspres w pozycji pionow...

Страница 55: ...abyzapobiecrozlaniup ynunapowierzchniewok urz dzenia 6NJF DJ QPKFNOJL XZQF OJPOZ DP OBKNOJFK ml wody pod otworem wylotu kawy i wcisn przycisk Lungo w celu rozpocz cia p ukania urz dzenia Powt rzy trz...

Страница 56: ...XBOF 8Z D BOJF BVUPNBUZD OF VS E FOJF XZ D Z TJ BVUPNBUZD OJF QP NJOVUBDI OJFV ZXBOJB Wceluwyd u eniaokresuwy czania automatycznegoautomatycznegowy czania EP NJOVU 8Z D Z VS E FOJF XDJTO jednocze niep...

Страница 57: ...NBUZD OJF CZYSZCZENIE PRZYWRACANIEUSTAWIE PRODUCENTAFABRYCZNYCH Wy czy urz dzenie Przycisn i przytrzyma przycisk Lungo i w czy urz dzenie Przycisn i przytrzyma przycisk Espresso i w czy urz dzenie Poc...

Страница 58: ...BDL J QPKFNOJL V ZUZDI LBQTV Nape ni zbiornik wody 0 5 litra wody i doda p yn odkamieniaj cy Nespresso 6NJF DJ CJPSOJL NJOJNBMOB JMP M QPE otworem wylotu kawy Ponownie nape ni zbiornik u ytym roztwore...

Страница 59: ...so zestaw PELBNJFOJBK DZ 3FG 6 UWAGA 3P UX S EP PELBNJFOJBOJB NP F CZ T LPEMJXZ 6OJLB LPOUBLUV PD BNJ TL S J QPXJFS DIOJBNJ BMFDBNZ TUPTPXBOJF FTUBXV EP PELBNJFOJBOJB NBSLJ Nespresso dost pnego dost p...

Страница 60: ...tlnej 6S E FOJF XZ D Z P TJ BVUPNBUZD OJF XDJTO QS ZDJTL 0 0 4QSBXE J VL BE BTJMBOJB XUZD LB OBQJ DJF CF QJFD OJL Brakkawy brakwody Sprawdzi zbiornikwody je elijestpusty nape ni wod pitn Przeprowadzi...

Страница 61: ...QSBX XJ BOZDI USBOTBLDK sprzeda y produktu W przypadku podejrzenia usterki urz dzenia prosz skontaktowa si z Nespresso w celu uzyskania wskaz wek co do przes ania urz dzenia do naprawy BQSBT BNZ OB O...

Страница 62: ...sz thet Minden Nespresso k v g p nagynyom s ak r 19 bar szabadalmaztatott lef z mechanizmussal m k dik Minden param tert a lehet legpontosabban sz m tottunk ki hogy az sszehasonl thatatlanul s r s sel...

Страница 63: ...OUFSJ SPW QPV JU W EPN DOPTUJ 1 J KBL NLPMJ LPNFS O N pou v n nevhodn m pou v n nebo nedodr ov n pokyn k pou v n nem v robce dnou odpov dnost a z ruka nebude platit t 5FOUP Q TUSPK KF VS FO QSP Q QSBW...

Страница 64: ...nem v llal felel ss get s a garancia nem rv nyes thet t L T M L B UNVUBU CBO UBM MIBU FM S TPLOBL NFHGFMFM FO JUBMPL L T U T SF WBM L T M L I UBSU TJ T BIIP IBTPOM GFMIBT O M TSB T PMH M NJOU Q ME VM...

Страница 65: ...mel kar 6 5MB ULP TQSFTTP NBM MFL Espresso gomb kis cs sze 7 5MB ULP VOHP WFML MFL v VOHPw HPNC OBHZ DT T F 8 Hlavn vyp na LBQDTPM HPNC 9 V ko na z sobn k vody V ztart lyfed 10 TPCO L WPEZ V ztart ly...

Страница 66: ...ELK SZ T SE bl tse ki majd t ltse meg a v ztart lyt iv v zzel A v ztart ly fedel t megemelve tudja elt vol tani a tart lyt Emelje fel teljesen az emel kart s helyezze be a Nespresso kapszul t ELS HASZ...

Страница 67: ...a k v g p GFMNFMFHT JL BNJ L S MCFM M N TPEQFSDFU WFT JH OZCF PMZBNBUPTBO WJM H U G OZ B L T M L FNL T FMNFMFHFE T BMBUU NFHOZPNIBUKB B L W gombot am g az villog A k v ezt k vet en BVUPNBUJLVTBO LJGP...

Страница 68: ...tt rf ny kigyullad a v ztart ly SFT 5 MUTF KSB B W UBSU MZU JW W FM S UTF ki s bl tse el a kapszulatart t s a csepegtet t lc t NAPROGRAMOV N OBJEMU VODY 4UJTLO UF B QPES UF UMB ULP TQSFTTP OFCP VOHP 6...

Страница 69: ...M LFU 7 SKPO BN H LJGPMZJL az sszes v z 7FHZF LJ B W UBSU MZU SKB MF B FNFM LBSU Helyezzen egy ed nyt a k v kifoly al A cs szetart s a csepegtet t lca sszeszerel se vegye le a r csot helyezze ket egy...

Страница 70: ...m sodpercig A H Q F U L WFU FO N S FNL T MMBQPUCBO WBO S UTF LJ T CM UTF FM B W UBSU MZU 5 MUTF NFH iv v zzel Vegye ki a kapszul t s z rja le a fedelet az emel karral Ha k sz a g p t bl t s hez nyomj...

Страница 71: ...FS M IPHZ B W LFN OZT HJ KFMMFN J NFMMFUU NJMZFO HZBLSBO T LT HFT W L NFOUFT UFOJ B L T M LFU BIIP IPHZ PQUJN MJTBO N L EK O B UPW CCJ JOGPSN DJ SB WBO T LT HF B W L NFOUFT U TTFM LBQDTPMBUCBO GPSEVMK...

Страница 72: ...ankikapcsol 1 FOFSHJBUBLBS LPTT H SEFL CFO IBT O MBUPO L W M B H Q QFSD VU O BVUPNBUJLVTBO LJLBQDTPM TE B v OFSHJBUBLBS LPT FNN Ew D N CFLF E TU FM MT KFM M NQB W S T W UBSU MZ SFT WBHZ LJ LFMM UJT U...

Страница 73: ...U K LP UBUK L BSS M IPWB L MEKF WBHZ WJHZF B KBW UBOE L T M LFU Ha m g t bb inform ci t szeretne kapni a Nespresso L T M LFLLFM LBQDTPMBUCBO LFSFTTF GFM B XXX OFTQSFTTP DPN XFCPMEBMVOLBU Z RUKA ECOLAB...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...CZ HU 75...

Страница 76: ...TSM SUCCESS MANUAL designed and copyright by...

Результаты поиска

Содержание PIXIE XN 300

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXIE XN 300

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso PIXIE XN 300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PIXIE XN 300

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXIE XN 300

Бренды по названию

Популярные бренды