3X
13*.&36400%&4164%&6/-"3(01&3*0%0%&*/"$5*7*%"%
13*.&*3"65*-*;"¬«006"1¶4-0/(01&3±0%0%&/«065*-*;"¬«0
3. Enchufe la máquina.
3. Ligue à fonte de
alimentação.
1VMTFFMCPUÓO-VOHP
para enjuagar la máquina.
Repita la operación 3 veces.
1SFTTJPOFPCPUÈP-VOHP
para enxaguar a máquina.
Repita 3 vezes.
1VMTFFMCPUÓO
Espresso o Lungo para
activar la máquina.
1SFTTJPOFPCPUÈP
Espresso ou Lungo para
ativar a máquina.
1. Enjuague el depósito
de agua antes de llenarlo
con agua potable.
1. Enxague o reservatório
de água antes de o
encher com água
potável.
2. Coloque un recipiente
(mín. 1 l) debajo de
salida del café.
2. Coloque um recipiente
(mín. 1 L) sob a saída
de café.
Luces intermitentes:
calentando (25 s)
Luzes intermitentes:
em aquecimento
(25 segundos)
Luces fijas: máquina lista
Luzes fixas: pronta
ATENCIÓN: en primer lugar lea las instrucciones de seguridad para evitar
posibles riesgos de descarga eléctrica e incendio.
CUIDADO: leia primeiro as medidas de segurança para evitar riscos de
choque elétrico fatal e incêndio.
1. Enjuague el depósito
de agua y llénelo con
agua potable.
1. Enxague e depois
encha o depósito de
água com água potável.
4. Cierre la palanca
y coloque una taza
debajo de la salida
del café.
'FDIFPNBOÎQVMPF
coloque uma chávena
sob a saida de café.
6. Retire la taza. Levante y
cierre la palanca para expulsar
la cápsula al recipiente de
cápsulas usadas.
6. Retire a chávena. Levante e
feche o manípulo para ejetar
a cápsula para o recipiente de
cápsulas usadas.
1VMTFFMCPUÓO&TQSFTTP NM
o Lungo (110 ml) para empezar. La
preparación se detendrá de forma
BVUPNÃUJDB1BSBEFUFOFSMBTBMJEBEFM
café o rellenar su taza, pulse de nuevo.
1SFTTJPOFPCPUÈP&TQSFTTP NM
ou o botão Lungo (110 ml) para iniciar.
A extração irá parar automaticamente.
1BSBQBSBSBFYUSBÉÈPPVBDSFTDFOUBS
mais algum café, pressione novamente.
3. Levante la palanca por
completo e introduzca
una cápsula
Nespresso
.
3. Levante
completamente o
manípulo e insira a
cápsula
Nespresso
.
13&1"3"$*¶/%&$"'
13&1"3"¬«0%&$"'
1VMTFFMCPUÓO&TQSFTTPP-VOHP
para activar la máquina.
1SFTTJPOFPCPUÈP&TQSFTTPPV-VOHP
para ativar a máquina.
Luces intermitentes:
calentando (25 s)
Luzes intermitentes: em
aquecimento (25 segundos)
Luces fijas: máquina lista
Luzes fixas: pronta
ATENCIÓN:
nunca levante la palanca mientras la máquina esté funcionando y consulte las
JOTUSVDDJPOFTEFTFHVSJEBEQBSBFWJUBSEBÒPT
NOTA:
durante el calentamiento, puede pulsar cualquier botón de café mientras parpadea. El café
saldrá automáticamente cuando la máquina esté lista.
CUIDADO:
nunca levante a alavanca durante a extração e consulte as medidas de segurança de
forma a prevenir ferimentos.
NOTA:
durante o período de aquecimento, pode pressionar qualquer um dos botões de café. O café
será extraído automaticamente.
51
ES
PT
ES
PT
50
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 10-11
23.08.13 14:15
