www.nespresso.com
Die Kontrollleuchten leuchten nicht.
£
Stromversorgung, Stecker, Spannung und Sicherungen
prüfen. Wenden Sie sich
bei Problemen an den
Nespresso
Club.
Kein Kaffee, kein Wasser.
£
*OCFUSJFCOBINF.BTDIJOFNJUNBYJNBM$XBSNFN8BTTFSHFNÅ"OXFJTVOHFOBVG4FJUFTQÛMFO
£
Der Wassertank ist leer. Den Wassertank
füllen
.
£
Falls notwendig Maschine
entkalken
; siehe Abschnitt Entkalkung.
%FS,BíFFMÅVGUTFISMBOHTBNIFSBVT
£
%JF%VSDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJUJTUBCIÅOHJHWPOEFS,BíFFTPSUF
£
Falls notwendig
entkalken
; siehe Abschnitt Entkalkung.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
£
Tasse
vorwärmen
.
£
Falls notwendig Maschine
entkalken
; siehe Abschnitt Entkalkung.
%FS,BQTFMCFSFJDIJTUVOEJDIU 8BTTFSJN,BQTFMCFIÅMUFS
£
Position
EFS,BQTFMLPSSJHJFSFO#FJBOIBMUFOEFS6OEJDIUJHLFJUXFOEFO4JFTJDIBOEFO
Nespresso
Club.
6OSFHFMNÅJHFT*OUFSWBMMCMJOLFO
£
Senden
4JFEBT(FSÅU[VS3FQBSBUVSPEFSXFOEFO4JFTJDIBOEFO
Nespresso
Club.
&TMÅVGULFJO,BíFFTPOEFSOOVS8BTTFSIFSBVT
(trotz eingesetzter Kapsel).
£
#FJ1SPCMFNFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOEFO
Nespresso
Club.
'&)-&3#&)/(
RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI
Nessun indicatore luminoso è acceso.
£
Controllare
la presa, la spina, la tensione e il fusibile. In caso di problemi,
contattare
il
Nespresso
Club.
Nessuna erogazione di caffè o acqua.
£
"MQSJNPVUJMJ[[PSJTDJBDRVBSFMBNBDDIJOBDPOBDRVBDBMEB NBY$DPNFEBJTUSV[JPOJBQBHJOB
£
Il serbatoio dell’acqua è vuoto.
Riempire
il serbatoio dell’acqua.
£
Se necessario, eseguire la
decalcificazione
. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè viene erogato molto lentamente.
£
La velocità di erogazione dipende dalla varietà di caffè.
£
Se necessario, eseguire la
decalcificazione
. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè non è abbastanza caldo.
£
Preriscaldare
la tazzina.
£
Se necessario, eseguire la
decalcificazione
.
L’area delle capsule perde
(acqua nel contenitore capsule usate).
£
Posizionare
la capsula correttamente. Se la perdita persiste, contattare il
Nespresso
Club.
Luci intermittenti irregolari.
£
Inviare
l’apparecchio al servizio di riparazione o contattare il
Nespresso
Club.
Non esce caffè, ma solo acqua
(nonostante l‘inserimento della capsula).
£
In caso di problemi, contattare il
Nespresso
Club.
Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Problemen oder auch wenn Sie nur Rat suchen, kontaktieren Sie den
Nespresso
Club. Kontakteinzelheiten zum
Nespresso
Club finden Sie in der Mappe
im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com
1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJJODBTPEJQSPCMFNJPTFNQMJDFNFOUFQFSDIJFEFSFDPOTJHMJPQVÖDPOUBUUBSFJM
Nespresso
Club o un rappresentante autorizzato
Nespresso
. I dettagli per contattare il
Nespresso
Club si possono
USPWBSFOFMGPMEFSj#FOWFOVUJJO
Nespresso
» all’interno dell’imballo della macchina o sul sito www.nespresso.com
KONTAKT
NESPRESSO
$-6#
CONTAT TARE IL
NESPRESSO
$-6#
%JFTFT(FSÅUFOUTQSJDIUEFS&63JDIUMJOJF&(7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJFOVOE(FSÅUFFOUIBMUFOSFDZDFMGÅIJHF4UPíF
*IS(FSÅUFOUIÅMUXFSUWPMMF.BUFSJBMJFOEJFXJFEFSHFXPOOFOVOESFDZDFMUXFSEFOLÕOOFO
%JF5SFOOVOHEFSWFSTDIJFEFOFO"CGBMMNBUFSJBMJFOFSMFJDIUFSUEBT3FDZDMJOHEFTXJFEFSWFSXFSUCBSFO.BUFSJBMT#SJOHFO4JFEBT(FSÅU[VFJOFN3FDZDMJOHC[X
8FSUTUPíIPG.FIS*OGPSNBUJPO[VS8JFEFSWFSXFSUVOHFSIBMUFO4JFCFJ*ISFOÕSUMJDIFO#FIÕSEFO
Questo apparecchio è conforme alla direttiva UE 2002/96/CE. I materiali dell’imballaggio e il contenuto dell’apparecchio sono materiali riciclabili.
Il Suo apparecchio contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti nei diversi materiali, facilita il riciclo delle materie prime preziose.
-BTDJBSFMBQQBSFDDIJPJOVOJTPMBFDPMPHJDB1VÖPUUFOFSFNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJDPOUBUUBOEPMFBVUPSJUÆMPDBMJ
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/
4."-5*.&/50&1305&;*0/&".#*&/5"-&
39
DE
IT
DE
IT
38
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
05.08.13 16:58
