21
1
2
3
Standby
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Daily cleaning - without direct
water connection
Entretien quotidien – sans
connexion directe à l‘eau
Tägliche Reinigung - ohne
Anschluss an das Wasser-
leitungsnetz
Pulizia giornaliera -
senza collegamento diretto
alla rete idrica
Limpieza diaria (sin toma
directa de agua)
Limpeza diária - sem ligação
direta ao abastecimento de
água
Dagelijkse reiniging - zonder
directe wateraansluiting
Daglig rengøring -
uden direkte vandtilslutning
Daglig rengöring -
utan direktvattenanslutning
Daglig rengjøring -
uten vanntilkobling
Päivittäinen puhdistus -
Ilman suoravesiliitäntää
Ежедневная очистка (без
прямого подключения
воды)
Codzienne czyszczenie -
bez bezpośredniego
podłączenia wody
Každodenní čištění -
bez připojení na vodu
Napi tisztítás - közvetlen
vízcsatlakozás nélkül
Curăţare zilnică - fără conexi-
une directă la reţeaua de apă
Ημερήσιος καθαρισμός -
χωρίς απευθείας σύνδεση με
παροχή νερού
Günlük temizlik -
direkt su bağlantısı yoksa
日常清洗-未启用外接水源时
日常清潔-無外接水源時
일상적인 세척 관리- 직수 연
결이 아닌 경우
Pembersihan harian - tanpa
sambungan sumber air
การท�าความสะอาดประจ�าวัน -
โดยไม่ม้สายต่อน�้าเข้าเครื่อง
Vệ sinh hàng ngày - không
kết nối nước trực tiếp
Dnevno čišćenje – bez
direktnog priključka za vodu
Dnevno čišćenje - bez
izravnog priključka na dovod
vode
Dnevno čiščenje – brez
neposrednega priklopa za
vodo
ءاملا ةلصو نودب - يمويلا فيظنتلا
رشابملا
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 21
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 21
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
